Übersetzung für "Körperspannung" in Englisch
Du
musst
die
Körperspannung
bis
zum
Lattenübersprung
aktiv
halten.
Tense
your
body
until
you
have
exceeded
the
the
bar.
160
is
not
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Welche
Möglichkeiten
habe
ich
um
die
Körperspannung
meines
Partners
zu
beeinflussen?
What
can
I
do
to
influence
the
body
tension
of
my
partner?
CCAligned v1
Mit
dem
natürlichen
Atemrhythmus
gleicht
sich
auch
die
Körperspannung
aus.
The
natural
breathing
rhythm
also
compensates
body
tension.
ParaCrawl v7.1
Jede
Übung
sollte
immer
mit
ausreichend
Körperspannung
ausgeführt
werden.
Every
exercise
must
be
done
with
sufficient
body
tension.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde,
Du
hast
ne
gute
Körperspannung.
I
think,
You
have
ne
good
body
tension.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
eine
gute
Körperspannung
Grundvoraussetzung
.
A
good
body
tension
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Angezeigt
wird
der
positive
und
negative
"PEAK"-Wert
der
gemessenen
Körperspannung.
The
EFM®51
shows
the
positive
and
negative
"PEAK"
value
of
the
measured
body
voltage.
ParaCrawl v7.1
Dannys
Körperspannung
zeigt
sich
bei
jedem
Schritt.
The
tension
in
Danny's
body
is
evident
in
every
step.
ParaCrawl v7.1
Die
erhöhte
Körperspannung
entsteht
durch
die
Zerstörung
bestimmter
Hirnbereiche
im
Hirnstamm.
The
increased
body
tension
results
from
the
destruction
of
certain
areas
in
the
brainstem.
ParaCrawl v7.1
Erfordert
große
Körperspannung
und
ist
eher
nichts
für
Anfänger.
Requires
high
body
tension
and
is
probably
not
for
beginners.
ParaCrawl v7.1
Besonders
im
Bereich
der
Rumpfmuskulatur
(Core-Bereich)
wird
eine
erhöhte
Körperspannung
erreicht.
An
increased
body
tension
is
mainly
achieved
in
the
trunk
muscles
(core
zone).
ParaCrawl v7.1
Kraft
und
Bewegungsfreude
treffen
auf
Körperspannung
und
Balance.
Power
and
pleasure
in
movement
meet
body
tension
and
balance.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Hula
Hoop
Übungen
werden
auch
ihre
Haltung
und
Körperspannung
verbessern.
Regular
hula
hoop
exercises
will
also
improve
your
posture
and
body
tension.
ParaCrawl v7.1
Die
Schrägen
kontrollieren
die
Verdrehung
und
die
Körperspannung.
The
obliques
control
twisting
and
body
tension.
ParaCrawl v7.1
Beim
Klettern
profitiere
ich
von
der
Körperspannung
und
Kraft.
When
climbing,
I
profit
from
the
tension
and
strength.
ParaCrawl v7.1
Sophie
hat
nicht
mehr
so
eine
hohe
Körperspannung.
Sophie's
body
is
no
longer
quite
so
tense.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Druck
und
Puls
gleichzeitig
ansteigen,
signalisiert
dies
die
Körperspannung.
If
pressure
and
pulse
increase
at
the
same
time,
it
signals
the
body's
tension.
ParaCrawl v7.1
Beim
Klettern
verleihen
die
schrägen
Bauchmuskeln
den
Kletterbewegungen
die
notwendige
Körperspannung
und
Stabilität.
For
climbing,
the
obliques
add
the
necessary
body
tension
and
stability
to
climbing
moves.
ParaCrawl v7.1
Körperspannung
erreicht
ihr,
indem
ihr
vor
jeder
Übung:
Body
tension
can
be
achieved
before
every
exercise
by:
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
erhöhte
sich
bei
wachsender
Nervosität
deine
Körperspannung
und
deine
Atmung
wurde
bald
schneller.
It's
likely
that
as
you
became
more
nervous,
the
tension
in
your
body
increased,
and
your
breathing
quickly
sped
up.
QED v2.0a
Dies
ist
hilfreich
bei
der
oben
beschriebenen
Reduzierung
der
Körperspannung
wie
auch
beim
Aufspüren
starker
Strahlungsquellen.
This
is
helpful
for
the
above
mentioned
reduction
of
the
body
voltage
as
well
as
for
the
detection
of
strong
radiation
sources.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
schwachen
Hand
zeigen
sie
häufig
weniger
Körperspannung,
z.B.
erkennbar
an
hängenden
Schultern.
With
a
weak
hand
they
often
show
less
body
tension,
for
example,
having
hanging
shoulders.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
Kettler
Rückentrainer
können
Sie
Ihre
Körperspannung
erhöhen
und
dadurch
eine
bessere
Körperhaltung
erreichen.
Increase
your
body
tension
with
a
Kettler
back
machine
and
achieve
a
better
posture.
ParaCrawl v7.1