Übersetzung für "Königsschlösser" in Englisch

In unmittelbarer Nähe stehen die Königsschlösser Neuschwanstein und Schloss Hohenschwangau.
The castles of Neuschwanstein and Hohenschwangau are located near the town.
Wikipedia v1.0
Muss ich Tickets für die Königsschlösser vorreservieren?
Must I buy reserved tickets for the castles?
CCAligned v1
Wie ein romantischer Traum zeigen sich unsere Königsschlösser in der Landschaft.
The King's palaces appear like a romantic dream in the landscape.
ParaCrawl v7.1
Hinter den Pferden sind die dänischen Königsschlösser abgebildet.
The royal Danish palaces are seen behind the horses.
ParaCrawl v7.1
Vor der Tür finden Sie Berge, Seen und die berühmten Königsschlösser.
Moutains, lakes and the famous royal castles are right on the doorstep.
ParaCrawl v7.1
Die Alpen, der Bodensee oder die Königsschlösser sind so bequem zu erreichen.
The Alps, Lake Constance and the Bavarian royal castles can also be reached easily.
ParaCrawl v7.1
Wie bekomme ich Tickets für die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau?
How do I get tickets for the king's castles "Neuschwanstein" and "Hohenschwangau"?
CCAligned v1
Ein Sprachaufenthalt in Amboise entführt Sie in die märchenhafte Welt der Königsschlösser.
Language study abroad in Amboise takes you on a journey to the fairy-tale world of royal castles.
ParaCrawl v7.1
Ein paar Tage royal relaxen und die weltbekannten Königsschlösser in der Nähe besuchen...
Royal pampering Offer A few days relaxing the royal way
ParaCrawl v7.1
Die beiden Königsschlösser sind nur auf geführten Touren zu besichtigen.
Tickets: both castles can only be seen on guided tours.
ParaCrawl v7.1
In Schwangau sollten Sie nicht versäumen, die beiden Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau zu besichtigen.
In Schwangau you should not miss to visit the both royal castles Neuschwanstein and Hohenschangau.
ParaCrawl v7.1
Da gibt es eben viel mehr als die Königsschlösser, die bisher so dominieren.
There is so much more than the palaces, which have dominated his legacy up to the present day.
ParaCrawl v7.1
Am Fuße der Königsschlösser können Sie am Ende der Reise einen Ausflug um den Forggensee unternehmen.
At the foot of the kings' castles you can make an excursion to the Forggen lake at the end of the tour.
ParaCrawl v7.1
Wir machen eine Schleife ins benachbarte FÃ1?4ssen und erblicken die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.
We make a loop into neighbouring FÃ1?4ssen and see the royal castles of Neuschwanstein and Hohenschwangau.
ParaCrawl v7.1
Morgens aufzuwachen mit dem Blick auf die Königsschlösser – das hat was ganz Besonderes.
Wake up in the morning to a view of the royal castles – that is something very special.
ParaCrawl v7.1
Die bayerischen Königsschlösser liegen 30 km entfernt und bis zur Zugspitze sind es 12 km.
The Bavarian Royal Castles are 30 km away, and it is 12 km to the Zugspitze.
ParaCrawl v7.1
Nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie den Bodensee und die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau bei Füssen.
It is a 45-minute drive from Lake Constance and the royal palaces of Neuschwanstein and Hohenschwangau near Füssen.
ParaCrawl v7.1
An der Strecke liegen unter anderem Oberammergau, die Königsschlösser in Füssen und der Bregenzerwald.
Locations along this route include Oberammergau, the royal castles in FÃ1?4ssen and the Bregenz Forest.
ParaCrawl v7.1
Die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau sind bequem zu Fuß vom Hotel aus zu erreichen.
The castles Neuschwanstein and Hohenschwangau can easily be reached on foot.
ParaCrawl v7.1
Es locken fantastische Bergtouren, wunderbare Wanderungen, weltberühmte Königsschlösser und natürlich die Zugspitze.
Experience fantastic mountain tours, hikes, world famous royal palaces and, of course, the Zug Peak.
ParaCrawl v7.1
Dorf der Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau, umgeben von der zauberhaften Natur des Königswinkels.
It is the village of the royal castles Neuschwanstein and Hohenschwangau, surrounded by the enchanting nature of the "Königswinkel".
ParaCrawl v7.1
Schongau liegt im oberbayerischen Voralpenland, ganz in der Nähe der berühmten Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.
Schongau is situated in the Alpine foreland of Upper Bavaria, very near the famous royal castles of Neuschwanstein and Hohenschwangau.
ParaCrawl v7.1
Die bayerischen Königsschlösser sind 30 km entfernt und die Zugspitze erreichen Sie nach 12 km.
The Bavarian Royal Castles are 30 km away, and it is 12 km to the Zugspitze.
ParaCrawl v7.1
Schwangau - das Dorf der Königsschlösser - hat eine große historische und kulturelle Bedeutung.
Schwangau – The village of castles with a great historical and cultural meaning.
ParaCrawl v7.1
Er liegt zwischen den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau und wird jährlich von rund zwei Millionen Menschen besucht, die von hier aus die Königsschlösser besichtigen.
It is located between Schloss Neuschwanstein and Schloss Hohenschwangau and is visited by about 2 million people annually, where they start tours to the former royal palaces.
Wikipedia v1.0