Übersetzung für "Kambium" in Englisch
Diese
Xylemstränge
besitzen
ein
Kambium,
das
sekundäres
Phloem
bildet.
These
xylem
strands
have
a
cambium,
and
a
secondary
phloem
forms.
Wikipedia v1.0
Anders
ausgedrückt,
das
Kambium
trennt
die
Bastrinde
vom
Holzkörper.
In
other
words,
the
cambium
separates
the
bast
bark
from
the
wood
body.
EuroPat v2
Es
ist
wichtig,
nicht
das
Kambium
beschädigen.
It
is
important
not
to
damage
the
cambium.
ParaCrawl v7.1
Botanisch
wird
Holz
als
das
vom
Kambium
erzeugte
sekundäre
Xylem
der
Samenpflanzen
definiert.
Botanically,
wood
is
defined
as
the
secondary
xylem
of
seed
plants
produced
by
cambium.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Kambium
essen
(die
innere
Rinde
von
Bäumen).
You
can
eat
cambium
(the
inner
bark
of
trees).
ParaCrawl v7.1
Druckschäden
an
Rinde
und
Kambium
werden
so
wirkungsvoll
vermieden
und
Einschnüren
verhindert.
That
way,
pressure
damage
on
bark
and
cambium
is
effectively
avoided
and
a
lacing-up
is
prevented.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
meisten
der
monokotylen
Pflanzen
gibt
es
kein
Kambium
im
Leitbündel
(Xylem/Phloem),
weswegen
diese
nicht
zu
einem
sekundären
Dickenwachstum
in
Form
der
dikotylen
Pflanzen
befähigt
sind.
The
vascular
cambium
then
produces
secondary
xylem
on
the
inside
of
the
ring,
and
secondary
phloem
on
the
outside,
pushing
the
primary
xylem
and
phloem
apart.
Wikipedia v1.0
Im
grünen,
sehr
dünn
Kambium,
gibt
es
viele
Zellen,
die
die
Wunde
heilen,
die
Ursachen
ympsnittet.
In
the
green,
very
thin
cambium,
there
are
plenty
of
cells
that
heal
the
wound
that
ympsnittet
causes.
ParaCrawl v7.1
In
Halliste
pflegten
die
Schafhirten
das
Innere
der
Rinde
oder
Kambium
von
Fichten
im
Frühjahr
zu
essen,
"es
ist
junges
Harz",
zusätzlich
zu
der
inneren
Rinde
von
Birke
und
Erle.
In
Halliste
shepherds
used
to
eat
the
inner
bark
or
cambium
of
spruces
in
spring
"it
is
young
resin",
in
addition
to
the
inner
bark
of
birch
and
alder.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
sehr
schlechte
Übereinstimmung,
beachten
Sie,
ich
habe
die
kleineren
Stück
auf
der
einen
Seite
so
eingestellt,
das
Kambium
verbindet
auf
der
einen
Seite,
dies
geschehen
ist
und
noch
arbeiten,
aber
je
näher
die
Passform,
desto
besser
die
Erfolgsquote.
Here
is
a
very
poor
match,
note
I
have
set
the
smaller
piece
of
to
one
side
so
the
cambium
connects
on
one
side,
this
is
done
and
still
work
but
the
closer
the
fit
the
better
the
success
rate.
ParaCrawl v7.1
Impfen
ein
bewölkter
und
windstillen
Tag,
glücklich,
wenn
die
Luftfeuchtigkeit
hoch
und
vermeiden
das
empfindliche
Kambium
zugreift
(hellgrüne
Schicht
unter
der
Rinde,
wo
die
Zellen
für
die
Heilung
des
Unterlags
stehen
und
-arten).
Inoculate
a
cloudy
and
windless
day,
happy
when
humidity
is
high
and
avoid
accessing
the
sensitive
cambium
(light
green
layer
under
the
bark
where
the
cells
are
standing
for
the
healing
of
the
rootstock
and
Species).
