Übersetzung für "Kalmus" in Englisch

Kalmus verlegte sich auf einen bescheideneren Ansatz.
Dr. Kalmus settled on a less ambitious approach.
OpenSubtitles v2018
Er nannte die Farbenberaterin Natalie Kalmus ein "Ärgernis".
He nicknamed aging color consultant Natalie Kalmus "nuisance. "
OpenSubtitles v2018
Natalie Kalmus fand The Red Shoes den besten Farbfilm überhaupt.
Natalie Kalmus called The Red Shoes the best color film she'd ever seen.
OpenSubtitles v2018
Natalie Kalmus wurde öfter im Abspann genannt als irgendwer sonst beim Film.
Natalie Kalmus received more credits than perhaps anyone in film history.
OpenSubtitles v2018
Natalie Kalmus war 87, als sie 1965 starb.
Natalie Kalmus was 87 when she died in 1965.
OpenSubtitles v2018
Ein Erfinder bat Kalmus ' Firma, die Filmprojektion zu perfektionieren.
One day, an investor asked the Kalmus firm to perfect the projection of motion pictures.
OpenSubtitles v2018
Kalmus wollte das Geld einer faszinierenderen Aufgabe widmen und ein Farbfilmverfahren entwickeln.
Kalmus, fascinated by a bigger challenge, suggested the money go to develop a color film process.
OpenSubtitles v2018
Und das, obwohl Kalmus das neue Medium nur ansatzweise amüsierte.
Remarkable because Kalmus found the new medium only mildly amusing.
OpenSubtitles v2018
Kalmus sagte, jeder Vorführer müsste teils Universitätsprofessor und teils Akrobat sein.
Kalmus himself said any operator had to be part college professor part acrobat.
OpenSubtitles v2018
Sein Bruder Peter Kalmus ist ebenfalls ein bekannter Teilchenphysiker.
His brother, Peter Kalmus, is another noted British particle physicist.
WikiMatrix v1
Er heiratete Miriam Kalmus am 8. November 1949 und hatte zwei Töchter.
He married Miriam Kalmus on November 8, 1949 and raised two daughters.
WikiMatrix v1
So jedenfalls erinnert sich Kalmus in seiner Autobiografie.
At least, that's how Kalmus remembers it in his autobiography.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kalmus ist eine Nachbildung eines Originals aus dem 1. Jahrhundert nach Christus.
This calamus is a replica of an original from the 1st century AD.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Sensisana Kalmus Reinigung sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Sensisana Kalmus Reinigung are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Doch Kalmus und sein Team fanden zunehmend Anerkennung.
But Kalmus and his team persevered to increasing acceptance.
ParaCrawl v7.1
Zwischen dem Schilf wachsen andere Wasserpflanzen wie Blutweiderich und Kalmus.
Other waterside plants grow between the reed, such as purple loosestrife and calamus.
ParaCrawl v7.1
Die Wurzelstöcke des Kalmus auch entfernen das Sodbrennen sehr gut.
Acorus rhizomes also very well eliminate heartburn.
ParaCrawl v7.1
Nur die Rhizome des kalmus werden in der traditionellen Medizin verwendet.
Only the rhizomes of Acorus calamus are used in traditional medicine.
ParaCrawl v7.1
Der Kalmus war ein häufig verwendeter Roman Stift.
The calamus was a frequently used Roman pen.
ParaCrawl v7.1
Der Mann ist Herbert T. Kalmus.
The man is Herbert T. Kalmus.
ParaCrawl v7.1