Übersetzung für "Kammerjäger" in Englisch
Mit
Ratten
im
Haus
holt
man
nicht
den
Clown,
sondern
den
Kammerjäger.
If
you
have
rats
in
your
house,
you
don't
get
a
clown,
you
call
pest
control.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
was
ein
guter
Kammerjäger
lösen
könnte.
Well,
nothing
a
good
exterminator
couldn't
solve.
OpenSubtitles v2018
Hey,
der
Kammerjäger
hat
ein
paar
Fallen
ausgelegt.
Hey,
the
exterminator
left
some
traps.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
Kammerjäger,
wegen
deines
Rattenproblems.
This
is
the
exterminator
you
called
for
your
rat
problem.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
konnte
er
nicht
mehr
als
Kammerjäger
arbeiten.
That's
why
he
couldn't
work
as
an
exterminator
anymore.
OpenSubtitles v2018
Hey,
haben
Sie
den
Kammerjäger
gerufen?
Hey,
you
guys
call
the
exterminator?
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
ein
paar
Typen
gehört,
die
wirklich
gute
Kammerjäger
sind.
I
heard
about
some
guys
who
are
real
good
exterminators.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
die
Kammerjäger
euch
wegbringen,
kommt
ihr
nie
wieder
zurück!
And
when
the
exterminators
take
you
away...
you
never
come
back!
OpenSubtitles v2018
Wir
rufen
morgen
einen
Kammerjäger
an.
We'll
call
an
exterminator
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Der
Dekan
sagt,
der
Kammerjäger
kommt,
wegen
unserer
Ratte.
The
Dean
says
the
exterminator
is
coming
for
our
rat.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
gibt
es
hier
einen
Kammerjäger?
Listen,
know
any
good
pest
control
companies?
OpenSubtitles v2018
Dann
kommt
der
Kammerjäger
und
räuchert
sie
aus!
Exterminators
come
and
they
poison
them!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
aufgepasst,
dass
der
Kammerjäger
mich
nicht
erwischt
hat.
I
made
sure
this
stucknut
exterminator,
you
know,
put
me
on
his
speed
dial.
OpenSubtitles v2018
Der
Kammerjäger
hat
250
Dollar
dafür
verlangt,
die
Beutelratte
rauszuholen.
The
exterminator
charged
$250
to
get
the
opossum
out
of
there,
and
the
contractor
estimates
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
was
wie
ein
Kammerjäger
für
Freaks.
I'm
kind
of
exterminator
of
space
monsters.
OpenSubtitles v2018
Wollten
Sie
nicht
heute
den
Kammerjäger
schicken?
I
thought
you
were
gonna
have
the
exterminator
in
here
today.
OpenSubtitles v2018
Geh
da
rein
ans
Telefon
und
ruf
den
Kammerjäger
an!
You
get
on
your
phone
in
there
and
call
pest
control.
OpenSubtitles v2018
Der
Kammerjäger
klebt
ein
paar
von
den
toten
Dingern
auf
den
Streifen...
The
pest-control
guy
sticks
some
dead
ones
on
a
strip...
OpenSubtitles v2018
Der
Kammerjäger
starb
an
einem
anaphylaktischen
Schock.
The
exterminator
did
die
from
anaphylactic
shock.
OpenSubtitles v2018
Also,
wir
rufen
als
allererstes
den
Kammerjäger.
Okay,
first
thing,
we
need
to
call
an
exterminator.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
bloß
den
Kammerjäger
anrufen.
All
you
have
to
do
is
call
an
exterminator.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
den
Kammerjäger
rufen
und
alles
säubern.
I
was
gonna
have
to
call
an
exterminator
and
tent
the
place.
OpenSubtitles v2018