Übersetzung für "Kaffeefahrt" in Englisch
Wir
fahren
keine
Rennen,
aber
auch
keine
Kaffeefahrt.
We
don't
drive
any
races,
but
also
no
coffee
ride.
ParaCrawl v7.1
Der
reaktionäre
Bischof
Lohmann
aus
der
kapitalitistischen
BRD
hatte
mit
der
katholischen
Frauenhilfe
eine
Kaffeefahrt
in
unseren
ruhmreichen
Arbeiter-
und
Bauernstaat
unternommen,
als
mitten
auf
dem
Bahnübergang
der
Motor
seines
kapitalistischen
Busses
streikte.
The
reactionary
bishop
Lohmann
from
the
capitalistic
FRG
had
made
a
trip
with
the
catholic
women
association
of
his
parish
to
our
glorious
working
men
and
farmer
state,
when
the
engine
of
his
capitalistic
bus
was
put
out
of
action
just
on
the
railroad
crossing.
ParaCrawl v7.1
Die
Straßenetappen
waren
damals
zeitlich
offensichtlich
so
großzügig
bemessen,
so
daß
Helmut
genügend
Zeit
für
Kaffeepausen
fand
und
die
Trophy
als
Kaffeefahrt
bezeichnete.
Some
stages
on
public
roads
had
been
planned
very
generously,
so
that
Helmut
found
too
much
time
to
stop
for
a
coffeebreak
and
he
called
the
trophy
a
coffee-ride.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
gemütlichen
Kaffeefahrt
am
Nachmittag
oder
einer
exklusiven
Gourmetfahrt
am
Abend
lassen
sich
schöne
Stunden
mit
Freunden
und
Bekannten
richtig
genießen.
Enjoy
a
leisurely
afternoon
coffee
party
or
spend
the
evening
on
an
exclusive
gourmet
cruise
with
friends
and
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
Damen
der
evangelischen
Frauenhilfe
unternahm
der
spätere
evangelische
Pfarrer,
der
keine
Steuern
hinterzogen
hatte,
eine
Kaffeefahrt
nach
Lourdes.
Together
with
the
ladies
of
the
evangelical
feminist
movement
he
made
a
commercial
trip
to
the
world
wide
well
known
place
of
pilgrimage
Lourdes.
ParaCrawl v7.1