Übersetzung für "Juwelierladen" in Englisch

Sie brachen in den Juwelierladen ein.
They broke into the jewelry shop.
Tatoeba v2021-03-10
Hör mal, nimmt euer Juwelierladen Schmückstücke an?
Listen, old chap, do they accept jewelry at your pawn shop?
OpenSubtitles v2018
Ihm gehört ein Juwelierladen auf der Hauptstraße.
He has a jewellery shop on the high street.
OpenSubtitles v2018
Ihr beobachtet den Juwelierladen auf der anderen Seite der Straße.
You're casing the jewelry store across the street.
OpenSubtitles v2018
Der Juwelierladen lag in ihrem Abschnitt.
Jewelry store was their district.
OpenSubtitles v2018
Dann betrat der Dieb den Juwelierladen, richtig?
Then the thief walks into the jewelry store, right?
OpenSubtitles v2018
Mike ist jetzt Sicherheitsbeamter in einem Juwelierladen.
Since Mike retired, he's been working this jewellery store security on Market.
OpenSubtitles v2018
Er wird wegen bewaffneten Raubüberfalls auf einen Juwelierladen gesucht.
"As he is wanted by the police in connection with an armed robbery... "...in a jeweler's in Corstorphine.
OpenSubtitles v2018
Schön gehört, dass Mack Mans Juwelierladen gestern hochgenommen wurde?
Yo, y'all hear about Mack Man jewelers got took off las' night ?
OpenSubtitles v2018
Der Juwelierladen von Mr. Victor Willis in der Spring Street wird überfallen.
A jewelry store owned by a Mr. Victor Willis... located on Spring Street, is robbed.
OpenSubtitles v2018
Und das Mädchen im Juwelierladen hatte sehr große Hände.
And the girl at the jewelry store had these really big hands.
OpenSubtitles v2018
Also gut... der Juwelierladen, das Mädchen, was weißt du?
Okay, so ... The jeweler, the girl, What can you tell us?
OpenSubtitles v2018
Der Juwelierladen, das war nicht Kasper.
The jeweler, which was Kasper.
OpenSubtitles v2018
Dann ist unser nächster Halt ein Juwelierladen.
Then our next stop is a jewelry store.
OpenSubtitles v2018
Es war eine Geiselgeschichte in einem Juwelierladen in Beverly Hills.
It was a hostage situation at some big jewellery store in Beverly Hills.
OpenSubtitles v2018
Mein ganzes Geld hängt in einem Juwelierladen.
You just back out and leave me to pick up all the pieces... and all my money tied up in some two-bit jewelry store.
OpenSubtitles v2018
Er ist mit der Tussi aus dem Juwelierladen zusammen.
He's with the jewelry store girl.
OpenSubtitles v2018
Die nette Dame im Juwelierladen wartete genau 1 5 Minuten.
Itturnedoutthattheladyofthesympathetic Jewelry waited exactly 15minutes.
OpenSubtitles v2018
Was denkst du, was die Leute im Juwelierladen über uns gedacht haben?
What do you think the people at the rings store thought about us?
QED v2.0a
Der Juwelierladen der Familie wurde bei dem Überfall ausgeraubt und zerstört.
The family jeweller’s shop was plundered and destroyed in the attack.
ParaCrawl v7.1
Ich bringe die hier mal zurück zum Juwelierladen, wo du sie geklaut hast.
I will be taking these back to the jewelry store you stole them from.
OpenSubtitles v2018
Er raubte einen Juwelierladen aus und kam mit Ware im Wert von einer halben Million davon.
He robbed a jewelry store and made off with, like, a $1/2 million in merchandise.
OpenSubtitles v2018
Sie sah sich die Auslagen in Grants Juwelierladen an, und Harry begann ein Gespräch.
Oh, she was window-shopping in Grant's jewelry store and Harry struck up a conversation.
OpenSubtitles v2018
Ich wanderte in die Welt hinaus und habe mein eigenes Business gemacht – einen Juwelierladen.
I wandered off into the world to build my own business. A jewelry store.
OpenSubtitles v2018
Die See ist kein Juwelierladen.
The ocean's not a jewelry store.
OpenSubtitles v2018