Übersetzung für "Kalibrierpresse" in Englisch

Zur Verbesserung der Maßgenauigkeit erfolgt anschließend auf einer Kalibrierpresse ein erneuter Preßvorgang.
In order to improve dimensional accuracy, another pressing step is subsequently carried out on a calibrating press.
EuroPat v2

Durch die Wiederverdichtung 3 werden die Späne entgültig in ihre zur Plattenebene parallele Lage gebracht (IV), und diese Lage wird dann in der anschließenden Kalibrierpresse 4 fixiert (V).
The recompression unit (3) forces the chips into their final position parallel to the plane of the board, and this position is then fixed in the sizing press 4.
EuroPat v2