Übersetzung für "Kammmuschel" in Englisch

Globiuz II: Die Goldene Kammmuschel erhält 7 zusätzliche Redaktionsseiten und neue details.
Globiuz II: the Golden Scallop receives 7 additional pages of redaction and new details.
CCAligned v1

Das Logo, das Abbild einer Kammmuschel, wurde bis heute sieben Mal überarbeitet.
The logo, an image of a queen scallop, has been redesigned seven times to date.
ParaCrawl v7.1

Die Plotentwicklung entwickelt sich um mehrere Schlüsselpunkte, die den Ursprung der Goldenen Kammmuschel offenbaren:
The plot development evolves around several key points that reveal the origin of the Golden Scallop:
CCAligned v1

Es ist lumpsucker, der plötzlich mit einem Saugnapf an einer Muschel einer Kammmuschel klebt.
It is lumpsucker sticking to a shell of a scallop with a sucker suddenly.
ParaCrawl v7.1

Das Vereinigte Königreich hat Informationen zu den Kabeljaufängen einer Gruppe von Fischereifahrzeugen vorgelegt, die mit Grundschleppnetzen in der Irischen See Fischfang auf die Bunte Kammmuschel betreiben.
The United Kingdom provided information on cod catches by a group of vessels fishing with bottom trawls in the Irish Sea and targeting Queen Scallops.
DGT v2019

Eine Gruppe von Fischereifahrzeugen unter der Flagge des Vereinigten Königreichs, die um die Insel Man in der Irischen See gezielte Fischerei auf die Bunte Kammmuschel (Aequipecten opercularis) betreibt, ist derzeit von der Anwendung der Fischereiaufwandsregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1342/2008 ausgenommen.
A group of vessels flying the flag of the United Kingdom and targeting queen scallops (Aequipecten opercularis) around the Isle of Man in the Irish Sea is currently excluded from the application of the effort regime laid down Regulation (EC) No 1342/2008.
DGT v2019

Richard L. Douglas ist ein Autor und Produzent der Globiuz-Fantasy-Serie, Fantasy-Serien, darunter: Globiuz I: Erstes Licht (2018), Globiuz II: Die Goldene Kammmuschel (2019), Globiuz III: The Sinister of Bones (geplant).
Richard L. Douglas is an author and a producer of the Globiuz fantasy series, which include: Globiuz I: First Light (2018), Globiuz II: The Golden Scallop (2019), Globiuz III: The Sinister of Bones (scheduled).
CCAligned v1

Unsere Freunde entdecken gerade die geheimnis Katakombe, der Schah hatte ihnen im Schloss gewarnt, die Legende der Goldene Kammmuschel und das der Geheimnis auf der Goldenen Rose.
Our friends are about to discover the secret catacomb, the shah had warned them about in the castle, the legend of the Golden Scallop and the mystery of the Golden Rose.
CCAligned v1

Die Geschichte, die wir immer in unseren Farben, Wörtern und Bedeutungen erzählen wollten, begann mit Globiuz II: Die Goldene Kammmuschel ...
The story we always wanted to tell in our colours, our words and meaning started with Globiuz II: The Golden Scallop...
CCAligned v1

Eine der Specie Sapiens, die im der Erstes Licht kurz getrofft und spater an in der Goldene Kammmuschel, weiterentwickelt wurde, ist immer noch ein bedrohlicher Schatten des Globiuz-Glossars.
One of the specie sapiens that was briefly met in the First Light and further on re-developed in the Golden Scallop, still remains a dark shadow of the Globiuz glossary.
CCAligned v1

Globiuz II: Die Goldene Kammmuschel ist eine Fortsetzung von zwei Freunden, Crix und Legen, die auf der Suche nach einem magischen Armbinden, weit in den Norden reisen ...
Globoiuz II: The Golden Scallop is a sequel of two friends, Crix and Legen, who travel far to the North in search of a magical armlet...
CCAligned v1