Übersetzung für "Kaliumnatriumtartrat" in Englisch

Diese Mischung wird nun in eine gesättigte Lösung von Kaliumnatriumtartrat gegossen.
This mixture is now poured into a saturated solution of potassium sodium tartrate.
EuroPat v2
Zur Herstellung eines Farbstabilisators 300 g Kaliumnatriumtartrat in 500 ml destilliertem Wasser auflösen.
Dissolve 300 g sodium potassium tartrate in 500 ml distilled water to form a colour stabiliser.
ParaCrawl v7.1
Die Spezifikatonsdaten von Kaliumnatriumtartrat Tetrahydrat entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
Please note the specification data of Potassium sodium tartrate tetrahydrate in the following table.
ParaCrawl v7.1
Dem Gemisch werden 4 ml eines gesättigten wässrigen 1:1 Gemisch von 1 M Kaliumnatriumtartrat und 2M Kaliumbicarbonat zugesetzt.
The mixture was quenched by adding 4 mL of a saturated aqueous solution of a 1:1 mixture of 1M potassium sodium tartrate and 2M potassium bicarbonate.
EuroPat v2
Beispiele für organische Salze sind Ammonium- und Alkalisalze, vorzugsweise Salze von Carbonsäuren und insbesondere Natriumformiat und Kaliumnatriumtartrat.
Examples of organic salts are ammonium and alkali metal salts, preferably salts of carboxylic acids and especially sodium formate and potassium sodium tartrate.
EuroPat v2
Nach dem Abkühlen wird mit Kaliumnatriumtartrat 30 Minuten bei 60 °C gerührt, mit Dichlormethan verdünnt, neutralgewaschen, über Natriumsulfat getrocknet und eingeengt.
After cooling, it is stirred with potassium sodium tartrate for 30 minutes at 60° C., diluted with dichloromethane, washed neutral, dried on sodium sulfate and concentrated.
EuroPat v2
Dieser umfasst bevorzugt anorganische Alkalimetallsalze wie beispielsweise Natriumchlorid, Kaliumchlorid, Natriumsulfat, Natriumcarbonat, Kaliumsulfat, Kaliumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat, Kaliumhydrogencarbonat oder deren Mischungen, organische Alkalimetallsalze wie beispielsweise Natriumacetat, Kaliumacetat, Natriumcitrat, Natriumtartrat oder Kaliumnatriumtartrat, anorganische Erdalkalimetallsalze wie beispielsweise Calciumchlorid oder Magnesiumchlorid, organische Erdalkalimetallsalze wie beispielsweise wie Calciumlactat, Kohlenhydrate, organische Säuren wie beispielsweise Zitronensäure oder Weinsäure, Silikate wie beispielsweise Wasserglas, Natriumsilikat oder Kaliumsilikat, Harnstoff sowie Mischungen daraus.
This preferably includes inorganic alkali metal salts such as for example sodium chloride, potassium chloride, sodium sulfate, sodium carbonate, potassium sulfate, potassium carbonate, sodium hydrogen carbonate, potassium hydrogen carbonate or mixtures thereof, organic alkali metal salts such as for example sodium acetate, potassium acetate, sodium citrate, sodium tartrate or potassium sodium tartrate, inorganic alkaline earth metal salts such as for example calcium chloride or magnesium chloride, organic alkaline earth metal salts such as for example calcium lactate, carbohydrates, organic acids such as for example citric acid or tartaric acid, silicates such as for example water glass, sodium silicate or potassium silicate, urea as well as mixtures thereof.
EuroPat v2
Dieser umfasst bevorzugt anorganische Alkalimetallsalze wie beispielsweise Natriumchlorid, Kaliumchlorid, Natriumsulfat, Natriumcarbonat, Kaliumsulfat, Kaliumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat, Kaliumhydrogencarbonat oder deren Mischungen, organische Alkalimetallsalze wie beispielsweise Natriumacetat, Kaliumacetat, Natriumcitrat, Natriumtartrat oder Kaliumnatriumtartrat, anorganische Erdalkalimetallsalze wie beispielsweise Calciumchlorid, Magnesiumsulfat oder Magnesiumchlorid, organische Erdalkalimetallsalze wie beispielsweise wie Calciumlactat, Kohlenhydrate, organische Säuren wie beispielsweise Citronensäure oder Weinsäure, Silikate wie beispielsweise Wasserglas, Natriumsilikat oder Kaliumsilikat, Harnstoff sowie Mischungen daraus.
The water-soluble carrier preferably comprises: inorganic alkali metal salts such as sodium chloride, potassium chloride, sodium sulfate, sodium carbonate, potassium sulfate, potassium carbonate, sodium hydrogen carbonate, potassium hydrogen carbonate or mixtures thereof; organic alkali metal salts such as sodium acetate, potassium acetate, sodium citrate, sodium tartrate or potassium sodium tartrate; inorganic alkaline earth metal salts such as calcium chloride, magnesium sulfate or magnesium chloride; organic alkaline earth metal salts such as calcium lactate, carbohydrates, organic acids such as citric acid or tartaric acid, silicates such as water glass, sodium silicate or potassium silicate, and urea, as well as mixtures thereof.
