Übersetzung für "Käsekuchen" in Englisch
Diese
Produktlinie
machte
es
möglich,
einen
Käsekuchen
innerhalb
von
fünfzehn
Minuten
herzustellen.
In
1966,
the
Jell-O
"No-Bake"
dessert
line
was
launched,
which
allowed
a
cheesecake
to
be
made
in
15
minutes.
Wikipedia v1.0
Könnte
ich
ein
Stück
Käsekuchen
haben?
Could
I
have
a
piece
of
cheesecake?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß
nicht,
wie
man
Käsekuchen
backt.
Tom
doesn't
know
how
to
make
a
cheesecake.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
ein
Stück
Käsekuchen
bekommen?
Could
I
have
a
piece
of
cheesecake?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
den
Käsekuchen
nicht
probiert.
Tom
didn't
try
the
cheesecake.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
den
Käsekuchen
zwar
nicht
probiert,
aber
er
sah
köstlich
aus.
I
didn't
try
the
cheesecake,
but
it
looked
delicious.
Tatoeba v2021-03-10
Käsekuchen
scheint
ein
gutes
Geschenk
zu
sein,
um
Ärger
zu
besänftigen.
A
gift
of
cheesecake
is
apparently
good
to
soothe
discord.
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
vielleicht
ein
Stück
Käsekuchen
bekommen?
Could
I
have
a
piece
of
cheesecake?
Tatoeba v2021-03-10
Ein
weiteres
Beispiel
für
einen
bodenlosen
Käsekuchen
ist
der
aus
Korsika
stammende
Fiadone.
New
York-style
cheesecake
is
commonly
eaten
in
Philadelphia,
where
this
variant
is
from.
Wikipedia v1.0
Jeder
Feinschmecker
wird
den
hausgemachten
Käsekuchen
lieben.
Every
gourmet
will
be
thrilled
about
Winehouse
cheese
cake
and
will
not
be
able
to
resist
it
TildeMODEL v2018
Er
hat
eine
Schmalz-Bar
und
Käsekuchen
und
so.
He's
got
like
a
lard
bar
and
some
cheesecake
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Hollywood
ist
bisweilen
aufregend,
aber
nichts
gegen
den
Broadway
oder
Lindys
Käsekuchen.
I
know
Hollywood
is
occasionally
exciting,
but
nothing
beats
Broadway
or
he
cheesecake
at
Lindy's.
OpenSubtitles v2018
Du
magst
doch
Käsekuchen,
oder?
You
like
cheesecake,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
machen
hier
gute
Käsekuchen,
denke
ich.
They
do
a
nice
cheesecake
in
here,
I
think.
OpenSubtitles v2018
An
jedem
Geburtstag
machst
du
uns
Käsekuchen.
Every
birthday
you
make
us
cheesecake.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
Gramps,
du
wirst
meinen
Käsekuchen
lieben.
Don't
worry,
Gramps.
You'll
love
my
cheesecake.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Wojcik
haute
einen
Stapel
Kolaches
zum
Käsekuchen.
Mr.
Wojcik
threw
in
a
batch
of
kolaches
with
the
cheesecake.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
fast
wegen
diesem
Käsekuchen
ins
Gefängnis.
Almost
went
to
prison
over
this
cheesecake.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sauer
auf
die
Käsekuchen.
I'm
mad
at
the
cakes.
OpenSubtitles v2018
Warum
muss
ich
den
Käsekuchen
heute
abend
holen?
Why
do
I
have
to
go
get
the
cheesecake
tonight?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
Käsekuchen
gebacken.
Yeah,
I
made
cheesecake.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
immer
zu
ihr
rüber
gegangen
und
haben
Käsekuchen
gegessen.
We
alway
used
to
go
over
there
and
eat
cheesecake.
OpenSubtitles v2018
In
Wahrheit
hatte
ich
nur
den
Käsekuchen.
Actually,
I've
only
had
the
cheesecake.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
es
ist
Juniors
Käsekuchen.
I
hope
it's
Junior's
cheesecake.
OpenSubtitles v2018
Und
du
musst
diesen
Käsekuchen
probieren.
And
you
gotta
try
this
cheesecake.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
sind
berühmt
für
unseren
Käsekuchen.
Well,
we
are
known
for
our
cheesecake.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
etwas
Käsekuchen
von
der
Arbeit
mitgebracht.
Brought
you
cheesecake
from
work.
OpenSubtitles v2018