Übersetzung für "Kühlstellenregler" in Englisch
Der
Algorithmus
berücksichtigt
dazu
die
Betriebsdaten
sämtlicher
Kühlstellenregler.
The
algorithm
does
this
using
all
cooling
controllers.
ParaCrawl v7.1
Die
Kühlstellenregler
sind
für
den
Möbeleinbau
und
den
Schaltschrankeinbau
verfügbar.
The
case
controllers
are
available
for
installation
both
in
refrigerated
cabinets
and
switch
cabinets.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
der
Datenaustausch
zwischen
Kühlstellenregler
und
MIC
EEC
zum
Kinderspiel.
With
it,
the
data
exchange
between
the
refrigeration
Controller
and
the
MIC
EEC
is
a
breeze.
ParaCrawl v7.1
Die
UA
400-Reihe
ist
abwärtskompatibel
und
ein
wesentlich
leistungsfähigerer
Ersatz
für
die
Kühlstellenregler
der
UA
300-Reihe.
The
UA
400
series
is
backward
compatible
and
a
much
more
powerful
replacement
for
the
case
controllers
of
the
UA
300
series.
ParaCrawl v7.1
Das
richtige
und
präzise
Messen
der
Temperatur
und
des
Drucks
hat
bei
einer
Kälteanlage
einen
wesentlichen
Einfluss
auf
die
Regelgüte,
denn
die
intelligenten
Algorithmen
der
Kühlstellenregler
oder
Verbundsteuerungen
können
nur
mit
dem
rechnen,
was
Sensoren
ihnen
an
Informationen
liefern.
In
a
refrigeration
system,
the
correct
and
precise
measurement
of
temperature
and
pressure
has
a
substantial
impact
on
the
control
quality,
because
the
intelligent
algorithms
of
case
and
pack
controllers,
for
the
computing
procedure,
have
to
make
do
with
the
information
supplied
to
them
by
the
sensors.
ParaCrawl v7.1
Als
einzigem
aktuell
verfügbarem
Kühlstellenregler
im
Markt
gelingt
es
ihm,
WIRTSCHAFTLICH
einen
gleichbleibend
optimalen
Wirkungsgrad
des
Luftkühlers
und
damit
der
gesamten
Kälteanlage
zu
gewährleisten.
As
the
only
currently
available
refrigeration
controller
on
the
market,
he
succeeds
in
ECONOMICALLY
ensuring
a
consistent
optimum
efficiency
of
the
air
cooler
and
thus
to
of
the
entire
refrigeration
system.
ParaCrawl v7.1
Um
TEV-Bestandsanlagen
mit
E*COP+
nachzurüsten,
ist
lediglich
ein
Update
der
Firmware
der
Kühlstellenregler
und
der
Verbundsteuerung
notwendig.
Upgrade
TEV
facilities
with
E*COP+
only
requires
an
update
of
the
refrigeration
controller’s
and
combined
controller's
firmware.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
ist
die
Einbindung
der
Kühlstellenregler
MPXPRO,
mit
integriertem
EEV-Treiber
für
die
jeweiligen
Kühlmöbel
und
der
entsprechenden
Saugdruckschiebung,
Status
Quo
in
der
Branche.
Right
now,
the
status
quo
in
the
industry
is
the
integration
of
the
MPXPRO
refrigeration
controller
with
built-in
EEV
driver
for
the
respective
cooling
units
and
the
corresponding
suction
pressure.
ParaCrawl v7.1
Kühlstellenregler,
Steuerungen
für
Verbundkälteanlagen
und
Bedienterminals
aus
dem
Haus
Eckelmann
kommen
unter
dem
Systemnamen
E*LDS
jährlich
in
über
30.000
Kühlmöbeln
und
Kühlräumen
marktführender
Hersteller
und
in
über
1.000
Lebensmittelmärkten
oder
Kühllagern
zum
Einsatz.
Case
controllers,
controllers
for
refrigeration
racks
and
operator
terminals
from
Eckelmann
are
used
under
the
system
name
E*LDS
in
more
than
30,000
refrigerated
cabinets
and
cold
rooms
of
market-leading
manufacturers
and
in
more
than
1,000
food
product
markets
or
cold
storage
warehouses
every
year.
ParaCrawl v7.1
Im
Prinzip
handelt
es
sich
bei
Elektrozubehören
um
kompakte,
kühlmöbelspezifische
Mini-Schaltkästen,
die
mit
einem
Kühlstellenregler
ausgestattet
sind.
In
principle
the
electronic
accessories
consist
of
compact,
mini
switching
cabinets
specific
to
each
refrigerated
display
case
and
equipped
with
a
case
controller.
ParaCrawl v7.1
Die
VS
3010
BS
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Regelgüte
aus
und
spart
nebenbei
auch
noch
Investitionskosten,
weil
kein
extra
Kühlstellenregler
für
den
Wärmetauscher
benötigt
wird.
The
VS
3010
BS
is
characterised
by
a
high
control
quality,
as
well
as
saving
investment
costs
as
no
extra
case
controller
is
required
for
the
heat
exchanger.
