Übersetzung für "Kandelaber" in Englisch
Oder
der
Kandelaber
steckt
dir
im
Hintern.
Or
that
candelabra
goes
up
your
ass.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
möchte
ich
neue
Bettwäsche
und
zwei
silberne
Kandelaber.
I
would
also
like
new
linens,
and
two
silver
candelabras.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
erste
Entwurf
der
Kandelaber
für
die
Spiegelgalerie
in
Schloss
Herrenchiemsee.
This
is
the
first
draft
of
the
candelabra
for
the
of
Mirrors
in
Herrenchiemsee
Castle.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Kandelaber,
der
König.
It's
candelabra.
The
king.
He's
mine.
OpenSubtitles v2018
Alfred
ergreift
einen
Kandelaber,
um
Sarah
zu
verteidigen.
Alfred
seizes
a
candelabra
in
order
to
defend
Sarah.
ParaCrawl v7.1
Die
Kandelaber
in
unterschiedlichen
Dimensionen
sind
ein
Bekenntnis...
The
candelabra
in
different
dimensions
are
a...
ParaCrawl v7.1
Ein
Kandelaber
in
zwei
Varianten
der
die
Seele
der
Bewegung
mit
Elenganz
zusammenfasst.
A
double
candleholder
that
distills
with
elegance
the
soul
of
the
movement.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
hinter
einem
Kandelaber
der
Gaslaterne
niederknien.
I
had
to
kneel
behind
a
gas
lantern
candelabra.
ParaCrawl v7.1
Die
Kandelaber
wirken
fast
wie
echte
englische
Gaslampen.
The
candelabra
look
like
real
old
English
gas
lamps.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Ihrer
individuellen
Kandelaber
überzeugt
durch
gelungene
Harmonie
in
Form
und
Farbe.
Each
candelabra
is
a
perfect
balance
of
form
and
colour.
ParaCrawl v7.1
Die
Kandelaber
in
unterschiedlichen
Dimensionen
sind
ein
Bekenntnis
zu
Individualität
und
Stilsicherheit.
The
candelabra
in
different
dimensions
are
a
commitment
to
individuality
and
style
security.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchte
ist
als
Kandelaber
und
als
Seilleuchte
verfügbar.
The
luminaire
is
available
as
candelabra
and
as
catenary
suspended
luminaire.
ParaCrawl v7.1
Ein
eleganter
Kandelaber
der
auch
eine
kleine
Blumenvase
ist.
An
elegant
candleholder
that
is
also
a
small
flower
box.
ParaCrawl v7.1
Die
Kandelaber
ist
es
unverbindlich,
bestimmungsgemäß
zu
verwenden.
It
is
optional
to
use
candelabrums
for
designated
purpose.
ParaCrawl v7.1
Und
von
mir
war
auch
die
Idee,
dass
wir
diesen
Kandelaber
auf
den
Flügel
stellen.
I
was
the
one
had
the
idea
of
putting
the
candelabra
up
on
the
piano,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Die
Kerzen
des
romantischen
Kandelaber
einmal
entzündet,
verspricht
das
Candle-Light-Dinner
ein
voller
Erfolg
zu
werden.
The
candles
of
the
romantic
candelabra,once
ignited,
promises
that
the
candle-lightdinner
will
be
a
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Kandelaber
wurden
von
dem
Silberschmied
Cristobal
Martos
und
die
Goldschmiedearbeiten
von
Angulo
hergestellt.
The
candelabra
has
been
made
by
Cristóbal
Martos
and
orfebrería
Angulo.
ParaCrawl v7.1
Auf
Teppichen
in
der
Mitte
des
Raumes
saß
ein
wachsbedeckter
Kandelaber
mit
Orten
für
sechs
Kerzen.
On
carpets
in
the
middle
of
the
room
sat
a
wax-covered
candelabra
with
places
for
six
candles.
ParaCrawl v7.1
So
kann
ein
Kandelaber
plötzlich
vom
Stadtmöbel
zur
Skulptur
und
zur
beachteten,
formalen
Instanz
werden.
Thus,
suddenly,
a
candelabra
can
be
transformed
from
urban
furniture
into
a
sculpture
and
a
respected
formal
authority.
ParaCrawl v7.1
Von
der
zentralen
Kuppel
herab
hängt
ein
mächtiger
sil-berner
Kandelaber
mit
seinen
zahllosen
Kerzen
und
Öllam-pen.
From
the
central
dome
hangs
the
great
silver
candelabrum,
with
its
vast
number
of
candle
and
lamp-holders.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kandelaber
im
zweiten
Salon
stammt
aus
dem
Besitz
des
letzten
Dogen
von
Venedig.
A
candelabra
in
the
second
saloon
comes
from
the
possession
of
the
last
Doge
of
Venice.
ParaCrawl v7.1
Dann
wurde
ein
Kandelaber
erfunden
-
ein
Kerzenständer
mit
Niederlassungen
zum
Fixieren
mehrerer
Gegenstände.
Then
the
candelabra
was
invented
-
a
candlestick
having
branches
for
fixing
several
items.
ParaCrawl v7.1
Boxen,
Sets,
Kandelaber,
Tischplatten
aus
Stein
sind
in
Russland
populär
geworden.
Boxes,
sets,
candelabra,
table
tops
made
of
stone
have
become
popular
in
Russia.
ParaCrawl v7.1