Übersetzung für "Kalibergbau" in Englisch

Der Kalibergbau wurde 1970 in die Kali&Salz AG eingebracht.
The potash mining activities were integrated into Kali und Salz AG in 1970.
WikiMatrix v1
Obwohl MDPA/SCPA vor allem im elsässischen Kalibergbau tätig ist, erstreckt sich die Tätigkeit der Gruppe auch auf die Herstellung von Auftausalz.
Although the main activity of MDPA/SCPA is mainly related to the mining of potash in Alsace, this group is also a strong producer of ice-control salt.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich zu dem NaCl in der Salzlösung können noch K-, Mg- und SO?-Ionen in der Salzlösung vorhanden sein, d.h., aufgrund der gewünschten Zusammensetzung der Salzlösung bietet sich die Verwendung einer Salzlösung an, wie sie bei der Herstellung von Kali im Kalibergbau als Abfallprodukt entsteht.
In addition to the NaCl in the salt solution, K-, Mg- and SO4 -ions may be present in the salt solution as well, i.e., because of the desired composition of the salt solution it is possible to use a salt solution as formed as a waste product in the production of potash in potash mining.
EuroPat v2
Der Kalibergbau in Niedersachsen, bei dem die Kali flöze innerhalb der Salzdome meistens steilstehen, ist durch einen schnellen Übergang zu immer größeren Teufen gekennzeichnet.
Potash mining in Lower Saxony, where the potash deposits within the salt domes are generally steep ly inclined, is characterized by a rapid transition to pr ogressively greater working depths.
EUbookshop v2
Das Kalimuseum Buggingen wurde vom Bergmannsverein Buggingen gegründet, um die Erinnerung an den Kalibergbau im Markgräflerland wach zu halten.
The Kalimuseum Buggingen (Potassium Museum Buggingen) was founded by the Bergmannsverein Buggingen (Mining Heritage Club Buggingen) to hold up the memory of the important salt mining heritage of the area.
ParaCrawl v7.1
Solche Unterfangen sind nicht nur für die langfristige Expansion des Landwirtschaftsektors in Äthiopien und das Erzielen der Nahrungsmittelsicherheitsziele des Landes, sondern auch für die Gesundheit und das Wohlergehen aller Äthiopier von entscheidender Bedeutung, da sie die Qualität und Erträge der Anbaupflan zen verbessern und zugleich das Beschäftigungswachstum in den von der Landwirtschaft abhängigen Sektoren und dem Kalibergbau anregen.
Not only is this vital for the long-term expansion of Ethiopia's farming sector and the country's critical food security goals, but also for the health and welfare of all of Ethiopian citizens as it will improve crop quality and yields, as well as boost employment in the supporting agri-business and potash mining sectors.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren der Probenentnahme wurde von der ERCOSPLAN Ingenieurgesellschaft Geotechnik und Bergbau mbH (Beratungsunternehmen von Allana hinsichtlich des Kalibergbau) initiiert, wird von Jason Wilkinson, M.Sc., Allanas Projektmanager in Äthiopien, beaufsichtigt und von Allanas Senior Vice President of Exploration, Peter J. MacLean, Ph.D., P.Geo. regelmäßig überprüft.
This sampling procedure was initiated by ERCOSPLAN Ingenieurgesellschaft Geotechnik und Bergbau mbH, Allana's potash consulting firm, supervised by Allana's Ethiopian based Project Manager Jason Wilkinson, M.Sc., and periodically reviewed by Allana's Senior Vice President of Exploration, Peter J. MacLean, Ph.D., P. Geo.
ParaCrawl v7.1
Nur im Kohle- und Kalibergbau sowie in der Stahlindustrie wurden "Selbstverwaltungskörperschaften" eingesetzt, aus denen die heutigen Betriebsräte hervorgingen.
"Self-Administration Bodies" were installed only in coal and potash mining and in the steel industry.
ParaCrawl v7.1
Auf Einladung des Thüringischen Ministerpräsidenten Ramelow findet heute ein Fachkolloquium zum Kalibergbau in Erfurt statt, an dem auch Vertreter von K+S teilnehmen.
Nov 21, 2016 Following an invitation of Prime Minister Ramelow of Thuringia, a professional colloquium about potash mining is taking place in Erfurt today.
ParaCrawl v7.1
Und noch ein wissenschaftlicher wie auch ästhetischer Aufreger: Das ungewöhnlichste Landschaftsmerkmal auf Ceres ist ein Berg, der auf den ersten Blick an die Abraumhalden im Kalibergbau erinnert: Der Ahuna Mons, hat einen Basisdurchmesser von 20 Kilometern und erhebt sich beeindruckende fünf Kilometer über seine Umgebung.
But there is yet another scientific and aesthetic controversy: The most unusual landscape feature on Ceres is a mountain that, at first glance, is reminiscent of potash-mining slag heaps. Ahuna Mons has a base diameter of 20 kilometres and rises an impressive five kilometres above its surroundings.
ParaCrawl v7.1