Übersetzung für "Körner" in Englisch
Manche
dieser
Körner
verfestigen
sich
auf
natürliche
Weise
zu
Sandstein.
Some
of
those
grains
may
then
cement
naturally
into
sandstone.
TED2013 v1.1
Wenn
der
Sandstein
verwittert,
werden
neue
Körner
freigesetzt.
And
as
the
sandstone
weathers,
new
grains
break
free.
TED2013 v1.1
Manche
dieser
Körner
sammeln
sich
dann
möglicherweise
in
großer
Zahl
zu
einer
Sanddüne.
Some
of
those
grains
may
then
accumulate
on
a
massive
scale,
into
a
sand
dune.
TED2013 v1.1
Sie
scheinen
also
bestens
geeignet,
in
einem
Umfeld
Körner
zu
picken.
So
they
seem
to
be
beautifully
suited
to
pecking
grain
in
one
environment.
TED2020 v1
Im
Jahr
1812
wurde
Theodor
Körner
als
Theaterdichter
ans
Burgtheater
berufen.
In
1812
Theodor
Körner
was
employed
as
a
principal
author
for
the
"Burgtheater".
Wikipedia v1.0
Körner
debütierte
1898
am
Wiener
Burgtheater
und
erhielt
schließlich
ein
Engagement
am
Kaiser-Jubiläums-Theater.
Körner
debuted
in
1898
at
Vienna's
Burgtheater
and
eventually
obtained
an
engagement
at
the
Emperor's
Jubilee
Theatre.
Wikipedia v1.0
Gott
ist
es,
der
die
Körner
und
die
Kerne
spaltet.
Truly
it
is
Allah
Who
causes
the
grain
and
the
fruit-kernel
to
sprout.
Tanzil v1
Überarbeitungen
dieses
Stückes
durch
ihn
und
Ludwig
Körner
wurden
in
den
Folgejahren
aufgeführt.
Revisions
by
him
and
Ludwig
Körner
were
played
in
the
following
years.
Wikipedia v1.0
Die
Zeit
rinnt
einfach
wie
die
Körner
des
Meeressandes
durch
unsere
Finger.
Time
just
slips
through
our
fingers
like
the
grains
of
sand
found
near
the
sea.
Tatoeba v2021-03-10
Für
den
Anteil
roter
Körner
bei
Reissaatgut
müssen
strengere
Anforderungen
gestellt
werden.
Whereas
stricter
requirements
need
to
be
laid
down
for
the
content
of
red
grains
in
rice
seed;
JRC-Acquis v3.0