Übersetzung für "Kaffeesorte" in Englisch
Die
gewünschte
Kaffeesorte
kann
durch
die
Betätigung
der
entsprechenden
Mühle
gewählt
werden.
The
desired
coffee
bean
variety
can
be
selected
by
activating
the
respective
grinding
mill.
EuroPat v2
Ostafrika
ist
bekannt
als
Mutterland
der
feinsten
Kaffeesorte.
East
Africa
is
known
as
the
motherland
to
Coffee
Arabica,
the
finest
coffee
variant.
CCAligned v1
Identifizieren
Sie
die
gewünschte
Kaffeesorte
der
Kunden,
zubereiten
und
servieren
die..
Identify
the
desired
coffee
type
of
the
customers,
prepare
and
serve
the
right
coffee
to..
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Einführung
der
ersten
milden
Kaffeesorte
beginnt
ein
neues
Zeitalter
für
Kaffeegenießer.
A
new
era
for
coffee
connoisseurs
begins
with
the
introduction
of
the
first
mild
coffee
variety.
ParaCrawl v7.1
Jede
Kaffeesorte
hat
ihren
eigenen
Charakter.
Each
variety
has
its
own
character.
ParaCrawl v7.1
Ganz
wichtig
für
einen
guten
Milchkaffee
ist
die
gewählte
Kaffeesorte
und
wie
der
Kaffee
gelagert
wird.
Very
important
for
a
good
milk
coffee
is
the
selected
type
of
coffee
and
how
the
coffee
is
stored.
ParaCrawl v7.1
Das
Verpackungspapier
kann
sich
je
nach
Kaffeesorte
in
Farbe,
Dicke
und
Beschaffenheit
unterscheiden.
Depending
on
the
coffee
type,
the
color,
thickness
and
texture
of
the
packaging
paper
types
may
vary.
ParaCrawl v7.1
Danach
werden
die
Kaffeesorte
schlagartig
in
einem
Sieb
abgekühlt,
damit
das
Aroma
eingeschlossen
wird.
After
that,
the
beans
are
rapidly
cooled
in
a
sieve
in
order
to
preserve
their
aroma.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Öffnung
62
ist
dazu
vorgesehen,
dem
Brühzylinder
alternativ
über
eine
im
Gehäuse
der
Kaffeemaschine
angeordnete
Zuführöffnung
eine
weitere
Kaffeesorte
zuzuführen.
The
second
opening
62
is
provided
to
feed
a
further
brand
of
coffee
to
the
brewing
cylinder,
if
desired.
EuroPat v2
Wir
beraten
dich,
welche
Kaffeesorte,
Mühle
oder
Maschine
am
Besten
zu
dir
passt
und
beantworten
gern
deine
Fragen.
We'll
advise
you
as
to
which
type
of
coffee,
grinder
or
machine
will
best
suit
your
needs
and
will
be
happy
to
answer
any
questions
you
may
have.
CCAligned v1
Identifizieren
Sie
die
gewünschte
Kaffeesorte
der
Kunden,
zubereiten
und
servieren
die
richtige
Kaffee
für
die
Kunden
in
der
Zeit.
Identify
the
desired
coffee
type
of
the
customers,
prepare
and
serve
the
right
coffee
to
the
customers
in
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaffeesorte
(genetisch)
und
die
Methode,
wie
der
grüne
Kaffee
verarbeitet
wird,
tragen
ebenfalls
zu
den
Aromen/Geschmäckern
bei.
The
coffee
variety
(genetic)
and
the
method
in
which
the
green
coffee
was
processed
also
contribute
to
the
aromas/flavors.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
davon,
dass
ich
erst
dachte,
es
handele
sich
dabei
um
eine
neue
Kaffeesorte:
Das
ist
der
absolut
richtige
Weg.
Apart
from
the
fact
that
I
initially
thought
this
was
a
new
type
of
coffee:
That
is
absolutely
the
right
way.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Plantagen
besucht,
um
die
Kaffee-Anbauer
persönlich
zu
treffen,
neue
Düfte
und
Geschmäcke
zu
entdecken
und
den
einzigartigen
Charakter
jeder
Kaffeesorte
besser
zu
verstehen.
We
visit
plantations
in
order
to
meet
coffee
farmers
personally,
discover
new
aromas
and
flavours,
and
understand
the
unique
character
of
each
coffee
variety
better.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
die
Einrichtung
weitgehend
unabhängig
von
einer
Bedienungsperson
arbeiten,
etwa
nach
einem
vorgegebenen
Programm
in
Abhängigkeit
von
der
benutzten
Kaffeesorte,
dem
gewünschten
Mahlgrad
und
ähnlichen
Parameter,
die
für
die
Qualität
des
erzeugten
Kaffees
massgeblich
sind.
In
this
way,
the
device
can
work
largely
independently
of
an
operator,
for
example
according
to
a
preset
program
according
to
the
type
of
coffee
used,
the
desired
degree
of
grinding
and
similar
parameters
which
are
essential
for
the
quality
of
the
coffee
produced.
EuroPat v2
So
ist
es
auf
diese
Weise
beispielsweise
möglich,
den
für
jede
Kaffeesorte
optimalen
Mahlgrad
selbsttätig
einzustellen
und
ihn
während
des
Mahlvorgangs
entweder
konstant
zu
halten
oder
nach
Wunsch
und
Bedarf
zu
variieren.
It
is
thus
possible
in
this
way,
for
example,
to
set
the
optimal
degree
of
grinding
for
each
coffee
type
automatically
and
either
to
keep
it
constant
during
the
grinding
process
or
to
vary
it
as
desired
and
required.
EuroPat v2
Je
nach
der
vom
Standort
der
Getränkemaschine
abhängigen
Wasserqualität
und
der
gewählten
Kaffeesorte
kann
unter
Umständen
vollständig
entkarbonisiertes
Wasser
nicht
optimal
für
die
Entfaltung
des
Aromas
sein,
und
auch
die
Maschinenteile
können
in
Mitleidenschaft
gezogen
werden.
Depending
on
the
water
quality
found
on
the
location
of
the
automatic
drink
dispensers
and
the
selected
coffee
brand,
in
certain
circumstances
entirely
decarbonized
water
may
not
be
optimal
for
the
development
of
the
aroma,
and
even
the
machine
parts
may
be
damaged.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
hat
es
sich
zur
Aufgabe
gestellt,
einen
Dauerfiltereinsatz
zu
entwickeln,
der
von
Kaffeesorte,
Mahlgrad
und
Staubanteil
unabhängig
gleichmäßig
gute
Espresso-Ergebnisse
liefert.
It
is
the
object
of
the
present
invention
to
provide
a
permanent
filter
element
that
allows
for
uniformly
satisfactory
espresso
brews
independent
of
the
type
of
coffee
used,
fineness
of
grind
and
dust
content.
EuroPat v2