Übersetzung für "Kajalstift" in Englisch

Im folgenden ist die Rezeptur für einen erfindungsgemäßen Kajalstift angegeben.
The composition for an kohl eye pencil according to the invention is set out hereinafter.
EuroPat v2
Dazu empfehlen wir den Schnurrbart Albert Grau und den Kajalstift grau.
We recommend the Mustache Albert Gray and the Kajal Pencil Gray.
ParaCrawl v7.1
Kajalstift mit Glitzereffekt, der den Augen mehr Intensität verleiht.
A khol pencil that adds intensity to the eyes, dressing them with shimmering highlights.
ParaCrawl v7.1
Weitere tolle Make Up-Artikel sind der Kajalstift schwarz und die Vampir Set .
Other great makeup items are the Eye Pencil Black and the Vampire Make Up Set Collection,
ParaCrawl v7.1
Dazu passen der Kajalstift schwarz und der Stargazer Liquid Eyeliner Schwarz.
The Eye Pencil Black and the Stargazer Black Eyeliner.
ParaCrawl v7.1
Dazu passen der Kajalstift schwarz und der Stargazer Flüssig Eyeliner Schwarz.
The Eye Pencil Black and the Stargazer Black Eyeliner.
ParaCrawl v7.1
Dazu empfehlen wir den Grauer Schnauzer Albert und den Kajalstift grau.
We recommend the Mustache Albert Gray and the Kajal Pencil Gray.
ParaCrawl v7.1
Der Kajalstift intensiviert den Blick mit langanhaltender, intensiver Farbe.
A kohl pencil that intensifies the eyes with deep colour.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kajalstift und den Blister Schmucksteinchen kannst Du geniale Effekte auf Dein Gesicht zaubern.
With the kohl pencil and the blister gemstones you can conjure ingenious effects on your face.
ParaCrawl v7.1
Augenkonturenstift Kajalstift mit irisierenden, metallischen oder matten Effekten, der den Augen mehr Intensität verleiht.
A khol pencil that adds intensity to the eyes, dressing them with iridescent, metallic or matte highlights.
ParaCrawl v7.1
Der graue Kajalstift ist dank der sanft gleitenden Textur perfekt geeignet für einen präzisen Lidstrich.
The gray Kajal pencil is perfectly suited for a precise eyelid, thanks to the gentle sliding texture.
ParaCrawl v7.1
Falls du keinen schwarzen Lipliner hast, kannst du stattdessen einen schwarzen Kajalstift benutzen.
If you don't have black lip liner, you can use a black eye pencil instead.
ParaCrawl v7.1
Der schwarze Kajalstift ist dank der sanft gleitenden Textur perfekt geeignet für einen präzisen Lidstrich.
The black kohl pencil is perfectly suited for a precise eyelid line thanks to the gently sliding texture.
ParaCrawl v7.1
Der frühere italienische Ministerpräsident Silvio Berlusconi etwa verwendete einen Kajalstift, um die durch seine beiden Haartransplantationen nicht abgedeckten kahlen Stellen zu füllen.
Silvio Berlusconi, Italy’s former prime minister, used black pencil to fill in the patches not covered by his two hair transplants.
News-Commentary v14
Ach, ich habe zwar viermal daneben geschlagen... dafür weiß ich jetzt aber, dass ich den falschen Kajalstift benutze.
And you know, Al, I may have struck out four times, but at least I found out I was using the wrong eyeliner.
OpenSubtitles v2018
Unterstütz durch dekorative Kosmetik wie Lippenstift oder Lippenpflegestift, Lidschatten, Rouge, Wimperntusche und künstliche Wimpern sowie Kajalstift und Eyeliner wird dem Gesicht noch mehr Ausstrahlung verliehen.
Decorative cosmetics such as lipstick or lip balms, eye shadow, rouge, mascara and fake eyelashes as well as eyeliner pencils and eyeliners help give the face more radiance.
ParaCrawl v7.1
Ein wasserfester Kajalstift reich an Pigmenten, der mühelos über das Augenlid gleitet und einen dünnen oder dicken Lidstrich zieht.
A waterproof pigment-rich khol formulated to glide effortlessly over the eyelid, to draw either a thin or a thick line.
ParaCrawl v7.1
Verlängern Sie ihre Wimpern optisch mit einer trennenden Mascara, wie der Helena Rubinstein Lash Queen Feline Blacks Mascara oder der Dior Diorshow Ekstase Mascara, betonen Sie ihre Augen in einer Farbe welche mit ihrer Augenfarbe harmoriert oder geben Sie ihren Augen noch mehr Dimension indem sie einen flüssigen Eyeliner oder Kajalstift benutzen .
Extend your lashes optical with a mascara like Helena Rubinstein Lash Queen Feline Blacks Mascara or the Dior Diorshow Extase Mascara. Emphasize your eyes in a colour that suits your eye colour or give your eyes more dimension by using a liquid eyeline r or a kohl pencil.
ParaCrawl v7.1
Für die Schattierungen, die dabei helfen, den künstlichen Look zu verfeinern benutzt du den Kajalstift.
For the shades that help to refine the artificial look you use the kohl pencil.
ParaCrawl v7.1
Du bekommst ein Hexen Augen Make-Up Kit mit 2 verschiedenen Lidschatten, Feder Wimpern, Glitzergel, Glitzersteine zum Aufkleben, einem schwarzen Kajalstift und einen Applikator.
You get a witch eye make-up kit with 2 different eye shadows, feather eyelashes, glitter gel, glitter stones to stick on, a black eyeliner pencil and an applicator.
ParaCrawl v7.1
Am interessan­testen ist allerdings der »Stylo Ombre et Contour«, eine Kombination aus Lidschatten, Eyeliner und Kajalstift.
Yet what is most interesting is the 'Stylo Ombre et Contour', a combination of eyeshadow, eyeliner and kohl.
ParaCrawl v7.1
Yves Saint Laurent präsentiert einen innovativen Couture Kajalstift mit einer ultra-cremigen und verblendbaren Textur welche zugleich weich und präzise zeichnet.
Yves Saint Laurent introduces the innovative Couture Kajal The ultra-creamy and blendable texture glides on smoothly and precisely.
ParaCrawl v7.1
Dieser Stift kann sowohl als klassischer Eyeliner und Kajalstift als auch als Lidschatten verwendet werden, der mithilfe des Pinsels aufgetragen wird.
In fact, it can be used as a classic eyeliner and a kajal pencil but also transformed into an eye shadow by using the smudge brush.
ParaCrawl v7.1
Du erhältst ein Schminkset Hexen Augen mit 2 unterschiedlichen Glitzer- Lidschatten, Feder Wimpern, Glitzergel, Glitzersteine, einem schwarzen Kajalstift und einen Applikator.
You get a witch eye make-up kit with 2 different eye shadows, feather eyelashes, glitter gel, glitter stones to stick on, a black eyeliner pencil and an applicator.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Pigmente mit Farbstoffen, Ruß und/oder anderen Effektpigmenten lassen sich mit ihnen besonders wirksame Effekte in den verschiedenen Anwendungsmedien erzielen, z.B. in kosmetischen Formulierungen, wie z.B. Wimperntusche, Eyeliner, Kajalstift.
On use of the pigments according to the invention with dyes, carbon black and/or other effect pigments, particularly effective effects can be achieved with them in the various application media, for example in cosmetic formulations, such as, for example, mascara, eyeliner and kohl eye pencil.
EuroPat v2