Übersetzung für "Kampher" in Englisch
Demnach
soll
das
Formiat
nach
Kampher,
Cineol,
Iris
und
Sandelholz
riechen.
According
to
this
publication,
the
formate
smells
of
camphor,
cineol,
iris
and
sandalwood.
EuroPat v2
Beispiele
für
solche
Maskierungsagentien
sind
"Heuduft",
Anisaldehyd,
Vanillin,
Kampher.
Examples
of
such
masking
agents
are
“scent
of
hay”,
anisaldehyde,
vanillin,
camphor.
EuroPat v2
Sehr
giftig
sind
z.B.
Kampher,
Eukalyptus-
(Cineol)
und
Pfefferminzöl
(Menthol).
Camphor,
eucalyptus
(cineole)
and
peppermint
(menthol)
are
highly
toxic
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Als
Beispiele
geeigneter
Weichmacher
werden
genannt:
Phthalate
wie
Dimethylphthalat,
Dibutylphthalat,
Diethylphtalat,
Dibutylsebacat,
Triethylcitrat,
Tributylcitrat,
acetylierte
Monoglyceride,
Acetyltributylcitrat,
Triacetin,
Benzylbenzoat,
GlykolDerivate
wie
Glycerol,
Polyethylenglykole,
Propylenglykolbutyl,
und/oder
Glykolester
von
Fettsäuren,
raffinierte
Mineralöle,
Ölsäure,
Castoröl
(Rizinusöl),
Kornöl,
Kampher,
und
Zuckeralkohole
wie
Sorbitol.
The
following
are
mentioned
as
suitable
plasticizers:
phthalates
such
as
dimethyl
phthalate,
dibutyl
phthalate,
diethyl
phthalate,
dibutyl
sebacate,
triethyl
citrate,
tributyl
citrate,
acetylated
monoglycerides,
acetyl
tributyl
citrate,
triacetin,
benzyl
benzoate,
glycol
derivatives
such
as
glycerol,
polyethylene
glycols,
propylene
glycol
butyl,
and/or
glycol
esters
of
fatty
acids,
refined
mineral
oils,
oleic
acid,
castor
oil,
corn
oil,
camphor,
and
sugar
alcohols
such
as
sorbitol.
EuroPat v2
Die
Patentschrift
beansprucht
einen
Weichmacher,
der
ausgewählt
ist
aus
der
Gruppe
aus
Glykolderivaten,
Phthalaten,
Citratderivaten,
Benzoaten,
Butyl-
oder
Glykolestern
von
Fettsäuren,
hochraffinierten
Mineralölen,
Kampher,
Ölsäure,
Castoröl,
Maiskeimöl
und
Zuckeralkoholen.
The
patent
claims
a
plasticizer
selected
from
the
group
of
glycol
derivatives,
phthalates,
citrate
derivatives,
benzoates,
butyl
or
glycol
esters
of
fatty
acids,
highly
refined
mineral
oils,
camphor,
oleic
acid,
castor
oil,
corn
kernel
oil
and
sugar
alcohols.
EuroPat v2
Das
ätherische
Öl
des
Lavandin
(oder
Hybrid-Lavendel)
ist
ein
Hybride
aus
der
Gattung
Lavendel,
aber
enthält
mehr
Kampher
und
hat
deshalb
ein
etwas
anderes
Aroma
und
einige
zusätzliche
Eigenschaften.
The
essential
oil
of
lavandin
is
a
relative
of
lavender
but
contains
more
camphor
and
therefor
has
a
slightly
different
aroma
and
some
additional
properties.
ParaCrawl v7.1
Das
Spray
aus
der
Meditao-Serie
wirkt
kühlend
und
belebend
für
Muskeln
und
Gelenke
mit
aktivierender
Pfefferminze
und
Kampher.
The
spray
from
the
Meditao
series
has
a
cooling
and
invigorating
effect
on
muscles
and
joints
with
activating
peppermint
and
camphor.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
uralten
vedischen
Ritus
des
bhu-samadhi
(heilige
Beerdigungszeremonie)
wird
der
Leichnam
in
Schichten
aus
Holzkohle,
Sandelholz
und
Kampher
gebettet
und
dieser
heilige
Ort
wird
samadhi
mandir
genannt.
Layers
of
charcoal,
sandalwood,
and
camphor
sandwich
the
body
as
per
the
ancient
Vedic
practices
of
bhu-samadhi
(holy
burial
rites),
and
the
holy
place
is
called
a
samadhi
mandir.
ParaCrawl v7.1