Übersetzung für "Kaltluft" in Englisch
Nach
hinreichender
Trocknung
erfolgt
die
Kühlung
des
Produkts
beispielsweise
mit
Kaltluft.
After
adequate
drying,
the
product
is
cooled,
for
example
with
cold
air.
EuroPat v2
Zum
Abkühlen
wird
Kaltluft
in
den
Spülraum
geblasen.
For
cooling,
cold
air
is
blown
into
the
washing
space.
EuroPat v2
Die
überlaufende
Kaltluft
vermischt
sich
sofort
mit
der
in
der
Arbeitskammer
enthaltenen
Warmluft.
The
overspilling
cold
air
mixes
immediately
with
the
warm
air
contained
in
the
working
chamber.
EuroPat v2
In
der
Isolierbox
wird
die
Kaltluft
durch
Schwerkrafteinwirkung
am
Aufsteigen
gehindert.
Under
the
influence
of
gravity,
the
cold
air
cannot
rise
up
within
the
insulating
box.
EuroPat v2
Dieser
Kühlungsprozeß
kann
durch
die
Strömungsgeschwindigkeit
der
Kaltluft
und
deren
Temperatur
geregelt
werden.
This
cooling
process
is
regulated
by
the
flow
rate
of
the
cold
air
and
its
temperature.
EuroPat v2
Ein
Grossteil
dieser
Kaltluft
tritt
in
die
Wanne
ein.
In
the
case
of
cooling
from
the
inside
(case
of
heavy
fuel
oil),
a
large
part
of
this
cold
air
goes
into
the
furnace.
EUbookshop v2
Durch
die
Düsen
(2)
wird
Kaltluft
eingeleitet.
Cold
air
is
introduced
through
nozzles
(2).
EuroPat v2
Mittels
„InRow“-Cooling
wird
die
Kaltluft
direkt
zu
den
Heißpunkten
geführt.
In-row
cooling
units
are
used
to
supply
the
air
directly
to
the
nearby
hot
spots.
ParaCrawl v7.1
Trockene
oder
Kaltluft
ist
die
Hauptursache
der
Atemwegverengung
oder
-luftröhrenverengung.
Dry
or
cold
air
is
the
main
cause
of
airway
narrowing
or
bronchoconstriction.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
vermieden,
dass
die
am
Fenster
herabfallende
Kaltluft
Zugerscheinungen
verursacht.
In
addition,
draughts
caused
by
descending
cold
air
from
the
window
will
be
avoided.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Kaltluft
nach
Styling
hilft
dabei,
das
Styling.
The
use
of
cold
air
after
styling
helps
to
fix
the
fold.
ParaCrawl v7.1
Luftkühler
mit
leistungsstarken
Ventilatoren
sorgen
für
eine
optimale
Verteilung
der
Kaltluft
im
Raum.
Evaporators
with
high-performance
fans
ensure
optimum
cold
air
distribution
in
the
room
ParaCrawl v7.1
Der
Organismus
entgiftet
sich
in
der
Warm-
und
Kaltluft
mit
intensivem
Schwitzen.
The
body
detoxicates
itself
by
intensive
sweating
reaction
to
the
hot-cold
air.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Versorgungseinheit
3
wird
der
Schweißeinheit
2
elektrischer
Strom
und
Kaltluft
zugeführt.
By
means
of
the
supply
unit
3,
the
welding
unit
2
is
supplied
with
electric
power
and
cold
air.
EuroPat v2
Die
Kaltluft
kommt
nicht
mit
den
zuzubereitenden
Lebensmitteln
in
Kontakt.
The
cold
air
does
not
come
into
contact
with
the
foodstuffs
that
are
to
be
prepared.
EuroPat v2
Dadurch
wird
den
Racks
Kaltluft
an
den
Lufteinlässen
zugeführt.
In
this
way
cold
air
is
supplied
at
the
air
intakes
of
the
computer
racks.
EuroPat v2
Der
Strömungsweg
der
Kaltluft
ist
in
der
Zeichnung
mittels
gepunkteter
Pfeile
dargestellt.
The
flow
path
of
the
cold
air
is
illustrated
in
the
drawing
by
means
of
dotted
arrows.
EuroPat v2
Kaltluft
circuites
im
Gestell,
verringern
die
Kälte
verlieren;
Cold
air
circuites
in
Rack
,
decrease
the
cold
lose
;
CCAligned v1
Dies
kann
beispielsweise
mit
Anblasen
durch
Kaltluft
erreicht
werden.
This
can
be
achieved,
for
example,
by
blowing
cold
air.
EuroPat v2
Übung
oder
Belastung
durch
Kaltluft
oder
kalten
Wasserkanister
fÃ1?4hren
auch
zu
Anaphylaxis.
Exercise
or
exposure
to
cold
air
or
cold
water
can
also
lead
to
anaphylaxis.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Kaltluft
nach
Styling
hilft,
die
Falte
zu
beheben.
The
use
of
cold
air
after
styling
helps
to
fix
the
fold.
ParaCrawl v7.1