Übersetzung für "Kalvarienberg" in Englisch

Unweit von der Mühle befindet sich der Kalvarienberg.
Not far from the windmill the Kalvarienberg is located.
Wikipedia v1.0
Neben der Kirche befindet sich ein kleiner barocker Kalvarienberg.
Besides the church is a small calvary.
Wikipedia v1.0
Der Kalvarienberg wird schmerzhaft sein für die Maenner und Frauen des Glaubens.
Calvary will be sorrowful for men and women of faith.
ParaCrawl v7.1
Noch ein Stück weiter und der "Kalvarienberg" ist erklommen.
Proceeding a little further, the Monte Calvario is scaled.
ParaCrawl v7.1
Zu seinem Frühwerk ist der Kalvarienberg in Ischgl zu zählen (1742).
The Kalvarienberg is among his early work in Ischgl (1742).
ParaCrawl v7.1
Der Kreuzberg wird oft als Kalvarienberg bezeichnet.
K?ížový vrch is often referred to as Calvary.
ParaCrawl v7.1
Zum Reinigen im werten Blut, Das auf dem Kalvarienberg floß.
For cleansing in Thy precious blood That flowed on Calvary.
ParaCrawl v7.1
Zum Kalvarienberg führt kein markierter Weg.
The path to the Calvary is not marked.
ParaCrawl v7.1
Dieser Weg bildet symbolisch den Weg Jesus Christus' auf den Kalvarienberg ab.
It is a symbolic reproduction of Jesus Christ's journey to Calvary.
ParaCrawl v7.1
Sie sollen Kalvarienberg ähneln, einem Pilgerzug in der Vergangenheit.
They are supposed to resemble Calvary, a pilgrimage procession in the past.
ParaCrawl v7.1
Noch ein Stück weiter und der “Kalvarienberg” ist erklommen.
Proceeding a little further, the Monte Calvario is scaled.
ParaCrawl v7.1
In 2008 wurden insgesamt Korrektur der Kalvarienberg und die Statue des Heiligen .
In 2008, a total correction of Calvary and the statue of the saint .
ParaCrawl v7.1
Im Laternenschein den Kalvarienberg im Herzen von Kastelruth umrunden.
Walk up to the Calvary Hill in the heart of Castelrotto in the lantern light.
ParaCrawl v7.1
Ach, der riesige Abgrund, den Gott auf dem Kalvarienberg überbrückte!
Oh, the mighty gulf that God did span at Calvary!
ParaCrawl v7.1
Dies ist in der Nähe des Sasbérchez, dem Kalvarienberg.
This is close to the Sasbérchez, the Calvary hill.
ParaCrawl v7.1
Die Nilgiri Katholischen halten es für den "Kalvarienberg des Tamil Nadu".
The Nilgiri Catholics consider it as the "Calvary of Tamil Nadu".
ParaCrawl v7.1
Ebenso finden Sie hier auch die ursprünglichen Holzreliefs von dem Kalvarienberg.
Here can be also found the original wooden Calvary reliefs.
ParaCrawl v7.1
Ich besuche die Haydn Kirche mit dem Kalvarienberg (Haydn gewidmete Kapelle)
I visit the church and chapel Calvary. (Dedicated to Haydn)
ParaCrawl v7.1
Dann Öle und subtrahiert Teile der Kirche sind detaillierte Kalvarienberg.
Then oils and subtracted parts of the church are detailed Calvary.
CCAligned v1
Diese Studie legt nahe, dass dieser Kalvarienberg diese bemerkenswerten Eigenschaften aufweist.
This study suggests that this Calvary has these remarkable characteristics.
ParaCrawl v7.1
Eine dieser Möglichkeiten ist das naturlehrpfad Hochschanz Kalvarienberg.
One of these possibilities is the nature trail Hochschanz Kalvarienberg.
ParaCrawl v7.1
Es ist der einzige Kalvarienberg in der Region Liptov.
It is the only Liptov Calvary.
ParaCrawl v7.1
Zu den wertvollsten Sehenswürdigkeiten gehört die römisch katholische St. Andreas Kirche und Kalvarienberg.
The most precious monuments are the Roman Catholic Church of St. Ondrej and the Calvary.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe wird von dem Kalvarienberg mit dem Glaube und der Hoffnung gekrönt.
The Calvary crowns the group with the Faith and the Hope on both sides.
ParaCrawl v7.1
Der Kalvarienberg wird für die Treuen kommen und der Schmerz wird gross sein.
Calvary is coming for the faithful, and their pain will be great.
ParaCrawl v7.1
Aber seine Heilung blieb aus und er aufgeben, seine Kalvarienberg.
But his cure was not forthcoming and he ad to mount his calvary.
ParaCrawl v7.1
Sie wird zum Kalvarienberg von den Feinden der Kirche geleitet.
He will be led to Calvary by the enemies of God.
ParaCrawl v7.1
Aber seine Heilung blieb aus und er Anzeige an seinem Kalvarienberg.
But his cure was not forthcoming and he ad to mount his calvary.
ParaCrawl v7.1
In vielen Tiroler Orten befindet sich ein Kalvarienberg als religiöses Denkmal.
Many places in Tyrol have a Kalvarienberg (Calvary hill) as a religious monument.
ParaCrawl v7.1