Übersetzung für "Kamerateam" in Englisch

Sie ermittelt Verbesserungsmöglichkeiten für sich selbst, ihre Tänzer und ihr Kamerateam.
She identifies opportunities for improvement, for herself, her dancers and her camera staff.
TED2020 v1
Sicherheitsdienst, unten steht ein Kamerateam.
Security, there's a man down there with a camera crew.
OpenSubtitles v2018
Und du redest von einem Kamerateam.
And you're talking about film crews.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mit Slade darüber gesprochen, ein Kamerateam hier reinzubringen.
I talked to Slade about getting a film crew in here.
OpenSubtitles v2018
Sie sitzt mit ihrem Kamerateam am Fenster, mit Blickrichtung auf den Nachrichtenwagen.
She's at a window counter with her camera crew... where she has a line of sight with the news van.
OpenSubtitles v2018
Dann möchte ich, dass du mit einem Kamerateam zurückkommst.
Then I want you to come back with a camera crew,
OpenSubtitles v2018
Du kommst einfach mit einem Kamerateam, sobald das gesendet wurde.
You simply come with a camera crew, when the has been sent,
OpenSubtitles v2018
Ja, und er hat ein Kamerateam von allen drei Sendern mit dabei.
Yeah, and he's got camera crews from all three networks with him.
OpenSubtitles v2018
Sie steht am Fenster mit ihrem Kamerateam.
She's at a window counter with her camera crew.
OpenSubtitles v2018
Außerdem will er ein Kamerateam für ein Live-Interview.
He also wants a camera crew for a live interview,
OpenSubtitles v2018
Aber er brachte ein ganzes Kamerateam und Tonmänner mit.
And he didn't just come by his self. He came with cameras and audio guys.
OpenSubtitles v2018
Sie hat noch nie ein Kamerateam aus Außenstehenden begleitet.
They've never had a camera crew come into their lives. who are outsiders.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen euch eine Woche mit einem Kamerateam begleiten.
We want to follow you around with a camera crew for a week.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht drängen, aber draußen wartet ein Kamerateam von den Abendnachrichten.
Nick, I don't want to put any more pressure on you, but we got a camera crew waiting out there. If we want to make the evening news...
OpenSubtitles v2018
Mobilisieren Sie jedes Kamerateam und fahren Sie zum Museum .
Mobilize every camera and audio crew you can get.
OpenSubtitles v2018
Sorgen Sie dafür, dass ein Kamerateam bereitsteht.
Here it is. Have a camera crew standing by in Helena, Montana, on Tuesday, and I'll give you a three-hour head start.
OpenSubtitles v2018
Ohne dein Kamerateam hätte ich dich fast nicht erkannt.
I hardly recognized you without your camera crew.
OpenSubtitles v2018
Manchmal entkommen die Wale dem Kamerateam.
Sometimes the whales elude the camera team.
OpenSubtitles v2018
Und warum nimmt dieses Kamerateam alles auf?
Plus you got this camera crew recording everything. Why?
OpenSubtitles v2018
Könnte ich nach den Aufnahmen das Kamerateam leihen?
After the shoot, do you think I could borrow the camera crew?
OpenSubtitles v2018
Mobilisiere jedes Kamerateam, das du kriegen kannst.
Mobilize every camera and audio crew you can get.
OpenSubtitles v2018
Also holte ich mir ein Kamerateam des National Geographic.
So, I got a National Geographic film crew.
TED2020 v1
Annie, besorgen Sie das Kamerateam.
Annie, we'll ride out in the camera truck.
OpenSubtitles v2018
Harris, nehmen Sie ein Kamerateam und drehen Sie die Wiederwahl im Bezirksparlament.
Harris, take a camera team and cover the recall election down in the county.
OpenSubtitles v2018
Jeder Unfall fand unmittelbar vor einem Kamerateam statt.
KITT, every accident has taken place right in front of a camera crew.
OpenSubtitles v2018
Die Außerirdischen landen, und dieser Idiot ist mit meinem Kamerateam unterwegs!
Aliens have landed and I've got an idiot running around with my camera unit.
OpenSubtitles v2018
Ein Kamerateam hatte sich direkt vor ihm aufgebaut und beobachtete jede seiner Regungen.
There was a camera that was recording and watching his every move.
WikiMatrix v1
Und wenn Sie Ihr Kamerateam hierlassen... kann ich es Ihnen zeigen.
And if you leave your camera crew behind, that I can show you.
OpenSubtitles v2018