Übersetzung für "Körperhaare" in Englisch

Du darfst auch nie über ihre Körperhaare lachen.
Don't laugh at their body hair.
OpenSubtitles v2018

Mein Gesicht erschlafft, meine Körperhaare wachsen.
My face will sag, my body hair will start to grow back.
OpenSubtitles v2018

Per Laser verändern wir den Haaransatz, und wir implantieren Körperhaare.
We'll use laser shears for the hairline, microplugs for body hair.
OpenSubtitles v2018

Aber als uns die ersten Körperhaare wuchsen, hingen wir wieder zusammen herum.
But when we started to grow hair on our bodies, we hung out together again.
OpenSubtitles v2018

Körperhaare unterliegen anderen Wachstumszyklen und wachsen langsamer als Kopfhaar.
Body hair is part of a different growth cycle and grows slower than head hair.
ParaCrawl v7.1

Die Ägypter glaubten, dass Gesichts-und Körperhaare waren schmutzig.
The Egyptians believed that facial and body hairs were unclean.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund dieses veränderten Wachstumszyklus sind Körperhaare auch durchschnittlich dünner und kürzer als Kopfhaare.
Because of this altered growth cycle, body hairs are on average also thinner and shorter than scalp hair.
ParaCrawl v7.1

Herr Miao hatte keine Körperhaare mehr an sich und der ganze Raum roch nach verbrannten Haaren.
Mr. Miao almost had no body hair left on him, and the whole room smelled like burnt hair.
ParaCrawl v7.1

Hätten wir keine Haut, hätten Kopfhaare, Körperhaare, Nägel und Zähne keinen Zusammenhalt.
If we didn't have skin, our head-hairs, body-hairs, nails, and teeth wouldn't hold together.
ParaCrawl v7.1

Epilar ® ist ein körpereigenes Enzym, mit dem dauerhaft unliebsame Körperhaare reduziert werden.
Epilar ® is an endogenous enzyme that reduces the unwanted body hair permanently.
ParaCrawl v7.1

Die unerwünschten Körperhaare ein für allemal zu entfernen, das ist jetzt sehr einfach.
To get rid of unwanted hair once and for all is very easy now.
ParaCrawl v7.1

Optional können zusätzliche Anwendung Enthaarungscreme, um alle verbleibenden Körperhaare (2B) entfernen.
Optionally, use additional application of depilatory cream to remove any remaining body hair (Figure 2B).
ParaCrawl v7.1

Damit die Körperhaare entfernt sein können, müssen sie dunkler als die umliegende Haut sein.
To be removable, hairs must be darker than the surrounding skin.
ParaCrawl v7.1

Jedoch kann der Haarausfall auch weiter fortschreiten und zum Verlust aller Kopfhaare (Alopecia totalis) oder auch zum Verlust aller Körperhaare (Alopecia universalis) führen.
In most cases the condition corrects itself, but it can also spread to the entire scalp (alopecia totalis) or to the entire body (alopecia universalis).
Wikipedia v1.0

Wie aus Fig. 2 ferner hervorgeht, sind rechts und links bzw. ober- und unterhalb von zahlreichen nebeneinander angeordneten Klemmelementen 42 und 43 zwei halbschalförmig ausgebildete Einfädelelemente 49, 50 angeordnet, die zahlreiche, nebeneinander liegende und parallel verlaufende Lamellen 51 aufweisen, die die Aufgabe haben, die Körperhaare derart aufzurichten, daß sie auf einfache Weise jeweils in den Zwischenraum 52 zweier zusammenwirkender Klemmelemente 42, 43 gelangen (Fig. 1).
As becomes further apparent from FIG. 2, two threading aids 49, 50 configured in shell shape are arranged to the right and left of, at positions and above and below, a plurality of adjacent pincer elements 42 and 43, the threading aids having a plurality of adjacent parallel laminae 51 which serve the function of raising the body hairs such as to introduce them readily into the space 52 between two cooperating pincer elements 42, 43 (FIG. 1).
EuroPat v2

