Übersetzung für "Küster" in Englisch

Mai 1992 heiratete Hildebrandt die Kabarettkollegin und Schauspielerin Renate Küster.
He married German actress Renate Küster in 1992.
Wikipedia v1.0

Lieber Arno, der Propst und Küster wollen es so.
The minister and the churchwarden are just being stubborn.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen dem Küster die Wahrheit sagen.
We have to tell the churchwarden.
OpenSubtitles v2018

Sie waren der beste Küster, den wir je hatten.
You were the best sacristan we ever had.
OpenSubtitles v2018

Warum tut es Ihnen Leid, Küster?
Why be sorry, Verger?
OpenSubtitles v2018

Eine alte Küster ging fast zu seinem eigenen Gedenkfeier.
One old sexton almost went to his own memorial service.
OpenSubtitles v2018

Bin ich denn beides, Priester und Küster?
HE LAUGHS Am I both priest and clerk?
OpenSubtitles v2018

Küster Relocation verfügt über kompetente, zuverlässige Partner.
Küster Relocation has a network of competent and reliable partners at hand.
ParaCrawl v7.1

Im Beichtstuhl war kein Priester, sondern der Küster Harry van Ogtrop.
In the confessional was not a priest, but the verger Harry van Ogtrop.
ParaCrawl v7.1

Kuratoren der Ausstellung sind Catherine Grenier, Michael Peppiatt und Ulf Küster.
The exhibition is curated by Catherine Grenier, Michael Peppiatt and Ulf Küster.
ParaCrawl v7.1

Heute befinden sich jedoch die Küster nur hier während der Bürostunden.
Today, however, the parish clerk only resides here during office hours.
ParaCrawl v7.1

Theodor Rehbock heiratete 1901 Margarete Küster.
In 1901 Rehbock married Margarete Küster.
WikiMatrix v1

Er ist der erste in Klüß überlieferte Küster, der gleichzeitig Lehrer war.
He is the first sexton in Klüß who was at the same time a teacher.
ParaCrawl v7.1

Der Küster kommt in die Kirche zurück.
The sacristan returns to the church.
ParaCrawl v7.1

Frank Küster fragte sich, ob Pakete in experimental automatisch gebaut würden.
Frank Küster wondered if packages in experimental were autobuilt.
ParaCrawl v7.1