Übersetzung für "Kühlwasservorlauf" in Englisch
Im
Falle,
daß
der
Schmelztiegel
selbst
gekühlt
werden
soll,
werden
die
beiden
Anschlußbohrungen
36,
37
mit
ihm
und
die
mit
diesen
beiden
Bohrungen
korrespondieren
linksseitigen
Anschlußstutzen
8a,
8b
mit
dem
Kühlwasservorlauf
bzw.
Kühlwasserrücklauf
verbunden.
In
case
the
crucible
itself
must
be
cooled,
the
two
connecting
boreholes
36,
37
are
connected
thereto
and
the
left
connecting
pieces
8a,
8b
which
correspond
to
these
boreholes
are
connected
to
the
inlet
and
the
return
flow
of
the
cooling
water
system,
respectively.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Anschlußflansch
41
ist
seitlich
am
Außenrohr
3
befestigt
und
ist
über
die
radial
verlaufende
Bohrung
34
mit
dem
Hohlraum
5
für
den
Kühlwasservorlauf
verbunden.
An
additional
connecting
flange
41
is
attached
to
the
side
of
the
external
pipe
3
and
via
the
radially
extending
borehole
34
it
is
connected
to
the
hollow
space
5
for
the
cooling
water
inlet
flow.
EuroPat v2