Übersetzung für "Kameralistik" in Englisch
Dohna-Schlobitten
studierte
Kameralistik
(Finanzwissenschaften)
in
Frankfurt
(Oder)
und
Göttingen.
He
studied
cameralistics
at
the
Universities
of
Frankfurt
(Oder)
and
Göttingen.
Wikipedia v1.0
Seine
amerikanische
System
in
der
Kameralistik
in
so
genannten
findet
Herkunft.
Its
American
system
in
the
Kameralistik
in
such
a
way
specified
finds
origins.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
einfach
und
nahezu
stufenlos
von
der
Kameralistik
auf
eine
kostenrechnungsbezogene
Steuerung
übergegangen
werden.
In
this
manner
easily
and
almost
infinitely
variables
can
be
merged
from
cameralistic
to
cost
accounting
oriented
control.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Unterschiede
der
Buchungssysteme
Doppik
und
Kameralistik
kennen
zu
lernen,
verglich
er
in
seiner
EDV
die
wichtigsten
Zahlen
nach
beiden
Systemen.
In
order
to
meet
the
Un-differences
booking
systems
Doppik
and
Kameralistik,
he
compared
in
his
computer
the
most
important
figures
in
both
systems.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
spezifischen
Buchführungssystemen
der
Kommunalverwaltung
wenden
wir
diese
Methoden
erfolgreich
an
(Stichworte
Kameralistik,
Doppik,
Neues
Kommunales
Finanzmanagement
NKF).
Also
in
specific
accounting
systems
of
local
authorities
we
successfully
apply
these
methods
(bullet
points:
governmental
accounting,
double-entry
accounting,
New
Communal
Finance
Management).
CCAligned v1
Das
so
strukturierte
Zielsystem
wurde
anschließend
mit
den
entsprechenden
Vorverfahren
(Buchhaltung,
Kostenrechnung,
Kameralistik,
Vorgangsbearbeitung,
Tätigkeitserfassung
etc.)
verknüpft.
Finally
this
objective
system
was
connected
to
the
existing
systems
(financial
and
cost
accounting,
classical
fiscal
accounting,
activity
reporting,
process
handling).
ParaCrawl v7.1
Schuldenfreie
Kameralistik
heißt,
dass
man
in
einem
Zeitabschnitt
(in
der
Regel
ein
Jahr)
nur
soviel
Geld
ausgeben
kann,
wie
man
auch
einnimmt.
Debt-free
fiscal
accounting
means
that
you
can
only
spend
as
much
money
in
a
certain
time
interval
(usually
one
year)
as
you
actually
received.
ParaCrawl v7.1
Rechnungslegung
auf
Grundlage
der
Kameralistik
(überarbeitet
November
2017,
tritt
zum
1.
Januar
2019
in
Kraft).
Financial
Reporting
Under
the
Cash
Basis
of
Accounting.
(Revised
November
2017,
becomes
effective
1
January
2019).
ParaCrawl v7.1
Mina
Toksoz
schrieb:
"Zu
Ende
des
Jahres
1999
schien
es,
als
habe
die
Türkei
15
Jahre
darauf
gewartet,
all
ihre
Probleme
–
Inflation,
Kameralistik,
Umstrukturierung
des
Bankensektors,
Landwirtschaft,
Privatisierung,
Korruption
–
auf
einmal
anzugehen."
As
Mina
Toksoz
wrote,
"As
1999
ended,
it
seemed
as
if
Turkey
had
waited
fifteen
years
to
begin
to
tackle
all
its
issues
–
inflation,
fiscal
accounts,
banking
sector
restructuring,
agriculture,
privatisation,
corruption
–
all
at
once."
ParaCrawl v7.1
Noch
im
frühen
19.
Jahrhundert
gab
es
zu
Schulungsveranstaltungen
der
deutschen
Universitäten
über
Kameralistik,
wurden
in
deren
Lehrplan
Erkenntnisse
und
Vorstellungen
von
Leibniz
über
Wirtschaft
unter
der
Bezeichnung
physischen
Ökonomie
geführt.
Still
in
early
19.
Century
gave
it
to
training
meetings
of
German
universities
over
Kameralistik,
in
whose
curriculum
realizations
and
conceptions
of
Leibniz
were
led
across
economics
under
the
designation
physical
economics.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fakultät
für
Kameralistik
eingerichtet
wurde,
was
beinhaltet,
beispielsweise,
Unterricht
in
Mathematik,
Botanik,
und
tierärztliche
Behandlung
von
Tieren.
A
Faculty
of
Cameralistics
was
set
up,
which
included,
for
example,
teaching
in
mathematics,
botany,
and
veterinary
treatment
of
livestock.
ParaCrawl v7.1
Die
Kameralistik
wurde
schon
kurz
vor
der
Einführung
des
Stiftungsmodells
durch
die
doppelte
Buchführung
abgelöst,
die
Hochschulen
so
zu
eigenständigem,
unternehmerischem
Handeln
befähigt.
Shortly
before
the
introduction
of
the
foundation
model
that
allowed
the
university
to
set
its
own
independent
and
entrepreneurial
policies
the
old
Cameralist
procedures
had
already
been
replaced
by
double-entry
accounting.
ParaCrawl v7.1
Wie
wurde
dies
in
den
zeitgenössischen
Wissensordnungen,
insbesondere
im
Rechtsdiskurs,
aber
auch
im
Diskursfeld
der
Kameralistik
reflektiert
und
eingeordnet?
How
was
all
this
classified
in
the
contemporary
knowledge
order,
particularly
in
the
legal
discourse,
or
reflected
in
the
field
of
discourse
of
the
cameralists?
ParaCrawl v7.1