Übersetzung für "Kameragehäuse" in Englisch

Der Meßkopf 3 und das Kameragehäuse 2 sind, wie aus Fig.
The measuring head 3 and the camera housing 2 are, as can be seen from FIG.
EuroPat v2
Das Kameragehäuse 2 kann gemäß Fig.
The camera housing 2 can, according to FIG.
EuroPat v2
Das Kameragehäuse verfügt über einer Live-MOS-Sensor und einem Venus-Engine-9-Image-Prozessor.
The camera features a 16 MP Live MOS Sensor in combination with a Venus Engine 9 Image Processor.
WikiMatrix v1
Für die Nutzung des vollen Funktionsumfangs ist für einige Kameragehäuse ein Software-Update erforderlich.
Some camera bodies may require a software update for full functionality. Go to Support Page
ParaCrawl v7.1
Der Taste können über das Menü am Kameragehäuse viele weitere Funktionen zugewiesen werden.
The button can be assigned many more functions via the menu on the camera body.
ParaCrawl v7.1
Das Kameragehäuse wurde der Ableiter Porzellan.
The camera body was made of the arrester porcelain.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Zur Verwendung muss die CatCam vom Kameragehäuse befreit werden.
Note: for usage of the battery compartment the CatCam camera housing must be removed.
ParaCrawl v7.1
Kameragehäuse sind in verschiedensten Ausführungen erhältlich.
Camera housings are available in many different versions.
ParaCrawl v7.1
Die Blendeneinstellung lässt sich am Kameragehäuse vor der Aufnahme einstellen.
Aperture be set on a camera housing in front of the intake.
ParaCrawl v7.1
Das neue Kameragehäuse wird mit Druckluft gefüllt.
The new camera housing is flooded with compressed air.
ParaCrawl v7.1
Die Halterung sollte zwischen Kameragehäuse und PTZ-Motor angebracht werden.
The bracket should be fitted between camera housing and PTZ motor.
ParaCrawl v7.1
Der VG-C4EM bietet nahezu die gleichen Bedienelemente wie das Kameragehäuse.
The VG-C4EM offers almost the same controls as the camera body.
ParaCrawl v7.1
Die bereits vorhanden Spiegel - oder Kameragehäuse können verschieden Indikationseinheit enthalten.
The mirror housing or camera housing, which is already available, can contain different indication units.
EuroPat v2
Die Kameraeinheit 10 weist vorteilhafterweise ein Kameragehäuse 29 und ein Objektiv 30 auf.
The camera unit 10 has advantageously a camera housing 29 and an objective 30 .
EuroPat v2
Das Kameragehäuse weist in Aufnahmerichtung eine Aufnahmeöffnung auf und besteht vorzugsweise aus Kunststoff.
A camera housing includes a receiving opening, and is made from plastic.
EuroPat v2
In Figur 9 ist die Kamera 9 von dem Kameragehäuse 11 separiert dargestellt.
In FIG. 9, the camera 9 is depicted separately from the camera housing 11 .
EuroPat v2
Die Röntgenkamera 1 weist ein Kameragehäuse 20 und ein Röntgenobjektiv 10 auf.
The x-ray camera 1 has a camera housing 20 and an x-ray objective 10 .
EuroPat v2
Befindet sich das Kameragehäuse 02, wie in Fig.
If the camera housing 02, as shown in FIG.
EuroPat v2
Beispielsweise kann ein solches gemeinsames Gehäuse ein Kameraarm oder ein Kameragehäuse sein.
For example, such a common housing can be a camera arm or a camera housing.
EuroPat v2
Damit werden Dichtigkeitsprobleme zwischen Kameragehäuse und Aufnahmefenster völlig eliminiert.
Thereby tightness problems between camera housing and the recording window are eliminated completely.
EuroPat v2
Zusätzlich sind Dichtigkeitsprobleme zwischen Kameragehäuse 4 und Aufnahmefenster 20 ausgeschlossen.
In addition sealing problems between camera housing 4 and recording window 20 are eliminated.
EuroPat v2
Vergrößert den Abstand zwischen dem Kameragehäuse und dem Stativkopf.
Increases the clearance between the camera body and tripod head.
CCAligned v1
Aus JP-11239288 A ist ein Kameragehäuse mit einer Fensteröffnung für einen Bildsensor bekannt.
JP-11239288 describes a camera housing having a window opening for an image sensor.
EuroPat v2
Mit dieser Verbindung wird das Objektiv durch das Kameragehäuse getragen bzw. gehalten.
With this connection, the objective is borne or held by the camera housing.
EuroPat v2
Zum Glück war mein Kameragehäuse groß genug den neuen Akku aufzunehmen.
Fortunately the protective housing was large enough to carry the new battery.
ParaCrawl v7.1
Der Konica Hexanon Teleconverter AR 2x wird zwischen Objektiv und Kameragehäuse eingesetzt.
The Konica Hexanon Teleconverter AR 2x is inserted between lens and camera body.
ParaCrawl v7.1
Das Kameragehäuse ist mit einem Mikrofon-Eingang ausgestattet.
The body is equipped with a microphone connector.
ParaCrawl v7.1