Übersetzung für "Kampfhahn" in Englisch
Was
zum
Teufel
ist
ein
Kampfhahn?
What
the
hell
is
a
rooster
prick?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
"Kampfhahn"
sagen,
aber
na
gut.
I
was
gonna
say
"rooster
prick."
But
great.
OpenSubtitles v2018
Gordon,
bringe
dem
Kampfhahn
was
zu
rauchen.
Gordon,
get
this
scrapper
something
to
smoke.
OpenSubtitles v2018
Die
Arroganz
blähte
seinen
Brustkasten
auf
wie
ein
Kampfhahn.
The
arrogance
inflated
his
chest
like
a
vulgar
barnyard
rooster.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
den
Kampfhahn
und
das
Mädchen...
und
bringen
sie
bei
Molly
Kay
unter.
We'll
take
this
scrapper
and
the
girl
here
and
lodge
them
at
Molly
Kay's.
Grab
the
luggage.
OpenSubtitles v2018
Falls
ich
es
nicht
schaffe
sollst
du
vorher
wissen
dass
ich
stolzer
als
ein
Kampfhahn
bin,
dass
ich
mit
dir
reiten
durfte.
If
I
don't
make
it
I
want
you
to
know
I'm
prouder
than
a
game
rooster
to
have
rid
with
you.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Kampfhahn.
You
are
a
game
rooster.
OpenSubtitles v2018
Tag
1:
Ha
Noi
-
Ha
Long
(L
/
D)
8.30
Uhr:
Abholung
vom
Hotel
in
Hanoi
und
fahren
nach
Ha
Long
City
12
Uhr:
Ankunft
am
Hafen,
Bord
der
Dschunke,
Check-in
und
genießen
Sie
ein
Glas
Wein
1pm:
Mittagessen
1.30pm:
Tour
der
Ha
Long
Bay,
einschließlich
Thien
Cung
Höhle
(Palast
des
Himmels),
Dau
Go
(Grotte
von
Holz),
Tuan
Chau
Insel,
Dog
Island,
Dinh
Huong,
Ga
Choi
(Kampfhahn
Berg),
Turtle
Island
und
Titov
Strand
.
Day
1:
Ha
Noi
-
Ha
Long
(L
/
D)
8.30am:
Pick
up
from
your
hotel
in
Hanoi
and
drive
to
Ha
Long
City12
noon:
Arrive
at
dock,
board
the
junk,
check
in
and
enjoy
a
complimentary
glass
of
wine1pm:
Lunch1.30pm:
Tour
of
Ha
Long
Bay,
including
Thien
Cung
cave
(palace
of
heaven),
Dau
Go
(grotto
of
wood),
Tuan
Chau
island,
Dog
island,
Dinh
Huong,
Ga
Choi
(fighting
cock
mountain),
Turtle
island
and
Titov
beach.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfolgreicher
moderner
Kampfhahn
in
der
Türkei
muss
in
der
Arena
mindestens
3
Kämpfe
mit
unter
60
Minuten
gewonnen
haben.
A
successful
modern
fighting
cock
in
Turkey
must
have
won
at
least
3
fights
in
the
arena
under
60
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
ein
Kampfhahn
ist,
dann
kann
man
in
nichts
etwas
Gutes
sehen,
in
nichts.
If
you
are
a
fighting
cock,
you
can't
see
anything,
any
good
in
anyone,
in
anything.
ParaCrawl v7.1
Ein
moderner
Kampfhahn
soll
eine
gute
Technik
haben,
intelligent
sein,
einen
sehr
muskulösen
Körper
besitzen
und
einen
Raubvogelinstinkt
haben.
A
modern
cock
should
have
a
good
technique,
should
be
intelligent,
should
have
a
very
muscular
body
and
bird
like
instincts.
ParaCrawl v7.1