Übersetzung für "Kündigungsrate" in Englisch

Die Kündigungsrate bei CNEs scheint relativ hoch.
The termination rate for CNEs seems relatively high.
EUbookshop v2
Die durchschnittliche Kündigungsrate von Abonnements von Kleinunternehmen liegt bei nicht mal 1 %.
The average unsubscribe rate for most small businesses is less than 1%.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus haben Kabelbetreiber Daten vorgelegt, wonach ihre Kündigungsrate (Anteil der Kunden, die ihren Vertrag kündigen, „churn rate“) seit dem digitalen Umstieg signifikant gestiegen ist (siehe Schaubild 2) [68].
Moreover, cable operators have submitted data showing that their churn rate (rate of customers cancelling their subscription) has increased significantly since the digital terrestrial switch-over (see Figure 2) [68].
DGT v2019
Nach den Angaben eines dritten Kabelbetreibers in Berlin-Brandenburg stieg die Kündigungsrate 2004 um 50 % gegenüber 2003, doch ist dieser Anstieg zumindest teilweise auf eine Preiserhöhung im September 2004 zurückzuführen.
Data from a third cable operator active in Berlin-Brandenburg show in 2004 an increase in the churn rate of 50 % relative to 2003, but at least part of this increase has to be attributed to a price increase in September 2004.
DGT v2019
Die Folge wäre, dass nicht 50 Prozent, sondern 70 Prozent der Kunden eine Rückzahlung erhalten, was die Kündigungsrate um 8 Prozent senken würde“, erläutert Schlereth.
The consequence would be that not 50 percent but 70 percent of customers would receive a refund, which would reduce the churn rate by around 8 percent," Schlereth points out.
ParaCrawl v7.1
Die Folge wäre, dass nicht 50 Prozent, sondern 70 Prozent der Kunden eine Rückzahlung erhalten, was die Kündigungsrate um 8 Prozent senken würde", erläutert Schlereth.
The consequence would be that not 50 percent but 70 percent of customers would receive a refund, which would reduce the churn rate by around 8 percent," Schlereth points out.
ParaCrawl v7.1
Derzeit arbeiten über 10.000 ausschreibende Ingenieure mit der Plattform und die Kündigungsrate der jährlichen Nutzer liegt weit unter 10%.
Currently more than 10,000 tendering engineers work within the platform and the cancellation rate of the annual users is far below 10%.
ParaCrawl v7.1