Übersetzung für "Käsen" in Englisch
Aus
den
Käsen
ist
nötig
es
suluguni
oder
dem
Schafskäse
zu
bevorzugen.
From
cheeses
it
is
necessary
to
give
preference
to
suluguni
or
sheep
cheese.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entstehen
eine
Vielfalt
von
Langenegger
Käsen
und
die
beliebte
Sennereibutter.
This
milk
is
turned
into
a
variety
of
Langenegg
cheeses
and
the
popular
alpine
dairy
butter.
ParaCrawl v7.1
Käsen
ist
die
älteste
Art,
Milch
haltbar
zu
machen.
Cheese
is
the
oldest
way
to
preserve
milk.
ParaCrawl v7.1
Ljutomer
ist
auch
nach
ausgezeichneten
Käsen
und
nach
feurigen
Traberpferden
bekannt.
Ljutomer
is
also
known
for
its
delicious
cheeses
and
hardy
horses.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie,
wie
man
mit
unseren
Käsen
und
Cremes
kocht.
How
to
cook
our
cheeses
and
creams.
CCAligned v1
Es
gibt
eine
Ausrüstung
für
die
Produktion
von
Käsen.
There
is
an
equipment
for
production
of
cheeses.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
einen
Berg
"exzellente
Käsen"
Discover
a
mountain
of
"excellent
cheeses"
CCAligned v1
Gastronomische
Koppelungen:Braten
des
roten
Fleisches,
Spiel,
gewürzte
Käsen.
Gastronomic
pairing:
red
meat
roasts,
game,
aged
cheese.
ParaCrawl v7.1
Um
es
zu
vermeiden,
bewahren
die
Käsen
in
zellofanowych
oder
die
Plastiktüten.
To
avoid
it,
cheeses
store
in
cellophane
or
polyethylene
packages.
ParaCrawl v7.1
Die
Käsen
für
das
holländische
Muster
wird
an
berühmte
Restaurants
geliefert
und
exportiert.
The
cheeses
for
the
Dutch
pattern
are
delivered
to
famous
restaurants
and
exported.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
anderen
Käsen
sollte
der
Tête
de
Moine
nicht
geschnitten
werden.
The
Tête
de
Moine,
in
contrast
to
other
swiss
cheeses,
should
not
be
cut.
ParaCrawl v7.1
Damals
beglichen
sie
den
Jahreszins
für
verschiedene
Grundstücke
mit
im
Kloster
hergestellten
Käsen.
At
that
time
they
paid
the
annual
rent
on
various
properties
with
cheese
made
in
their
abbey.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
hier
Käsen,
Fleischwaren,
Mehl,
Olivenöl
und
Weine.
Here,
you
can
buy
cheese,
meat
products,
flour,
olive
oil
and
wine.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
verschiedene
Quarks,
Quarkcremes,
Joghurts,
Käsen.
We
produce
various
types
of
curd,
cream
cheese,
yoghurt
and
cheese.
ParaCrawl v7.1
Aus
Ziegen-
und
Kuhmilch
wird
hier
eine
ganze
Reihe
an
verschiedenen
Käsen
hergestellt.
A
whole
series
of
different
cheeses
is
made
here
from
goat's
milk
and
cow's
milk.
ParaCrawl v7.1
Die
Käsen
von
den
Würfeln
zu
schneiden
und,
in
gorschotschek
zu
unterbringen.
To
cut
cheeses
in
cubes
and
to
place
in
a
pot.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
gerade
am
Käsen.
Unfortunately,
I
am
just
making
cheese.
OpenSubtitles v2018
Wir
käsen...
die
Krampfadern.
We
are
cheesing...
the
varicose
veins.
OpenSubtitles v2018
Sie
schmeckt
köstlich
mit
Käsen.
It
is
delicious
if
joined
to
cheeses.
ParaCrawl v7.1
Korn
mahlen,
Brot
backen,
Käsen,
Honig
schleudern,
Wachs
rollen,
Schnapsbrennen.
Grinding
grains,
baking
bread,
making
cheese,
spinning
honey,
rolling
wax,
distilling
schnapps.
ParaCrawl v7.1
Käsen
ist
immer
noch
Handarbeit.
Making
cheese
is
still
a
handicraft.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Kombination
hat
man
mit
pikanten
und
reifen
Käsen,
aber
auch
mit
Gebäck.
Matching
To
pair
with
pastries
but
also
strong
and
mature
cheese.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kommen
Käsen
wie
die
Comelico-Käse,
Schinken,
Speck
und
Pendole
aus
Rindfleisch.
And
don't
forget
the
cheeses,
like
the
Comelico
cheese,
the
hams,
the
speck
and
the
beef
pendole
.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
ihn
zu
kalten
Fleischgerichten
und
als
angenehmen
Begleiter
zu
Geflügel
und
reifen
Käsen.
We
recommend
it
with
cold
meat
dishes,
as
a
pleasant
accompaniment
to
poultry
or
with
mature
cheeses.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Genossenschaft
ist
auf
die
Produktion
von
Grana
Padano
und
allen
anderen
italienischen
DOP
Käsen
spezialisiert.
Our
Cooperative
is
specialized
in
the
production
of
Grana
Padano
cheese
but
we
also
sell
all
kinds
of
P.D.O.*
Italian
cheese.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
wir
uns
zurechtfinden
im
europäischen
Riesenangebot
von
Käsen,
Broten
und
Würsten?
How
will
we
find
our
way
through
the
huge
European
selection
of
cheese,
bread,
and
sausage?
ParaCrawl v7.1
Führung
und
Weinprobe
von
3
Weinen,
die
mit
3
ausgewählten
Käsen
serviert
sind.
Wine
tour
and
Tasting
of
3
wines
with
3
appropriate
cheeses
ParaCrawl v7.1