Übersetzung für "Kahmhaut" in Englisch
Die
Kahmhaut
ist
eine
weißliche
Schicht
aus
Bakterien
und
Pilzen.
The
scum
formation
is
a
whitish
"skin"
comprised
of
bacteria
and
fungi.
ParaCrawl v7.1
Dort
setzen
sich
die
durch
die
Kahmhaut
stabilisierten
Blasen
ab
und
bilden
eine
Schaumschicht.
The
bubbles
stabilised
by
the
crest
film
settle
there
and
form
a
foam
layer.
EuroPat v2
Manchmal
bildet
sich
eine
Kahmhaut.
Sometimes
a
surface
scum
forms.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
Kahmhaut
umgebenen
Luftblasen
werden
mit
dem
Wasser
nach
unten
gerissen,
bis
sie
auf
die
Wasseroberfläche
treffen,
die
die
Sammeloberfläche
bildet.
The
air
bubbles
surrounded
by
the
crest
film
are
born
downwardly
with
the
water
until
they
reach
the
water
surface
forming
the
collection
surface.
EuroPat v2
Die
Kahmhaut
und
die
damit
verbundenen
lebenden
Mikroorganismen
werden
permanent
als
lebendes
Planktonfutter
im
tiefen
Wasser
verteilt,
um
die
plankton-filtrierenden
Tiere
zu
ernähren.
The
bacteria
film
and
the
microorganisms
living
in
it
are
distributed
in
the
deeper
water
regions,
thus
serving
as
food
for
plankton-filtering
animals.
ParaCrawl v7.1
In
fast
jedem
Aquarium
bildet
sich
an
der
Wasseroberfläche
mit
der
Zeit
ein
Film
aus
Mikroorganismen,
Staub,
Ölen
und
Futterfetten
–
die
Kahmhaut.
In
almost
any
aquarium
a
film
of
including
microorganisms,
dust,
oils
and
food
fats
forms
over
time
–
the
mould
film.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
ein
kleiner
Strudel
erzeugt,
der
eine
eventuelle
Kahmhaut
abzieht
und
zusätzlich
Sauerstoff
ins
Aquarium
bringt.
This
creates
a
small
whirlpool
that
removes
any
possible
mould
residue
and
introduces
additional
oxygen
into
the
aquarium.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
EHEIM
skim
350
Oberflächenabsauger
beseitigen
Sie
zuverlässig
diese
Kahmhaut
und
erreichen
so
eine
glasklare
Wasseroberfläche
und
einen
höheren
Sauerstoffgehalt.
With
the
EHEIM
skim
350
surface
skimmer,
you
can
efficiently
eliminate
this
mould
film
and
have
a
glass
clear
water
surface
and
high
oxygenation.
ParaCrawl v7.1