Übersetzung für "Kachelmuster" in Englisch
Die
Aussparungen
bilden
in
ihrer
Gesamtheit
ein
Mosaik,
das
an
ein
Kachelmuster
erinnert.
The
apertures
as
a
whole
form
a
mosaic
resembling
a
tile
pattern.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
9,
wobei
der
gemeinsame
spezifische
Wert
eine
Farbe
des
ersten
und
des
zweiten
Hintergrunds
oder
ein
Muster
des
ersten
und
des
zweiten
Hintergrunds
oder
ein
Kachelmuster
des
ersten
und
des
zweiten
Hintergrunds
umfasst
oder
wobei
der
erste
und
der
zweite
Hintergrund
uneinheitlich
sind
und
wobei
das
erste
optische
wahrnehmbare
Element
eine
erste
Verzerrung
des
ersten
Hintergrunds
umfasst
und
das
zweite
optisch
wahrnehmbare
Element
eine
zweite
Verzerrung
des
zweiten
Hintergrunds
umfasst
und
wobei
der
gemeinsame
spezifische
Wert
eine
gemeinsame
Eigenschaft
der
ersten
und
der
zweiten
Verzerrung
umfasst
oder
wobei
der
erste
Hintergrund
ein
erstes
Bild
umfasst
und
der
zweite
Hintergrund
ein
zweites
Bild
umfasst,
wodurch
der
gemeinsame
spezifische
Wert
die
Tatsache
umfasst,
dass
das
erste
und
das
zweite
Bild
beide
Teil
eines
einzigen
Quellbildes
sind.
The
method
of
claim
9
wherein
said
common
specific
value
comprises
a
color
of
said
first
and
second
backgrounds,
or
a
pattern
of
said
first
and
second
backgrounds,
or
a
tiling
pattern
of
said
first
and
second
backgrounds;
or
wherein
said
first
and
second
background
are
non-uniform
and
wherein
said
first
visually
perceptible
element
comprises
a
first
distortion
of
said
first
background
and
said
second
visually
perceptible
element
comprises
a
second
distortion
of
said
second
background
and
wherein
said
common
specific
value
comprises
a
common
characteristic
of
said
first
and
second
distortions;
or
wherein
said
first
background
comprises
a
first
picture
and
said
second
background
comprises
a
second
picture
whereby
the
common
specific
value
comprises
the
fact
that
the
first
and
second
pictures
are
both
part
of
a
single
source
picture.
EuroPat v2
Abhängig
von
der
Auflösung
des
Hintergrundbildes
und
der
Bildschirmauflösung
selbst,
sehen
sie
nur
einen
Teil
dessen
oder
ein
Kachelmuster
davon.
Based
on
the
resolution
of
the
image
and
the
resolution
of
your
screen
you'll
see
portions
of
it
or
a
tile
pattern.
ParaCrawl v7.1