Übersetzung für "Kalibrierzertifikat" in Englisch
Erhalten
Sie
ein
global
anerkanntes
Kalibrierzertifikat.
Receive
a
globally
accepted
calibration
certificate.
ParaCrawl v7.1
Alle
Messköpfe
werden
mit
einem
Kalibrierzertifikat
ausgeliefert.
All
detectors
are
delivered
with
a
calibration
file.
ParaCrawl v7.1
Über
die
gemessenen
Werte
erhalten
Sie
ein
Kalibrierzertifikat
sowie
eine
Konformitätserklärung.
You
obtain
a
calibration
certificate
and
a
conformity
declaration
for
the
measured
values.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
2089
wird
immer
mit
Kalibrierzertifikat
geliefert.
Calibration
certificate
are
standard
on
the
model
2089.
ParaCrawl v7.1
Über
die
gemessenen
Werte
erhalten
Sie
ein
Kalibrierzertifikat
und
eine
Konformitätserklärung.
You
obtain
a
calibration
certificate
and
declaration
of
conformity
based
on
the
values
measured.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
auf
einem
ausführlichen
Kalibrierzertifikat
dokumentiert.
The
results
are
documented
on
a
detailed
calibration
certificate.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
liegt
jedem
Gerät
ein
individuelles
Kalibrierzertifikat
bei.
Of
course,
each
unit
has
an
individual
calibration
certificate.
ParaCrawl v7.1
Q.
Sind
Ihre
Wägezellen
mit
Kalibrierzertifikat
und
tragen
Fall?
Q.
Do
your
load
cells
come
with
calibration
certificate
and
carry
case?
ParaCrawl v7.1
In
einem
Kalibrierzertifikat
werden
die
Ergebnisse
zum
Zeitpunkt
der
Kalibrierung
verzeichnet.
A
calibration
certificate
reports
results
at
the
time
the
calibration
was
performed.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
dieses
Vorgangs
wird
dem
Benutzer
ein
rückverfolgbares
Kalibrierzertifikat
per
E-Mail
zugestellt.
On
completion
of
this
procedure,
a
traceable
calibration
certificate
is
emailed
to
the
user.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
gibt
es
keine
Kalibrierzertifikat
bereitstellt.
Normally
there
is
no
calibration
certificate
providing.
ParaCrawl v7.1
Für
beide
Modelle
ist
ein
optionales
UKAS-
Kalibrierzertifikat
verfügbar.
An
optional
two-point
UKAS
Certificate
of
Calibration
is
available.
ParaCrawl v7.1
Mehrfach
verwendbar,
super
einfach
zu
bedienen,
inkl.
Kalibrierzertifikat
und
Software!
Reusable,
super
easy
to
use,
calibration
certificate
and
software
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
mit
einem
rückführbaren
Kalibrierzertifikat
geliefert.
The
products
come
with
a
traceable
calibration
certificate.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfügt
er
über
eine
Konfigurationsdatei
sowie
ein
Kalibrierzertifikat.
In
addition,
it
has
a
configuration
file
and
a
calibration
certificate.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Durchführung
des
Referenz-Vorgabe-Verfahrens
erhalten
Sie
von
uns
ein
Kalibrierzertifikat.
We
will
issue
you
a
calibration
certificate
after
a
successful
implementation
of
the
dosed-reference-method.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Thermapen
wird
mit
einem
kostenlosen
rückführbaren
Kalibrierzertifikat
geliefert.
Each
Thermapen
is
supplied
with
a
FREE
traceable
certificate
of
calibration.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
überprüften
Standard
gibt
es
ein
aktuelles
Kalibrierzertifikat.
There
is
a
certificate
relating
to
the
recalibration
for
every
standard.
ParaCrawl v7.1
Beide
Werte
sowie
die
kalkulierte
Messunsicherheit
dieser
Kalibrierung
werden
im
Kalibrierzertifikat
aufgezeichnet.
Both
values
as
well
as
the
calculated
measurement
uncertainty
of
this
calibration
are
recorded
in
the
calibration
certificate.
ParaCrawl v7.1
Das
Kalibrierzertifikat
ist
individuell
einer
Klemme
zugeordnet
und
anhand
der
eindeutigen
Seriennummer
herunterzuladen.
The
calibration
certificate
is
assigned
to
an
individual
terminal
and
can
be
downloaded
on
the
basis
of
the
unique
serial
number.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
kommt
mit
einem
Kalibrierzertifikat.
The
device
comes
with
a
calibration
certificate.
ParaCrawl v7.1
Das
Kalibrierzertifikat
deckt
alle
Messbereiche
ab.
The
calibration
certificate
covers
all
measurement
ranges.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenlogger
in
dieser
Form
enthalten
zudem
bereits
ein
Kalibrierzertifikat
und
eine
Konfigurationsdatei.
This
form
of
data
logger
also
already
has
a
calibration
certificate
and
a
configuration
file.
ParaCrawl v7.1
Bestellinformation:
Diese
Waagen
sind
auch
mit
Kalibrierzertifikat
erhältlich.
Ordering
information:
These
balances
are
also
available
with
a
calibration
certificate.
ParaCrawl v7.1
Beide
Werte
sowie
die
kalkulierte
Messunsicherheit
dieser
Kalibrierung
werden
im
Kalibrierzertifikat
dokumentiert.
Both
values
as
well
as
the
calculated
measurement
uncertainty
of
this
calibration
are
recorded
in
the
calibration
certificate.
ParaCrawl v7.1
Jede
Elektrode
ist
ein
Qualitätserzeugnis
und
wird
einzeln
stückgeprüft
und
mit
einem
Kalibrierzertifikat
geliefert.
Each
electrode
is
of
top
quality,
individually
tested,
and
supplied
with
a
calibration
certificate.
ParaCrawl v7.1