Übersetzung für "Kaltwasserspeicher" in Englisch
Ein
Kaltwasserspeicher
macht
die
Wärmepumpe
effizienter
und
erhöht
ihre
Lebensdauer.
Installing
a
storage
tank
makes
the
heat
pump
more
efficient
and
increases
its
longevity.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltig
ist
auch
der
neue
Kaltwasserspeicher,
der
größte
seiner
Art
in
Deutschland.
The
new
sustainable
cold
water
storage
tank
is
the
largest
of
its
kind
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
können
sowohl
elektrische
(Batterie-)Speicher
als
auch
thermische
Warm-
und
Kaltwasserspeicher
dazu
beitragen.
Both
electrical
(battery)
and
thermal
hot
and
cold
water
storage
systems
can
generally
help
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaltwasserproduktion
wird
durch
vier
Radialverdichter
und
einen
Kaltwasserspeicher
mit
einer
kombinierten
Leistung
von
20
MW
gewährleistet.
The
cold
water
production
is
ensured
by
four
centrifugal
compressors
and
a
cold
water
accumulator
tank
with
a
combined
power
of
20
MW.
EUbookshop v2
Ein
Prüfstand
besteht
im
Wesentlichen
aus
einem
1000
l
Heißwasser-
und
einem
800
l
Kaltwasserspeicher
zur
Nachbildung
der
Quellen-
und
Lastseite
sowie
einer
Kaskade
aus
fünf
parallelen
Rohrsträngen,
die
im
warmen
Trinkwasservorlauf
angebracht
sind.
The
test
bench
consists
essentially
of
1000
l
hot
water
and
800
l
cold
water
storage
for
the
simulation
of
the
heat
supply
and
load.
Moreover
it
has
a
cascade
of
5
parallel
pipes,
which
can
be
independently
adjusted
for
the
purpose
of
simulation
of
different
user
profiles.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
über
die
Leitung
41
und
den
Kaltwasservorlauf
39
das
Wasser
im
Kaltwasserspeicher
15
auf
die
gewünschte
Temperatur
von
üblicherweise
15°C
gebracht
werden.
Similarly,
the
water
in
the
cold-water
storage
tank
15
can
be
brought
to
the
desired
temperature
of
usually
15°
C.
via
the
pipe
41
and
the
cold-water
feed
39
.
EuroPat v2
Erste
Ergebnisse
auf
Basis
einer
thermisch-dynamischen
Simulation
zeigen,
dass
unter
Berücksichtigung
der
netzbasierten
Referenzgröße
"Residuallast"
in
der
Betriebsführung
der
Anlage
der
Strombezug
der
Wärmepumpe
mittels
Kopplung
an
den
Kaltwasserspeicher
zu
70
Prozent
der
Betriebszeit
in
aus
Sicht
des
Energiesystems
günstigste
Tagesstunden
mit
niedrigen
Residuallasten
verschoben
werden
kann.
Initial
results
based
on
a
thermodynamic
simulation
show
that
by
taking
into
account
the
grid-based
"residual
load"
reference
variable
in
the
system's
operational
management,
the
heat
pump's
electricity
consumption
can,
by
coupling
it
to
the
cold
water
storage
tank,
be
shifted
for
70
per
cent
of
the
operating
time
to
the
–
from
the
point
of
iew
of
the
energy
system
–
most
favourable
hours
of
the
day
with
low
residual
loads.
ParaCrawl v7.1
Die
Hydraulikmodule
von
Fiorini
sind
Kaltwasseranlagen
mit
oder
ohne
Kaltwasserspeicher
und
können
mit
allen
Arten
von
Wasser-Kältemaschinen
kombiniert
werden.
Fiorini
hydronic
kits
are
hydraulic
stations,
with
or
without
storage
tank,
that
can
be
combined
with
any
type
of
water
cooler.
ParaCrawl v7.1