Übersetzung für "Kühlwasserentnahme" in Englisch
Eine
Kühlwasserentnahme
ist
beispielsweise
zu
Löschzwecken
oder
zu
temporären
Reinigungszwecken
mittels
Kühlwasser
vorgesehen.
Cooling-water
removal
is
provided,
for
example,
for
extinguishing
purposes
or
for
temporary
cleaning
purposes
by
means
of
cooling
water.
EuroPat v2
Lake
Anna
wurde
im
North
Anna
River
als
Wasserreservoir
zur
Kühlwasserentnahme
für
die
Reaktoren
angelegt.
An
artificial
lake,
Lake
Anna,
was
constructed
on
the
North
Anna
River
to
provide
a
reservoir
of
water
coolant
for
use
with
the
nuclear
plant.
WikiMatrix v1
Ein
künstlicher
See,
der
Lake
Anna,
wurde
im
North
Anna
River
angelegt,
um
ein
Wasserreservoir
zur
Kühlwasserentnahme
für
die
Reaktoren
zu
haben.
An
artificial
lake,
Lake
Anna,
was
constructed
on
the
North
Anna
River
to
provide
a
reservoir
of
water
coolant
for
use
with
the
nuclear
plant.
Wikipedia v1.0
Ist
bereits
vor
der
Erstellung
einer
Kraftwerksanlage
klar,
daß
sie
aus
mehreren
Modulen
bestehen
wird,
so
wird
man
selbstverständlich
Überlegungen
hinsichtlich
einer
gemeinsamen
Kohlehalde
und
einer
gemeinsamen
Kühlwasserentnahme
anstellen.
If
it
is
even
known
before
a
power
plant
installation
is
built,
that
it
will
eventually
consist
of
several
modules,
naturally
a
common
coal
heap
and
common
cooling
water
removal
will
be
considered.
EuroPat v2
Im
Vergleich
zum
bestehenden
Elektrostahlwerk
wird
damit
die
Kühlwasserentnahme
und
–rückgabe
in
den
Thörlbach
um
mehr
als
90
%
gesenkt!
Compared
to
the
existing
electro-steel
plant,
the
extraction
of
cooling
water
and
its
subsequent
return
into
the
Thörlbach
River
will
be
reduced
by
over
90%.
ParaCrawl v7.1