ParaCrawl v7.1
Das
Verhältnis
von
C
und
N,
zusammen
mit
der
Menge
an
P,
K,
Wie,
Mg
i
Kambium,
irgendeine
Art
von
Optimum
für
Enzyme
Abbau
von
Lignin
in
den
Bäumen
zu
erreichen
bei
etwa
7cm,
ich
verstehe,
.
The
ratio
of
C
and
N,
together
with
the
amount
of
P,
K,
As,
Mg
i
cambium,
to
reach
some
type
of
optimum
for
enzymes
degradation
of
lignin
in
trees
at
around
7cm,
I
understand.
I
have
some
of
their
creations
digitally
at
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaftler
vom
Centre
for
Organismal
Studies
haben
dazu
bestimmte
Zelltypen
in
der
Wachstumsschicht
von
Pflanzen,
dem
Kambium,
markiert
und
untersucht.
The
scientists
from
the
Centre
for
Organismal
Studies
labelled
and
studied
specific
types
of
cells
in
the
growth
layer
of
plants,
the
cambium.
ParaCrawl v7.1
Das
Kambium,
gibt
es
eine
Menge
von
Zellen
Wunden
heilen
helfen
kann
(genannt
parenchyma).
The
cambium,
there
are
a
lot
of
cells
can
help
heal
wounds
(called
parenchyma).
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
liegt
der
Erfindung
die
Erkenntnis
zu
Grunde,
dass
das
Wachstumsschicht
(Kambium),
welches
die
Faserbastrinde
mit
dem
Holzkörper
(Mark)
verbindet,
zur
Unterstützung
des
Isolationsvorganges
vorteilhaft
einsetzbar
ist.
Furthermore,
the
invention
is
based
on
the
knowledge
that
the
growth
layer
(cambium),
which
connects
the
fiber
bast
bark
with
the
wood
body
(pith),
can
be
used
advantageously
to
support
the
isolation
method.
EuroPat v2
Das
Kambium
stellt
den
wachsenden
Teil
der
Pflanze
dar,
der
radial
nach
innen
verholzt
und
radial
nach
außen
Faserbündel,
beziehungsweise
Bastfasern
in
der
Bastrinde
bildet.
The
cambium
forms
the
growing
part
of
the
plant,
which,
radially
inwards,
is
woody
and
radially
outwards
forms
fiber
bundles
or
bast
fibers
in
the
bast
bark.
EuroPat v2
In
der
Rinde
und
dem
Holz
von
Gehölzen,
gibt
es
keine
solche
Zellen,
so
haben
Sie
den
Kontakt
zwischen
der
Basis
des
Stengels
und
ympkvistens
Kambium
zu
maximieren.
In
the
bark
and
the
wood
of
woody
plants,
there
are
no
such
cells,
so
you
have
to
maximize
the
contact
between
the
base
of
the
stem
and
ympkvistens
cambium.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
es
wichtig,
sicherzustellen,
dass
der
Kontakt
zwischen
ympkvistens
und
weil
der
Stamm
Kambium
maximiert.
Here
it
is
important
to
ensure
that
the
contact
between
ympkvistens
and
because
the
tribe
cambium
maximized.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
den
Blattstiel
als
Griff
auf
dem
Knopf
Zugriff
auf
das
empfindliche
Kambium
zurück
zu
verhindern,.
Use
the
leaf
stem
as
a
handle
to
prevent
access
to
the
sensitive
cambium
on
the
knob
back.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut,
wenn
die
Unterlags
und
Vielfalt
hat
etwa
den
gleichen
Durchmesser,
so
dass
der
Kontakt
zwischen
dem
Kambium
von
sowohl
maximiert.
It
is
good
if
the
rootstock
and
variety
has
about
the
same
diameter,
so
that
the
contact
between
the
cambium
of
both
maximized.
ParaCrawl v7.1