Übersetzung für "Kalorienzufuhr" in Englisch

Je aktiver Sie sind, desto höher ist Ihre empfohlene Kalorienzufuhr.
The more active you are, the higher your calorie target.
ELRC_2682 v1
Wie bestimmen Sie Ihre empfohlene Kalorienzufuhr pro Tag?
How to set your calorie target
EMEA v3
Weniger Moms, die meine Kalorienzufuhr überwachen.
And fewer moms counting my calorie intake.
OpenSubtitles v2018
Damit bekämpfe ich bei Feiern die erhöhte Kalorienzufuhr.
It's what I do at parties to compensate for the elevated calorie intake.
OpenSubtitles v2018
Akute Porphyrie kann durch verminderte Kalorienzufuhr ausgelöst werden.
Acute porphyria can be brought on by caloric restriction.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Michael Phelps-ian Niveau der Kalorienzufuhr!
That’s a Michael Phelps-ian level of caloric intake!
ParaCrawl v7.1
Protein verringert auch Fett durch Hunger verringert und damit verringert sich der Kalorienzufuhr.
Protein also reduces fat by lessening hunger and therefore decreases your calorie intake.
ParaCrawl v7.1
Der Magen wird so ohne Kalorienzufuhr gefüllt.
The stomach gets filled without calorie supply.
ParaCrawl v7.1
Sie verlieren Gewicht, indem Sie Ihre Kalorienzufuhr.
You lose weight by reducing your caloric intake.
ParaCrawl v7.1
Beschränken Sie Ihre Kalorienzufuhr, Gewicht zu verlieren erfolgreich.
Limit your intake of calories to lose weight successfully.
ParaCrawl v7.1
Kalorienzufuhr ist auch wichtig bei der Erreichung der gewünschten Gewicht.
Calorie intake is also vital to achieve the desired weight.
ParaCrawl v7.1
Bottom Line... wissen, dass Ihr empfohlene Kalorienzufuhr.
Bottom Line... know your recommended calories.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten nur schneiden Sie Ihre Kalorienzufuhr ein wenig, wenn überhaupt.
You must reduce your calorie intake slightly, if at all.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gemüse hat wenig Kalorienzufuhr und stillt auch den Appetit.
This vegetable has little caloric intake and also quenches appetite.
ParaCrawl v7.1
So erhältst du einen Überblick über deine tägliche Kalorienzufuhr.
It provides you with an overview of your daily caloric intake.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch eine verminderte Kalorienzufuhr und Gewichtsverlust über mehrere andere Mechanismen fördern.
It may also promote reduced calorie intake and weight loss via several other mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Abnehmen in it 's Kern, läuft auf die Schaffung eines Kalorienzufuhr.
Losing weight is largely reduced to the creation of the deficit of calories.
ParaCrawl v7.1
Diät oder reduzieren Ihre Kalorienzufuhr betrifft Ihre Milchproduktion und Energieniveaus.
Dieting or reducing your calorie intake will affect your milk supply and energy levels.
ParaCrawl v7.1
Allerdings hängt maximale Kalorienzufuhr auf Ihren Körper, Körpergröße, Alter und Aktivität.
Nevertheless, the maximum calorie intake depends on your body, height, age and activity.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen den Begriff der Kalorienzufuhr verstehen, wenn Sie abnehmen wollen.
You must understand the concept of calories, if you want to lose weight.
ParaCrawl v7.1
Reduzieren Sie Ihre Kalorienzufuhr und helfen Sie Ihnen Ihr Gewicht zu managen.
Reduce your calorie intake, and help you manage your weight.
ParaCrawl v7.1
Geeignet für Bodybuilder und diejenigen, die ihre Kalorienzufuhr erhöhen.
Suitable for bodybuilders and those increasing their calorie intake.
ParaCrawl v7.1
Diese Diäten haben oft Leute essen die Hälfte oder weniger der täglichen Kalorienzufuhr.
These diets are often people use half or less of their daily calorie intake.
ParaCrawl v7.1
Etwas so einfaches wie das war meine Kalorienzufuhr führt zum Himmel Rakete.
Something as simple as that is the cause of my calories in the sky rocket.
ParaCrawl v7.1
Um eine Gewichtszunahme zu verhindern, sollte die Kalorienzufuhr den Grundumsatz nicht übersteigen.
The calorie intake should not exceed the basal metabolic rate in order to avoid an increase in weight.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen Ihre optimale Kalorienzufuhr wissen, wenn man schnell Fett verlieren wollen.
You must know your optimal calorie, if you want to lose fat faster.
ParaCrawl v7.1
Diät hat ihre Grenzen, und meistens ist es nur begrenzt die Kalorienzufuhr.
The diet has its limits, and basically it just restricts your calories.
ParaCrawl v7.1
Eine dauerhaft erhöhte Kalorienzufuhr führt zur Einlagerung von Fetttröpfchen in der Leber.
Chronic excessive caloric intake leads to the deposition of fat droplets in the liver.
ParaCrawl v7.1
That 's das Sechsfache der Kalorienzufuhr der durchschnittlichen Person!
That 'S up to six times more calories in the average person!
ParaCrawl v7.1
Bedenken Sie jedoch, dass zusätzliche Zutaten die Kalorienzufuhr pro Portion erhöhen werden.
Keep in mind, however, that added ingredients will increase per-serving calorie load.
ParaCrawl v7.1