Übersetzung für "Kameraobjektiv" in Englisch

Parallel zu jedem Kameraobjektiv 16 wird jeweils der Lautsprecher 17 verschwenkt.
The respective loudspeaker 17 is traversed parallel to each respective camera lens 16.
EuroPat v2
Vor dem Kameraobjektiv ist ein optisches Bandpassfilter angebracht.
An optical band pass filter is introduced in front of the camera lens.
EuroPat v2
Als Kameraobjektiv wird ein Standardobjektiv ohne mechanische Schiebemechanismen für den Projektionsbetrieb verwendet.
A standard objective without any mechanical displacement mechanism for the projector operation is used as the camera objective.
EuroPat v2
Unmittelbar hinter der Schutzscheibe 224 ist das Kameraobjektiv 226 montiert.
The camera lens 226 is mounted directly behind the protective disk 224.
EuroPat v2
Wenn nichts scheint, nehmen Sie Ihr Kameraobjektiv, um gewartet zu werden.
When nothing seems to work out, take your camera lens to get serviced.
ParaCrawl v7.1
Das Kameraobjektiv hat 4 Elemente und f/2.0 Blende.
The camera lens has 4-elements and f/2.0 aperture.
ParaCrawl v7.1
Außerdem schirmt die Hülse 13 das Kameraobjektiv gegen Umgebungslicht ab.
The sleeve 13 also shields the camera objective from ambient light.
EuroPat v2
Die Innenseite der Hülse kann zu einem eingeführten Kameraobjektiv Spiel aufweisen.
The inside of the sleeve may have play with respect to an inserted camera objective.
EuroPat v2
Insofern kann die optische Vorrichtung einen Schwenkvorsatz für ein Kameraobjektiv sein oder enthalten.
In this respect, the optical device can be or contain a pivoting attachment for a camera lens.
EuroPat v2
Gemäß DE-A-40 07 646 wird vor dem Kameraobjektiv ein optisches Bandpaßfilter angebracht.
According to DE-A-40 07 646 an optical bandpass filter is provided in front of the camera objective or lense.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck wird die Beleuchtungsquelle zentral vor dem Kameraobjektiv angeordnet.
For this purpose, the illumination source is arranged centrally in front of the camera lens.
EuroPat v2
Insofern kann die optische Vorrichtung ein Schwenkvorsatz für ein Kameraobjektiv sein.
In this respect, the optical device can be a pivoting attachment for a camera lens.
EuroPat v2
Display und Kameraobjektiv sind also auf gegenüberliegenden Seiten des Mobiltelefons ausgerichtet.
Display and camera lens are therefore oriented on opposite sides of the mobile telephone.
EuroPat v2
In Figur 2 ist nun das Kameraobjektiv 10 zu sehen.
The camera lens 10 can now be seen in FIG. 2 .
EuroPat v2
Ist eine asphärische Kameraobjektiv besser als eine sphärische Linse?
Is a Aspherical Camera Lens Better than a Spherical Lens?
CCAligned v1
Weiterhin kann sich auf dem Kameraobjektiv praktisch kein Schmutz ansetzen.
Furthermore, virtually no dirt can accumulate on the camera lens.
EuroPat v2
Als Detektionsoptik wird beispielsweise ein Kameraobjektiv eingesetzt.
A camera objective, for example, is used as detection optics.
EuroPat v2
Es ist nicht einfach, das Kameraobjektiv zu verstecken.
It is not easy to detect the camera lens .
ParaCrawl v7.1
Die Körpersprache sah ich durch ein imaginäres Kameraobjektiv.
I saw the body language through an imaginary camera lens.
ParaCrawl v7.1
Durch ein zusätzliches Kameraobjektiv kann das Smartphone die Qualität der Fotografie verbessern.
An additional camera lens will allow the smartphone to improve the quality of photography.
ParaCrawl v7.1
Auf der RÃ1?4ckseite haben Sie ein Dual-Kamera-Setup mit SONY Kameraobjektiv.
On the rear you have a dual camera setup with SONY camera lens.
ParaCrawl v7.1
Vor allem das Kameraobjektiv könnte herausgenommen und versehentlich verschluckt werden.
Specifically, the camera lens might be unscrewed and accidentally swallowed.
ParaCrawl v7.1
Die Teleskopvergrößerung war 40-fach, das Kameraobjektiv hatte eine Brennweite von 50 mm.
The telescopic magnification was 40 x, the lens had a focal length of 50 mm.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird das Kameraobjektiv häufig durch Schmutz und Fingerabdrücke verunreinigt.
This results in the camera lens becoming dirty and covered with fingerprints.
ParaCrawl v7.1
Bitte vergleichen Sie es nicht mit dem speziellen Kameraobjektiv.
Please don't compare it with the special camera lens.
ParaCrawl v7.1
Die italienische Künstlerin Paola Salerno betrachtet die Welt durch ihr Kameraobjektiv.
Italian artist Paola Salerno sees the world through her camera lens.
ParaCrawl v7.1
Bekannte Steuerungssysteme dieser Art ermöglichen die ferngesteuerte Einstellung von verschiedenen Objektivringen auf einem Kameraobjektiv.
Conventional control systems of this type allow remote adjustment of various lens rings of a camera objective.
EuroPat v2
Vom Kameraobjektiv gesehen, d.h. in Richtung des Aufnahmestrahlenganges sind dementsprechend folgende Reihenfolgen besonders vorteilhaft:
Seen from the camera lens i.e. in the direction of the recording beam path the following sequences can be particularly advantageous:
EuroPat v2
Das Kameraobjektiv 10 weist optional einen Datenspeicher 32 auf, in dem Objektividentifizierungsdaten gespeichert sind.
The camera objective 10 optionally has a data store 32 in which objective identification data are stored.
EuroPat v2
Keck reißt sie ihre Freundinnen mit sich, um sich vor dem Kameraobjektiv zu amüsieren.
She boldly grabs her girlfriends for some fun in front of the camera.
ParaCrawl v7.1