EuroPat v2
Dieser umfasst anorganische Alkalimetallsalze wie beispielsweise Natriumchlorid, Kaliumchlorid, Natriumsulfat, Natriumcarbonat, Kaliumsulfat, Kaliumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat, Kaliumhydrogencarbonat oder deren Mischungen, organische Alkalimetallsalze wie beispielsweise Natriumacetat, Kaliumacetat, Natriumcitrat, Natriumtartrat oder Kaliumnatriumtartrat, anorganische Erdalkalimetallsalze wie beispielsweise Calciumchlorid, Magnesiumchlorid oder Magnesiumsulfat, organische Erdalkalimetallsalze wie beispielsweise Calciumlactat, Kohlenhydrate, organische Säuren wie beispielsweise Zitronensäure oder Weinsäure, Silikate wie beispielsweise Wasserglas, Natriumsilikat oder Kaliumsilikat, Harnstoff sowie Mischungen daraus.
It preferably comprises inorganic alkali metal salts such as, for example, sodium chloride, potassium chloride, sodium sulfate, sodium carbonate, potassium sulfate, potassium carbonate, sodium bicarbonate, potassium bicarbonate or mixtures thereof, organic alkali metal salts, for example, sodium acetate, potassium acetate, sodium citrate, sodium tartrate or potassium sodium tartrate, inorganic alkaline earth metals salts, for example, calcium fluoride, magnesium chloride or magnesium sulfate, organic alkaline earth metal salt, for example, calcium lactate, carbohydrates, organic acids, for example, citric acid or tartaric acid, silicates, for example, water glass, sodium silicate or potassium silicate, urea and mixtures thereof.
EuroPat v2
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Komponente b) ein wasserlösliches Salz, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Natriumsulfat, Natriumchlorid, Natriumgluconat, Natriumcitrat, Trinatriumphosphat, Dinatriumhydrogenphosphat, Kaliumsulfat, Kaliumchlorid, Ammoniumsulfat, Ammoniumchlorid, Magnesiumsulfat, Magnesiumchlorid, Calciumchlorid, Calciumacetat, Magnesiumacetat und Kaliumnatriumtartrat.
In a particularly preferred embodiment of the present invention, component b) is a water-soluble salt selected from the group consisting of sodium sulfate, sodium chloride, sodium gluconate, sodium citrate, trisodium phosphate, disodium hydrogenphosphate, potassium sulfate, potassium chloride, ammonium sulfate, ammonium chloride, magnesium sulfate, magnesium chloride, calcium chloride, calcium acetate, magnesium acetate, and potassium sodium tartrate.
EuroPat v2
Weinstein (Kaliumhydrogentartrat), Seignettesalz (Kaliumnatriumtartrat), Natrium-, sowie Natriumhydrogentartrat oder deren Mischungen genannt.
Cream of tartar (potassium hydrogentartrate), Rochelle salt (potassium sodium tartrate), sodium tartrate, sodium hydrogentartrate, and mixtures of these.
EuroPat v2
Wir sind Lieferant für das Produkt Kaliumnatriumtartrat Tetrahydrat für verschiedene Abnehmer in der chemischen und technischen Industrie.
We are supplier of the product Potassium sodium tartrate tetrahydrate to several customers in the chemical and technical industry.
ParaCrawl v7.1
Das Gemisch wird auf 25° erwärmt und mit 30 ml einer Lösung von Kaliumnatriumtartrat und 2M Kaliumbicarbonat verdünnt. Die Lösung wird mit Aethylacetat extrahiert.
The mixture was warmed to 25° and diluted with 30 mL of the saturated aqueous solution of a 1:1 mixture of 1M potassium sodium tartrate and 2M potassium bicarbonate.
EuroPat v2
Aus einem Bad mit 8,4 g/I Kupfer(I)cyanid, 58 g/I Natriumstannat, 25 g/I Kaliumnatriumtartrat, 25 g/l Tetranatriumdiphosphat, je 20 g/l freies Natriumcyanid und Natriumhydroxid, 15 g/I Natriumcarbonat und 0,3 g/I äthoxyliertes ?-Naphthol mit n = 12 (Durchschnittswert) werden bei einer Temperatur von 58 °C und einer Stromdichte von 1 A/dm 2 in 50 Minuten 5 µm starke, blanke, weiße Überzüge erhalten, die 53 % Kuper enthalten und nicht anlaufen.
On steel sheets there were obtained from an aqueous bath containing 8.4 g/l copper (I) cyanide, 58 g/l sodium stannate, 25 g/l potassium sodium tartrate, 25 g/l tetrasodium diphosphate, 20 g/l each of free sodium cyanide and sodium hydroxide, 15 g/l of sodium carbonate, and 0.3 g/l of ethoxylated ?-naphthol having m=12 (average number of units) at a temperature of 58° C. and current density of 1 A/dm2 in 50 minutes a 5 ?m thick, bright, white coatings which contained 53 percent copper and did not tarnish.
EuroPat v2