Übersetzung für "Kaftan" in Englisch

Der Kaftan entspricht in Form und Funktion dem altrömischen Kleidungsstück der Tunika.
The kaftan slowly gained popularity for its exoticism and as a form of looser-fitting clothing.
Wikipedia v1.0

Einen Kaftan willst du nicht mehr tragen?
You don't want to wear a Kaftan anymore?
OpenSubtitles v2018

Hole meinen neuen Kaftan von der Schneiderin ab.
Bring my new caftan from the tailor.
OpenSubtitles v2018

Soll ich dir einen Kaftan und eine Pelzmütze holen?
Want a caftan and fur hat?
OpenSubtitles v2018

Das ist ein Kaftan für dich.
I prepared a kaftan.
OpenSubtitles v2018

Überraschen Sie Freunde und Bekannte mit diesem schönen Kaftan.
Surprise friends and acquaintances with this beautiful caftan.
CCAligned v1

Die Armatur wurde ursprünglich verwendet, um eine Kaftan zu dekorieren.
The fitting was originally used to decorate a caftan.
ParaCrawl v7.1

Natürlich kann der Kaftan auch mit einem Gürtel geschlossen werden.
But of course the caftan can also be closed with a belt.
ParaCrawl v7.1

Einen Kaftan in Ägypten, den Sie als Hauskleid im Sommer tragen.
A caftan in Egypt, which you wear as a home dress in summer.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihren Kaftan online kaufen, erhalten Sie attraktive Rabatte.
As you purchase your caftan online, you get a slew of attractive discounts.
ParaCrawl v7.1

Dieser Kaftan besteht aus einer Wollmischung (min. 75% Wolle).
This caftan is made of a wool mixture (min. 75% wool).
ParaCrawl v7.1

Wir liefern den Kaftan für Männer an unsere Kunden in ganz Indien.
We supply the caftan for men to our clients located all over India.
ParaCrawl v7.1

Ergänzen Sie Ihren Look mit einem Kaftan für die Zeit nach Sonnenuntergang.
Complete it with a kaftan for after the sun has set.
ParaCrawl v7.1

Der Kaftan ist One Size und kann daher in vielen Größen getragen werden.
The kaftan is One Size and can therefore be worn with many sizes.
ParaCrawl v7.1

Suche und finde Angebote für Kaftan Hotel in Istanbul mit KAYAK.
Zambian Kwacha Search for Kaftan Hotel discounts in Istanbul with KAYAK.
ParaCrawl v7.1

Niemand sieht, in welchem Kaftan dieser oder jener Chassid geht.
Nobody watches in what caftan this or that Hasid goes.
ParaCrawl v7.1

Eine Nachricht bei änderungen zu Kaftan Regency versenden.
Notify me of updates to Regency Kaftan
ParaCrawl v7.1

Eine Nachricht bei änderungen zu Kaftan Pfau versenden.
Notify me of updates to Queen Kaftan
ParaCrawl v7.1

Aber wenn ich mal einen neuen Kaftan will...
But whenever I want to get a new caftan...
ParaCrawl v7.1

Eine Nachricht bei änderungen zu Royal Kaftan versenden.
Notify me of updates to Queen Kaftan
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Kaftan verfügt zudem über eine wunderschöne Dachterrasse.
The Kaftan also includes a beautiful rooftop terrace.
ParaCrawl v7.1

Sehr bunter One Size Kaftan, der mit mehreren Größen getragen werden kann.
Very colorful One Size kaftan which can be worn with multiple sizes.
ParaCrawl v7.1

Eine Nachricht bei änderungen zu Meknes Kaftan versenden.
Notify me of updates to Meknes Kaftan
ParaCrawl v7.1

Bestellen Sie Ihren Kaftan online und tragen Sie ihn zur Party.
Order your caftan online and wear it to the party.
ParaCrawl v7.1