Übersetzung für "Körnermais" in Englisch
Hauptkulturen
sind
Weichweizen,
Gerste,
Körnermais
und
Hartweizen.
The
main
crops
are
soft
wheat,
barley,
grain
maize
and
durum
wheat.
EUbookshop v2
Die
Anbaufläche
für
Körnermais
weitete
sich
um
532
000
ha
oder
ein
Fünftel.
In
the
case
of
grain
maize,
there
was
an
increase
of
532,000
hectares,
i.e.
a
fifth
more.
EUbookshop v2
Mehrere
Länder
erzeugen
nur
wenig
oder
überhaupt
keinen
Körnermais.
Several
countries
produce
little
or
no
grain
maize.
EUbookshop v2
Die
Schätzungen
für
den
später
geernteten
Körnermais
folgen
dann
im
September
und
Oktober.
Estimates
for
the
later
crop
of
grain
maize
are
made
in
September
and
October.
EUbookshop v2
Langfristig
ist
eine
Ausweitung
der
Anbauflächen
für
Körnermais
zu
beobachten.
Viewed
in
the
long
term
there
is
an
upward
trend
in
area
under
grain
maize.
EUbookshop v2
Die
Ernte
von
Körnermais
lässt
sich
durch
folgende
Merkmale
charakterisieren:
Harvesting
of
grain
maize
can
be
characterised
by
the
following
features:
ParaCrawl v7.1
Schlagworte:
Bodennitratgehalte,
Körnermais,
Düngergabenteilung,
reduzierte
Bodenbearbeitung,
winterharte
Gründecke.
Key
words:
N-fertilizer,
maize,
splitting,
reduced
tillage,
catch
crop.
ParaCrawl v7.1
Die
steigende
Nachfrage
nach
Körnermais
ist
weltweit
ungebrochen.
The
growing
demand
for
grain
corn
remains
unbroken
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Eine
Differenzierung
nach
Nutzung
(Silomais
oder
Körnermais)
war
daher
aus
technischen
Gründen
nicht
möglich.
Some
one-
and
two-row
mechanical
pickers
were
in
use,
but
the
maize
combine
was
not
adopted
until
after
the
War.
Wikipedia v1.0
Nun
ist
es
äußerst
schwierig,
zwischen
Silomais
zu
Futterzwecken
und
Körnermais
zu
unterscheiden.
It
is
very
difficult
to
distinguish
ensilage
maize
intended
as
fodder
from
grain
maize.
TildeMODEL v2018
Beträchtliche
Mengen
werden
in
Italien
angebaut,
und
in
Griechenland
ist
Körnermais
die
größte
Getreidekultur.
Substantial
amounts
are
grown
in
Italy
and
grain
maize
is
the
largest
cereal
crop
in
Greece.
EUbookshop v2
Die
Rinderfütterung
basiert
einseitig
auf
Körnermais,
ist
unausgewogen
und
zeigt
eine
Unterversorgung
mit
Eiweiß.
Beef
feeding
is
based
heavily
on
maize
grain,
is
unbalanced,
and
exhibits
a
shortfall
of
protein.
EUbookshop v2
Folgende
Untersuchungsergebnisse
wurden
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
bei
der
Gewinnung
von
Stärke
aus
Körnermais
ermittelt:
The
following
results
have
been
obtained
in
the
production
of
starch
from
shelled
corn
by
the
method
of
the
invention:
EuroPat v2
Die
Erntegutpräsentation
eignet
sich
für
alle
Kulturarten
wie
Raps,
Getreide,
Leguminosen
und
Körnermais.
The
presentation
of
harvested
material
is
suited
for
all
kinds
of
crops
from
rapeseed
to
grain
and
legumes
to
grain
maize.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
möglichst
trockenes
Erntegut
zu
gewinnen,
wird
der
Körnermais
am
Ende
der
Vegetationszeit
geerntet.
To
obtain
the
driest
possible
harvested
material,
the
grain
maize
is
harvested
at
the
end
of
the
vegetation
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Erntegutpräsentation
eignet
sich
für
Kulturarten
von
Raps
über
Getreide
bis
hin
zu
Leguminosen
und
Körnermais.
The
presentation
of
harvested
material
is
suitable
for
seeds
ranging
from
canola
to
cerelas
to
legumes
and
corn.
ParaCrawl v7.1
Die
ROmiLL
M2
kommt
in
Brandenburg
zum
Einsatz
und
schafft
40
t/h
Körnermais.
The
ROmiLL
M2
comes
in
Brandenburg
to
use
and
creates
40
t
/
h
grain
maize
.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
eine
Leistung
von
bis
zu
450
Parzellen
pro
Stunde
im
Körnermais
erreicht.
A
performance
of
up
to
450
plots
per
hour
is
achievabled
for
grain
maize.
ParaCrawl v7.1
Der
WINTERSTEIGER
LS
230
Labormaisrebler
eignet
sich
für
die
schonende
und
vollständige
Rebelung
von
Körnermais.
The
WINTERSTEIGER
LS
230
laboratory
corn
sheller
is
designed
for
safe
and
meticulous
harvesting
of
corn
kernels.
ParaCrawl v7.1