Übersetzung für "Kalkulationsfehler" in Englisch
Stattdessen
empfahl
er,
die
NATO
solle
in
Hochalarm
versetzt
werden
und
„Kalkulationsfehler
verhüten“.
Rather,
he
suggested
that
NATO
should
be
put
on
high
alert
and
recommended
"to
avert
miscalculations".
WikiMatrix v1
Für
offensichtliche
Irrtümer,
Druck-,
Schreib-,
Rechen-
und
Kalkulationsfehler
übernehmen
wir
keine
Haftung.
We
assume
no
liability
for
obvious
mistakes
or
printing,
spelling,
arithmetical
or
costing
errors.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehörten
Mängel
im
Entschädigungsprozess,
wie
etwa
die
Überschneidung
von
Ansprüchen
mit
dem
Ergebnis
doppelter
Entschädigung,
die
Nichtberücksichtigung
möglicher
Kosteneinsparungen,
Währungsumrechnungs-
und
Kalkulationsfehler,
Kalkulation
von
Ansprüchen
auf
der
Grundlage
unzureichender
Nachweise,
unzulässige
Ansprüche
und
die
uneinheitliche
Umsetzung
empfohlener
Regulierungen.
These
included
deficiencies
in
the
claims
process,
such
as
overlapping
claims
resulting
in
double
compensation;
failure
to
consider
cost
savings;
currency
exchange
and
calculation
errors;
claims
calculated
on
the
basis
of
insufficient
evidence;
inadmissible
claims;
and
inconsistent
application
of
recommended
adjustments.
MultiUN v1
Hier
handelt
es
sich
um
Zahlungsmittel
im
Bereich
JET,
wo
es
wohl
Kalkulationsfehler
gegeben
hat,
und
nicht
um
die
Mittel,
die
nach
der
im
Februar
vorgenommenen
Kürzung
jetzt
sozusagen
wiedereingesetzt
werden
sollen.
This
is
money
for
JET,
where
there
seem
to
have
been
miscalculations,
and
not
the
funds
which
are
now
to
be
restored,
so
to
speak,
following
the
cut
made
in
February.
EUbookshop v2
Offensichtliche
Irrtümer,
Druck-,
Rechen-,
Schreib-
und
Kalkulationsfehler
sind
für
uns
nicht
verbindlich
und
geben
keinen
Anspruch
auf
Erfüllung.
Obvious
mistakes,
printing,
computing,
typing
and
calculation
errors
are
not
binding
for
us
and
do
not
establish
any
claim
for
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Jede
Definition
und
Diskontsatz(WACC)
erhöht
jedoch
die
Zahl
des
Barwertes
und
es
werden
zusätzliche
Kalkulationsfehler
gemacht.
Each
cash-flow
definition
increases
the
number
of
present
value
calculations
and
time
consumption
thus
creating
additional
spreadsheet
errors.
ParaCrawl v7.1
Offensichtliche
Irrtümer,
Druck-,
Rechen-,
Schreib-
und
Kalkulationsfehler
sind
für
Beck
nicht
verbindlich
und
geben
dem
Kunden
keinen
Anspruch
auf
Schadenersatz.
Any
apparent
mistakes,
printing,
computational,
spelling
or
calculation
errors
shall
not
be
binding
for
Beck
IPC
and
do
not
give
the
customer
the
right
to
claim
for
damages.
ParaCrawl v7.1
Offensichtliche
Irrtümer,
Druck-,
Rechen-,
Schreib-
und
Kalkulationsfehler
sind
für
Festo
nicht
verbindlich
und
geben
dem
Kunden
keinen
Anspruch
auf
Schadenersatz.
Any
apparent
mistakes,
printing,
computational,
spelling
or
calculation
errors
shall
not
be
binding
for
Festo
and
do
not
give
the
customer
the
right
to
claim
for
damages.
ParaCrawl v7.1