Übersetzung für "Kalkig" in Englisch
Die
Sedimente
sind
kalkig,
reich
an
Quarzkörnern
und
an
Geröllen
wiederaufgearbeiteten
Sinemuriums.
They
are
mainly
calcareous
and
rich
in
quartz
grains
and
pebbles
of
reworked
Sinemurian.
WikiMatrix v1
Mylowar
ist
wie
unter
kalkig,
als
auch
unter
klejewuju
der
Färbung
brauchbar.
Mylovar
it
is
suitable
both
under
limy,
and
under
glutinous
colourings.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
tönern,
kalkig,
glinoiswestkowyje
die
Lösungen.
These
are
clay,
limy,
glinoizvestkovye
solutions.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
kalkig,
reich
mit
der
Modererde,
die
gemässigt
feuchten
Lehmböden
und
supessi.
Prefers
limy,
rich
with
humus,
moderately
damp
loams
and
sandy
loams.
ParaCrawl v7.1
Selbst
mit
zwanzigfacher
Nachbelichtung
im
Bereich
über
der
Mauer
blieben
die
Lichter
zeichnungslos
kalkig.
Even
when
giving
the
highlights
20
times
the
exposure
rate,
they
stayed
limy
in
appearance.
ParaCrawl v7.1
Der
innere
Verputz
der
neuen
Trennwände
und
Wände
ist
kalkig,
mit
oberem
Kalkanstrich.
New
internal
renderings
of
walls
and
beams
are
calcareous
with
upper
limy
coating.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundierung
mylowar
ist
wie
unter
kalkig,
als
auch
unter
klejewyje
der
Färbung
brauchbar.
The
first
coat
mylovar
is
suitable
both
under
limy,
and
under
glutinous
colourings.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einteilung
basierte
im
Wesentlichen
auf
morphologischen
Merkmalen
wie
dem
Oberflächenmaterial
der
Opercula
(kalkig
in
Naticinae,
hornig
in
Ampullospirinae,
Polinicinae
und
Sininae)
sowie
auf
Merkmalen
des
Umbilicus
(Nabel),
des
Protoconch
oder
der
Schalenform.
This
arrangement
is
mainly
based
on
morphological
data,
such
as
details
of
the
operculum
including
the
material
(calcareous
in
the
Naticinae,
corneous
in
the
Polinicinae
and
Sininae)
and
size,
and
also
the
morphology
of
the
shell.
Wikipedia v1.0
Ein
bitterer
Geschmackseindruck
geht
dabei
oft
einher
mit
den
Geschmackseindrücken
adstringierend,
pappig,
kalkig,
staubig,
trocken,
mehlig,
ranzig
und/oder
metallisch.
Here
a
bitter
taste
impression
is
often
associated
with
the
astringent,
cardboardy,
chalky,
dusty,
dry,
floury,
rancid
and/or
metallic
taste
impressions.
EuroPat v2
Stoffe
(c),
die
unangenehm,
d.h.
bitter,
adstringierend,
pappig,
kalkig,
staubig,
trocken,
mehlig,
ranzig
oder
metallisch
schmecken,
sind
beispielsweise:
Substances
(c),
which
taste
unpleasant,
i.e.
bitter,
astringent,
cardboardy,
chalky,
dusty,
dry,
floury,
rancid
or
metallic
taste,
are
for
example:
EuroPat v2
Für
das
Grundieren
der
Oberfläche
unter
kalkig
pokrasku
kann
man
zwei
Bestände
der
Grundierungen
empfehlen:
auf
dem
Kalkbrei
mit
dem
Salz
und
mylowar.
For
surface
priming
under
limy
painting
it
is
possible
to
recommend
two
structures
of
first
coats:
on
the
limy
test
with
salt
and
mylovar.
ParaCrawl v7.1
Die
Böden
dieser
Lage
sind
sandig
und
kalkig,
mit
vielen
Steinen
auf
der
Oberfläche
und
wenig
Nährstoffen.
This
winery´s
vineyards
have
sandy-loam,
calcareous
soils,
with
lots
of
stones
on
the
surface
and
a
lack
of
nutrients.
ParaCrawl v7.1
Hand-
kraskopulty
sind
bei
der
Färbung
der
Oberflächen
der
Wände
und
der
Decken
klejewymi,
kalkig
und
kaseinowymi
von
den
Farben
am
meisten
wirksam.
Manual
kraskopulty
are
most
effective
at
colouring
of
surfaces
of
walls
and
ceilings
glutinous,
limy
and
kazeinovymi
paints.
ParaCrawl v7.1