Übersetzung für "Kalibrierstatus" in Englisch
Der
Kalibrierstatus
wird
im
Job
Center
angezeigt.
The
calibration
status
is
displayed
in
Job
Center.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
für
den
Kalibrierstatus
Folgendes
an:
For
Calibration
Status,
specify
the
following:
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Funktion
kann
man
somit
nicht
nur
die
Produktion
von
Ausschussware
erheblich
minimieren,
sondern
ist
auch
jederzeit
bezüglich
des
Kalibrierstatus
seiner
Prüfmittel
auskunftsfähig.
This
function
not
only
facilitates
a
significant
reduction
of
substandard
goods,
but
also
enables
direct
reporting
with
regard
to
current
gauge
calibration
statuses.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
müssen
sie
justiert
oder
nachjustiert
werden,
und
so
gekennzeichnet
sein,
dass
der
Kalibrierstatus
erkennbar
ist".
If
necessary
they
must
be
adjusted
or
readjusted
and
identified
as
such
so
that
their
calibration
status
can
be
recognised".
ParaCrawl v7.1
Das
empfindliche
Rohsignal
wird
in
ein
störsicheres
digitales
Signal
umgewandelt,
dass
inklusive
Sensorbezeichnung,
Seriennummer
Kalibrierstatus
und
anderen
Parametern
ans
gerät
übertragen
wird.
The
raw
signal
will
be
converted
into
a
fail-safe
digital
signal
which
will
be
sent
to
the
meter
together
with
sensor
description,
serial
number,
calibration
status,
and
other
parameters.
ParaCrawl v7.1