Übersetzung für "Kaltschnäuzigkeit" in Englisch

Angesichts der Arroganz und Kaltschnäuzigkeit des nigerianischen Regimes, das zum Henker an der eigenen Bevölkerung geworden ist, frage ich Sie: Waren diese Morde absehbar?
In view of the arrogance and callousness of' the Nigerian regime, which has become the hangman of its own people, let me ask you: were these murders foreseeable?
EUbookshop v2

Ich bete mehr, ich glaube ich habe weniger Angst vor der Menschheit und habe auf manche Weisen eine kindliche Naivität entwickelt, welche meine Kaltschnäuzigkeit und Skepsis ersetzt hat.
I pray more, I believe I am less afraid of mankind and have in some ways developed a childlike naïveté which replaced my callousness and skepticism.
ParaCrawl v7.1

Wenigstens einige Teilnehmer wie der Schreiber und der Franziskanerpriester waren sich der Kaltschnäuzigkeit, Selbstbezogenheit und Unehrlichkeit der Propaganda zumindest auf intellektueller Ebene bewusst.
At least some participants, like the writer and the Franciscan priest, were aware of the callousness, self-centeredness, and untruthfulness of the propaganda, at least intellectually.
ParaCrawl v7.1