Übersetzung für "Kämpfernatur" in Englisch

Sie sind wohl auch eine Kämpfernatur.
You look like a bit of a fighter yourself.
OpenSubtitles v2018

Becky ist eine Kämpfernatur, Laura.
Becky's a fighter, Laura.
OpenSubtitles v2018

Du bist eine Kämpfernatur, auch wenn du schlechte Karten hast.
You're a fighter. I like a man who's not afraid of bad odds.
OpenSubtitles v2018

Ja, das ist eine Kämpfernatur.
Yeah, this one's a fighter.
OpenSubtitles v2018

Mit einer Sukkulente holen Sie sich eine echte Kämpfernatur ins Haus.
With a Succulent you bring a real fighter into your home.
ParaCrawl v7.1

Doch auch Tamara Jerofejewa ist eine Kämpfernatur.
Tamara Erofeeva is a fighter as well.
ParaCrawl v7.1

Wesleyon Zollicoffer wurde mit einer Kämpfernatur geboren.
Wesleyon Zollicoffer was born a fighter.
ParaCrawl v7.1

Da Sie keine Kämpfernatur sind, werden Sie sich wohl einfach zurückziehen.
Since you are not a fighter by nature, you may simply withdraw.
ParaCrawl v7.1

Erik ist eine Kämpfernatur, und was für eine.
Erik is, first of all, a fighter and one of a kind.
ParaCrawl v7.1

Bob Stupak war stets eine Kämpfernatur.
Bob Stupak was always of a fighter nature.
ParaCrawl v7.1

Ihre Tochter ist eine Kämpfernatur.
Your daughter is some fighter.
OpenSubtitles v2018

Deine Freundin ist eine Kämpfernatur.
Your girl is a fighter.
OpenSubtitles v2018

Aber sie ist eine Kämpfernatur.
God knows, though, she's a fighter.
OpenSubtitles v2018

Und sie ist eine Kämpfernatur.
And she's a fighter.
OpenSubtitles v2018

Ist Ihre Tochter eine Kämpfernatur?
Is your daughter a fighter?
OpenSubtitles v2018

Er war eine einzigartige Kämpfernatur.
He was a very special fighter.
ParaCrawl v7.1

Jack London war eine Kämpfernatur.
Jack London had a fighter´s nature.
ParaCrawl v7.1

Ich bin eine ausgesprochene Kämpfernatur.
I am a definite fighter.
ParaCrawl v7.1