Übersetzung für "Kameraprüfung" in Englisch
Nach
der
Bauteilentnahme
wird
die
Qualität
der
Bauteile
mittels
Kameraprüfung
dokumentiert.
After
component
demolding,
the
quality
of
the
molds
is
documented
by
camera.
ParaCrawl v7.1
Wir
überwachen
ihren
Erhaltungszustand
durch
Kameraprüfung
und
greifen,...
We
monitor
their
serviceability
using
camera
inspections...
ParaCrawl v7.1
Ein
AGILUS
Sechs-Achs-Roboter
verfährt
auf
einer
weiteren
Linearachse
quer
zur
Maschine
und
führt
die
Griffe
einer
Tamponbedruckung
und
Kameraprüfung
zu.
An
AGILUS
six-axis
robot
moves
on
an
additional
linear
axis
transversely
to
the
machine
and
transports
the
handles
to
a
pad
printing
station
and
camera
inspection.
ParaCrawl v7.1
Ob
Drähte,
Stanz-,
Biegeteile
oder
verschiedenste
Buchsen:
wir
können
sie
vollautomatisch
erwärmt
und
geprüft
der
Thermoplast-
oder
auch
Duroplastproduktion
zuführen
und
nach
dem
Produktionsprozess
nochmals
mittels
Kameraprüfung
abfragen.
No
matter
if
they
are
wires,
stamping
parts,
flexible
components
or
various
different
bushings:
we
are
able
to
lead
the
fully
automatically
heated
and
tested
parts
to
the
thermoplastic-
or
thermoset
production
and
retrieve
them
from
a
camera
after
finishing
the
production
process.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Kameraprüfung
wurde
erstmals
in
das
Folgeverbundwerkzeug
eine
Hochspannungsprüfung
integriert,
die
eine
hundertprozentige
Kurzschlussprüfung
schon
während
der
Fertigung
garantiert.
In
addition
to
camera-based
checks,
high
voltage
testing
has
been
integrated
into
the
progressive
mould
for
the
first
time,
thus
ensuring
a
100%
short-circuit
test
during
production.
ParaCrawl v7.1
Über
OPC-UA-Schnittstellen
erfasst
das
ATCM
die
Informationen
aus
dem
Spritzgießprozess
und
der
Kameraprüfung
und
ordnet
sie
über
den
QR-Code
dem
jeweiligen
Bauteil
zu.
The
ATCM
uses
OPC-UA
interfaces
to
collect
the
information
from
the
injection
moulding
process
and
the
camera
inspection
and
assigns
it
to
the
relevant
component
by
means
of
the
QR
code.
ParaCrawl v7.1
Die
RotaryTest
4000
Anlagen
sind
üblicherweise
mit
einer
elektrischen
Prüfung,
einer
Kameraprüfung,
Kennzeichnung
und
einem
Entnahmehandling
ausgestattet.
RotaryTest
4000
systems
are
usually
equipped
with
an
electrical
testing
system,
camera
testing,
labelling,
and
an
unloading
handling
system.
ParaCrawl v7.1
Prüftechnologie:
Die
Konzentrizität
von
Pipettenspitzen
am
dünnen
Ende,
sprich
die
gleichmäßige
Wanddickenverteilung,
wie
auch
der
horizontale
Spritzgrad
(Flash)
sind
zwei
der
kritischen
Qualitätsmerkmale,
die
sich
mit
normaler
Kameraprüfung
nur
schwer
erkennen
lassen.
The
concentricity
of
pipette
tips
at
the
thin
end,
this
means
the
even
wall
thickness
distribution,
as
well
as
the
horizontal
injection
rate
(flash)
are
two
of
the
critical
quality
features
that
are
difficult
to
detect
with
normal
camera
testing.
ParaCrawl v7.1
Wir
überwachen
ihren
Erhaltungszustand
durch
Kameraprüfung
und
greifen,
falls
notwendig
ein
ohne
zu
graben,
um
korrodierte
und
beschädigte
Rohrleitungen
zu
sanieren.
We
monitor
their
serviceability
using
camera
inspections
and
if
necessary,
work
to
clean
up
corroded
and
damaged
pipework
without
the
need
to
excavate.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Kameraprüfung
ist
hierfür
eine
Hochspannungsprüfung
in
das
Folgeverbundwerkzeug
integriert,
die
schon
während
der
Fertigung
eine
hundertprozentige
Kurzschlussprüfung
garantiert.
In
addition
to
the
camera
inspection,
high-voltage
testing
is
integrated
into
the
tool,
thus
already
guaranteeing
a
one
hundred
percent
short-circuit
inspection
during
production.
ParaCrawl v7.1
Partner
beraten
zu
Markierlasern,
Kameraprüfung
und
Werkzeugtechnik
"An
der
Station
Industrie
4.0
hat
die
Besucher
das
Gesamtkonzept
beeindruckt.
Partners
provide
advice
on
marking
lasers,
camera
inspection
and
mould
technology
"The
visitors
were
impressed
by
the
overall
concept
of
the
Industry
4.0
station.
ParaCrawl v7.1
Schnelltest
zur
Drogendetektion
Gerresheimer
übernimmt
alle
Stufen
der
Wertschöpfungskette:
von
den
ersten
Konzepten
für
Schnelltestgehäuse
aus
Kunststoff
bis
zur
Verpackung
der
sensiblen
Endprodukte:
Konzeptentwicklung,
Industrial
Design,
Produktentwicklung,
Betriebsmittelkonstruktion,
Werkzeugbau,
Sondermaschinenbau,
Groß-
und
Kleinserienproduktion
unter
FDA/GMP-Bedingungen,
hochwertige
durch
Kameraprüfung
gesicherte
Bedruckung
des
Schnelltestgehäuses
sowie
manuelle,
teilautomatisierte
und
vollautomatisierte
Montage
der
Gehäusebauteile
des
Schnelltests
sowie
der
Teststreifen,
Abfüllung
der
erforderlichen
Reagenzien,
Verpackung
und
internationale
Logistik.
Gerresheimer
Medical
Systems
assumes
responsibility
for
all
stages
of
the
value
creation
chain:
from
the
initial
concepts
for
point-of-care
test
housing
made
of
plastics
extending
to
the
packaging
of
sensitive
end
products:
Concept
development,
industrial
design,
product
development,
manufacturing
equipment
design,
mold
making,
automation
engineering,
large
and
small
series
production
under
FDA/GMP
conditions,
high
quality
printing
of
the
quick
test
housing
secured
through
camera
testing,
as
well
as
manual,
semi-automated
and
fully
automatedassembly
of
the
housing
components
of
the
point-of-care
test
and
of
the
test
strips,
filling
of
the
required
reagents,
packaging,
and
international
logistics.
ParaCrawl v7.1