Männer, die Ergänzung könnte Haarausfall erleiden, wenn sie männlichen Haarausfall geneigt sind, Akne, wenn sie stark Akne empfindliche und auch machbar Körperhaare Entwicklung sind.
Men who supplement could incur hair loss if they are inclined to male pattern baldness, acne if they are highly acne delicate as well as possible body hair growth.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie wissen möchten, ob Sie den Philips OneBlade zum Rasieren und Trimmen Ihrer Körperhaare verwenden können, finden Sie die Antworten hier.
If you want to know whether you can use your Philips OneBlade to shave and trim your body hair, please find the answer here.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehört auch eine Zunahme der Fläche sowie Körperhaare Herstellung, eine wachsende, heiser wie Stimme, eine vergrößerte Klitoris und unebene Menstruationszyklen, die schwer zu vorherzusagen, sowie beide beenden und auch anfangen zu sein, ohne Warnung kommen kann.
This includes an increase in facial and body hair manufacturing, a deepening, hoarse like voice, an enlarged clitoris as well as irregular menstruations that could come to be challenging to anticipate and also both stop and also start without warning.
ParaCrawl v7.1

Männer, die Ergänzung könnte Haarausfall erleiden, wenn sie männlichen Haarausfall prädisponiert sind, Akne, wenn sie hoch Akne empfindliche und auch Körperhaare Entwicklung sind.
Guy who supplement may sustain loss of hair if they are inclined to male pattern baldness, acne if they are highly acne delicate and also possible body hair development.
ParaCrawl v7.1

Wenn Virilisierungssymptome beginnen für jeden Faktor, wie Vergrößerung der Klitoris, Körperhaare Entwicklung oder einer wachsenden der Stimmbänder zu zeigen, muss die Verwendung sofort beendet werden.
If virilization symptoms begin to reveal for any factor, such as clitoral enhancement, body hair growth or a growing of the singing chords, usage needs to be terminated promptly.
ParaCrawl v7.1

Die Körperhaare im Gesicht quälen vor allem die sog. „mediterranen“ Typen mit dunklem Haar und dunkeln Augenbrauen, sie kommen aber auch als Folge der hormonalen Disbalanz bei allen anderen Hauttypen auf.
Excess hair on face troubles mainly “southern types” of women with dark hair and eyebrows, but it also appears in consequence of hormonal imbalance in women of all other types of skin.
ParaCrawl v7.1

Dies wird ihnen sicherlich vermeiden helfen, die androgene Nebenwirkungen wie eine Steigerung der Körperhaare, eine tiefe Stimme, Akne sowie einem Anstieg in der Größe der Klitoris schaffen, die zusätzlich mit verschiedenen anderen Steroide für Bodybuilder zu sehen ist.
This will certainly help them stay clear of establishing the androgenic negative effects like an increase in body hair, a deep voice, acne as well as a boost in the dimension of the clitoris which is also seen with various other steroids for body builders.
ParaCrawl v7.1

Eines der Merkmale der Gesichtshaarschneider, die beginnt, populär zu werden ist der Trimmer, die auch entwickelt wurde, um Körperhaare unter Kontrolle zu halten.
One of the features of the facial hair trimmers that is starting to become popular is the trimmer that is also engineered to keep body hair under control.
ParaCrawl v7.1

Dies wird ihnen mit Sicherheit verhindern helfen, die androgene Nebenwirkungen wie eine Steigerung der Körperhaare, eine tiefe Stimme, Akne und eine Erhöhung der Größe der Klitoris zu schaffen, die zusätzlich mit anderen Steroide für Bodybuilder zu sehen ist.
This will help them stay clear of establishing the androgenic adverse effects like an increase in body hair, a deep voice, acne and a boost in the size of the clitoris which is also seen with various other steroids for body builders.
ParaCrawl v7.1

Wenn Virilisierungssymptome für jede Art von Faktor, wie klitorale Augmentation zu offenbaren beginnen, Körperhaare Entwicklung oder eine Vertiefung der Stimmbänder sollten, Gebrauch schnell beendet werden.
If virilization signs begin to reveal for any type of reason, such as clitoral enhancement, body hair development or a deepening of the vocal chords, use needs to be terminated immediately.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise werden hierfür Kopfhaare verwendet, wenn es aber möglich ist, können mittels FUE-Technik (Follicular Unit Extract) Körperhaare vom Arm oder Oberkörper entnommen werden.
Usually, hair is being used, but in cases where it is workable, hairs from the arm or the chest, extracted according to the FUE (Follicular Unit Extract) technique, may be used.
ParaCrawl v7.1

Guy, könnte erleiden Verlust der Haare ergänzen, wenn sie zu Haarausfall veranlagt sind, Akne, wenn sie sehr empfindlich Akne sowie machbar Körperhaare Entwicklung sind.
Men that supplement may sustain loss of hair if they are inclined to male pattern baldness, acne if they are strongly acne sensitive as well as possible body hair growth.
ParaCrawl v7.1