Übersetzung für "Kaltgewalzt" in Englisch

Bleche aus Stahl, warm· oder kaltgewalzt:
Sheets and plates, of iron or steel, hot-rolled or cold-rolled:
EUbookshop v2
Bleche aus Suhl, warm- oder kaltgewalzt: B. andere Bleche:
Sheets and plates, of iron or steel, hot-rolled or cold-rolled:
EUbookshop v2
Das 9 mm-Band wurde auf eine Enddicke von 2 mm kaltgewalzt.
The 9 mm thick strip was cold rolled to a final tickness of 2 mm.
EuroPat v2
Das Warmwalzband durchlief einen Wasserkasten und wurde auf 0,7 mm kaltgewalzt.
The hot rolled strip was passed through a water tank and cold rolled to 0.7 mm.
EuroPat v2
Im Anschluss wurde auf 13 µm kaltgewalzt und bei 280°C endgeglüht.
They were then cold rolled to 13 ?m and, finally, annealed at 280° C.
EuroPat v2
Ohne Zwischenglühungen wurde das Band auf 0,145 mm kaltgewalzt.
The material was then cold rolled to 0.145 mm without an intermediate anneal.
EuroPat v2
Fertigungstechnik Kaltgewalzt, warm gewalzt, kaltbezogen.
Production Technology Cold Rolled,Hot Rolled,Cold Drawn.
ParaCrawl v7.1
Art Edelstahlspule (kaltgewalzt oder warm gewalzt)
Type Stainless steel coil(cold rolled or hot rolled)
ParaCrawl v7.1
Galvanisierte Stahlspule (heißes eingetaucht u. kaltgewalzt)
Galvan iz ed Steel Coil (Hot Dipped & Cold Rolled)
ParaCrawl v7.1
Bandstahl, kaltgewalzt (1) Rohre, nahtlos - Eisenmetalle (1)
Cold rolled steel strips (1) Seamless pipes and tubes - ferrous metal (1)
ParaCrawl v7.1
Anschließend wurde das Warmband in üblicher Weise gebeizt, kaltgewalzt und geglüht.
Subsequently the hot strip was pickled in a conventional manner, cold rolled and annealed.
EuroPat v2
Es wurde mit und ohne Zug kaltgewalzt.
Cold-rolling was carried out with and without tension.
EuroPat v2
Nach dem Entfernen des Kannungsmaterials wird das Blech auf die gewünschte Folienstärke kaltgewalzt.
Following removal of the encasing material, the sheet is cold-rolled to the desired sheet thickness.
EuroPat v2
Ihre Abfrage (Bandstahl, kaltgewalzt) ergab 39 Treffer.
Your search (Strip, cold rolled) returned 39 result(s).
ParaCrawl v7.1
Der produzierend Fortschritt des Edelstahls kaltgewalzt:
The producing progress of stainless steel cold rolled:
ParaCrawl v7.1
Billets sind heiß oder in Stangen, in Stangen und in Draht kaltgewalzt.
Billets are hot or cold rolled into bars, rods, and wire.
ParaCrawl v7.1
Platten sind heiß oder in Blech oder in Platten kaltgewalzt.
Slabs are hot or cold rolled into sheet metal or plates.
ParaCrawl v7.1
Blüte ist heiß oder in Baustahl, wie Ich-Strahlen und Schienen kaltgewalzt.
Blooms are hot or cold rolled into structural steel, such as I-beams and rails.
ParaCrawl v7.1
Art Edelstahlplatte (kaltgewalzt oder warm gewalzt)
Type Stainless steel plate(cold rolled or hot rolled)
ParaCrawl v7.1
Fertigungstechnik: kaltgewalzt, Präzision gerollt, kaltbezogen.
Production Technology: cold rolled,precision rolled,cold drawn.
ParaCrawl v7.1
Warm gewalzt, kaltgewalzt, ERW, Hochfrequenz geschweißt.
Hot rolled, Cold rolled, ERW, High-frequency welded.
ParaCrawl v7.1
Art Edelstahlblech (kaltgewalzt oder warm gewalzt)
Type Stainless steel sheet(cold rolled or hot rolled)
ParaCrawl v7.1
Kaltgewalzt, wärmebehandelt, weitergegeben gebeizt, Haut.
Cold rolled, heat treated, pickled, skin passed.
ParaCrawl v7.1