Übersetzung für "Kaminuhr" in Englisch
Schließlich
war
Karl
wenigstens
ein
aufmerksamer
und
geneigter
Zuhörer,
und
sie
konnte
doch
nicht
immer
nur
ihr
Windspiel,
das
Feuer
im
Kamin
und
den
Perpendikel
ihrer
Kaminuhr
zu
ihren
Vertrauten
machen!
She
confided
many
a
thing
to
her
greyhound.
She
would
have
done
so
to
the
logs
in
the
fireplace
or
to
the
pendulum
of
the
clock.
Books v1
Diese
barocke
Kaminuhr
ist...
ein
besonders
festliches
Lieblingsstück
von
mir...
mit
dem
"Halleluja-Chor"
aus
Händels
Messias...
jede
Stunde,
zur
vollen
Stunde.
This
Baroque
carriage
clock
is...
a
particular
festive
favorite
of
mine...
incorporating
the
"Hallelujah
Chorus"
from
Handel's
Messiah...
every
hour,
on
the
hour.
OpenSubtitles v2018
Die
Kaminuhr
"Chronos
300"
aus
der
aktuellen
Jubiläumskollektion
der
Manufaktur
MEISSEN
beispielsweise,
die
Anfang
des
Jahres
in
einer
Limitierungshöhe
von
10
Stück
vorgestellt
wurde,
war
trotz
eines
Kaufpreises
von
100.000
Euro
sofort
ausverkauft.
A
case
in
point
is
the
“Chronos
300”
mantlepiece
clock
from
the
MEISSEN®
Manufactory’s
current
Tercentenary
Collection:
presented
in
a
limited
edition
of
10
at
the
start
of
the
year,
it
sold
out
immediately
despite
costing
€100,000.
ParaCrawl v7.1