Übersetzung für "Kaffeeverbrauch" in Englisch

Solche Kaffeemaschinen haben sich insbesondere bei geringem Kaffeeverbrauch bewährt und werden immer dann bevorzugt, wenn Interesse an einem häufigen Sortenwechsel besteht.
Such coffee makers have proved themselves in particular in the case of low coffee consumption and are always preferred, if there is an interest in a frequent change of blends.
EuroPat v2

Da der weltweite Kaffeeverbrauch und damit auch die daraus resultierenden Abfälle steigen, ist der erkaltete Kaffeesatz in immer größeren Mengen verfügbar.
Because global coffee consumption is on the rise, and with it the resulting waste, more and more quantities of cold coffee grounds are readily available.
ParaCrawl v7.1

Ein nettes Zusatzfeature ist, dass ein interaktiver Kaffee-Counter den Kaffeeverbrauch an jedem Standort misst und in einer Statistik wiedergibt.
A neat extra feature is the interactive coffee counter that measures the coffee consumption at each location and shows it on a graph.
ParaCrawl v7.1

Nachdem das SED-Politbüro den Kaffeeimport aufgrund der gestiegenen Weltmarktpreise im Sommer reduziert und den Kaffeeverbrauch in Kantinen und Gaststätten eingeschränkt hat, warnt das MfS intern vor einen Proteststurm der Bevölkerung.
After the SED Politburo reduces coffee imports because of the price rise on the global market in summer and restricts coffee consumption in canteens and restaurants, the Ministry for Security warns internally of a storm of protest from the population.
ParaCrawl v7.1