Übersetzung für "Kabelsatz" in Englisch

Es wird kein Kabelsatz zur Verbindung von Elektromotor und Elektronik benötigt.
No cable harness is required for a connecting of the electric motor and electronics.
EuroPat v2

Vorzugsweise handelt es sich bei dem langgestreckten Gut um einen Kabelsatz.
The elongate material is preferably a cable loom.
EuroPat v2

Voraussetzung Scheinwerfer und Kabelsatz sollten für die Regulierung vorgesehen sein.
Vorausetzungen Lights and wiring harness should be provided for the regulation.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich hierbei NUR um den Kabelsatz.
This is ONLY to the harness.
ParaCrawl v7.1

Das Produkt "Spezifische BMW Kabelsatz" wurde auf den Merkzettel gelegt.
The product "Plug n Play Cable Harness for VW Golf and others" was added to wishlist.
ParaCrawl v7.1

Spezifischer Kabelsatz zur Nachrüstung der Frontkamera um verschiedene Funktionen zu realisieren:
Specific cable set order to retrofit the front camera to perform various functions to realize:
ParaCrawl v7.1

Der M2-ATX wird mit einem kompletten Kabelsatz geliefert, bestehend aus:
The M2-ATX comes with a complete cable harness consisting of:
ParaCrawl v7.1

Der Kabelsatz 2 wird in dem Schutzelement geführt und ist deshalb örtlich fixiert.
The cable set 2 is guided in the protective element and is thus fixed in its location.
EuroPat v2

Die Anordnung 1 weist einen von einem Schutzelement umgebenen Kabelsatz 2 auf.
The arrangement 1 includes a cable set 2 surrounded by a protective element.
EuroPat v2

Dadurch kann kein kapillarer Effekt auftreten und der Kabelsatz ist längswasserdicht.
As a result, a capillary effect cannot occur, and the loom of cables is watertight longitudinally.
EuroPat v2

Bei Installation einer originalen Audi VW Kamera benötigen Sie zusätzlich den Kabelsatz Artikelnr.
To retrofit an original Audi or VW camera you will need additional wiring: Part No.
ParaCrawl v7.1

Für den Anschluss empfehlen wir unseren zweiteiligen Kabelsatz.
For the installation we recommend our two-piece cable loom .
ParaCrawl v7.1

Sprachsteuerung Kabelsatz um das Navi per Sprache zu steuern.
Voice control wiring harness to the Navi routing using voice.
ParaCrawl v7.1

Der komplette Kabelsatz ist, so dass nur zusammengeklebt als Plug-and-Play.
The complete cable set is, so just stuck together as a plug-and-play.
ParaCrawl v7.1

Am Kabelsatz sind originale Stecker zur Einbindung und Anschluss ans Fahrzeug vorhanden.
Original connectors for integrating and connecting to the vehicle are available on the cable set .
ParaCrawl v7.1

Kabelsatz und andere verschiedene Betriebsparametereinstellungen usw. können die Einstellungen nicht ignorieren.
Cable set and other various operating parameter settings, etc., can not ignore its settings.
ParaCrawl v7.1

Blinker Kabelsatz rizoma - Italo-Shop Neuss Sprachen:
Indicator cable set rizoma - Italo-Shop Neuss
ParaCrawl v7.1

Beim Testlauf muss der Kabelsatz nicht bewegt werden.
The wire harness must not be moved during the test run.
ParaCrawl v7.1