ParaCrawl v7.1
Kühlstellenregler
für
elektronische
Expansionsventile
(UA
300
E)
sorgen
für
einen
kontrollierten
Wärmeübergang
von
der
warmen
Sole
aus
dem
Erdreich
und
am
Verflüssiger
der
Kälteanlage
auf
das
Kältemittel
im
Wärmepumpenkreislauf.
Case
controllers
for
electronic
expansion
valves
(UA
300
E)
ensure
the
controlled
heat
transfer,
both
from
the
brine
(ground)
and
at
the
refrigeration
system
condenser
to
the
refrigerant
in
the
heat
pump
circuit.
ParaCrawl v7.1
Die
Bediengeräte
BT
300
ermöglichen
die
Einstellung
von
Kühlstellenregler
sowie
die
Temperaturanzeige
der
Kühlstelle
direkt
vor
Ort.
The
BT
300
operator
interfaces
are
designed
for
parameterising
case
controllers
and
for
displaying
the
temperature
of
the
refrigeration
point
on
site.
ParaCrawl v7.1
Das
heutige
Unternehmen
Cool
Expert
ist
aus
dem
ehemaligen
Handwerksbetrieb
Friedhelm
Meyer
GmbH
hervorgegangen,
dieser
gewachsene
Bezug
zur
Praxis
bildet
auch
heute
noch
die
Basis
für
alle
technischen
Neuentwicklungen
in
unserem
Kerngeschäft,
der
Entwicklung
selbst-optimierender
Kühlstellenregler
und
Abtausysteme.
Todays
Cool
Expert
emerged
from
the
former
craftsman's
establishment
Friedhelm
Meyer
GmbH.
Even
as
of
today,
the
wealth
of
these
practical
experiences
are
the
essential
foundation
for
all
technological
developments
in
our
core
business,
including
inventions
such
as
auto
adapting
refrigeration
controllers
and
defrost
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
der
Kühlstellenregler
werden
über
das
LON-Netzwerk
an
den
Datenlogger
MIC
EEC
übertragen
und
dort
zeitgleich
gespeichert.
The
data
of
the
refrigeration
controllers
will
be
transmitted
to
the
data
logger
MIC
EEC
via
the
LON
network
and
logged
there
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Der
bedingt
kurzschlussfeste
Transformator
mit
internem
Thermoschalter
regelt
die
Spannungsversorgung
der
Kühlstellenregler
MIC
QKL
mini
2
und
MIC
QKL
RE.
The
limited
short
circuit
proof
transformer
with
internal
thermal
switch
controls
power
to
the
refrigeration
controllers
MIC
QKL
mini
2
and
MIC
QKL
RE.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
werden
automatisch
und
lückenlos
erfasst
-
per
Funksensor
direkt
im
Warenraum
der
Kühlmöbel
und/oder
über
die
Temperaturfühler
der
Kühlstellenregler
bzw.
Temperaturdatenlogger.
Temperatures
are
recorded
completely
and
automatically
–
immediately
via
a
radio
sensor
placed
in
the
goods
space
of
the
refrigerated
cabinets
and/or
via
the
temperature
sensors
of
the
case
controllers
and
temperature
data
loggers.
ParaCrawl v7.1
Das
7
m
lange
Kabel
zum
Anschluss
an
UA
400
Kühlstellenregler
erlaubt
eine
flexible
Montage
im
Sichtbereich
des
Personals.
The
7
m
cable
for
connection
to
a
UA
400
case
controller
enables
flexible
mounting
within
viewing
range
of
personnel.
ParaCrawl v7.1
Die
Kühlstellenregler
der
UA
400-Reihe
für
thermostatische
Expansionsventile
(Magnetventile
in
der
Verdampferleitung)
und
elektronische
Expansionsventile
eignen
sich
zur
Regelung
und
Überwachung
zweier
Temperaturzonen
aller
Arten
von
Kühlmöbeln
und
Kühlräumen
für
Normalkühlung
und
Tiefkühlung
(NK
und
TK).
The
case
controllers
of
the
UA
400
range
for
thermostatic
expansion
valves
(solenoid
valves
in
the
evaporator
line)
and
electronic
expansion
valves
are
suitable
for
controlling
and
monitoring
two
temperature
zones
in
all
kinds
of
refrigerated
cabinets
and
cold
rooms
for
normal
and
low
temperature
(NT
and
LT).
ParaCrawl v7.1
Elektrozubehöre
mit
Kühlstellenregler
für
die
dezentrale
Regelung
von
Kühlmöbeln
machen
Inbetriebnahmen
schneller
und
sicherer,
der
Verdrahtungsaufwand
reduziert
sich
deutlich.
Electronic
accessories
with
case
controllers
for
the
decentralised
regulation
of
refrigerated
display
cases
make
commissioning
quicker
and
more
reliable
as
well
as
significantly
reducing
wiring
work.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
graphischen
Darstellung
der
Temperaturverläufe
sowie
der
Schaltzustände
der
angeschlossenen
Kühlstellenregler
ist
auch
ein
umfangreiches
Diagnose-
und
Störmanagement
hinterlegt.
In
addition
to
the
graphical
representation
of
the
temperature
profile
and
the
states
of
the
connected
refrigeration
controller,
a
comprehensive
diagnostic
and
fault
management
is
provided.
ParaCrawl v7.1