Übersetzung für "Jure" in Englisch
Für
Litauen
bitte
ankreuzen,
wenn
der
Antragsteller
Ehegatte
de
jure
ist.
For
Lithuania
tick
if
the
claimant
is
de
jure
spouse.
DGT v2019
Der
höchste
Gipfel
ist
der
Sveti
Jure
mit
1762
Metern.
Its
highest
peak
is
Sveti
Jure
(Saint
George),
at
1762
m.a.s.l.
Wikipedia v1.0
Das
Recht
auf
nationale
Selbstbestimmung
bedeutet
nicht
automatisch
Unabhängigkeit
de
jure
festzulegen.
The
right
to
national
self-determination
does
not
imply
an
assertion
of
de
jure
independence.
News-Commentary v14
Aus
diesem
Grunde
sei
die
Maßnahme
de
jure
nicht
selektiv.
Thus
the
measure
is
not
selective
de
jure.
DGT v2019
Die
Verschmelzung
bewirkt
ipso
jure
gleichzeitig
Folgendes:
A
merger
shall
have
the
following
consequences
ipso
jure
and
simultaneously:
DGT v2019
Jure
bieten
dieses
Paket
auf
Penny.
Jure
deliver
this
package
to
Penny.
OpenSubtitles v2018
Die
USA
haben
de
jure
keine
Amtssprache.
English
does
not
have
de
jure
status.
WikiMatrix v1
Somit
herrschte
der
Sultan
trotz
einer
de
jure
gültigen
Verfassung
im
absolutistischen
Sinne.
Thus,
despite
a
de
jure
intact
constitution,
the
sultan
ruled
in
the
absolutist
manner.
WikiMatrix v1
De
jure
also
ist
die
Chancengleichheit
in
beachtlichem
Maße
gegeben.
Thus,
de
jure
equality
is
granted
to
a
considerable
extent.
EUbookshop v2
De
jure
war
die
Eidgenossenschaft
nun
ein
souveräner
Staatenbund.
De
jure,
the
Confederacy
was
now
a
sovereign
union
of
states.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
tatsächliche
Verstaatlichung
ohne
de
Jure
Verstaatlichung
zu
sein.
It
is
de
facto
nationalization
without
being
de
jure
nationalization.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Gästen
bietet
Kamp
Jure
Ferienspaß
in
herrlicher,
unberührter
Natur.
Camp
Jure
provides
holiday
fun
in
a
beautiful,
unspoiled
nature
to
its
guests.
ParaCrawl v7.1
Jure
Pukl
Quartet
von
Diese
E-Mail-Adresse
ist
gegen
Spambots
geschützt!
Jure
Pukl
Quartet
by
This
e-mail
address
is
being
protected
from
spambots.
ParaCrawl v7.1
Jure
verfügt
über
8
Appartements,
von
denen
7
sind
zwei
Betten.
Jure
has
8
apartments,
of
which
7
are
two
bedded.
ParaCrawl v7.1
Jure
hat
Brda
im
Anfang
von
September
besucht.
Jure
visited
the
Brda
region
in
early
September.
ParaCrawl v7.1
Jure
Gradno
starb
1656
und
wurde
auf
dem
örtlichen
Friedhof
beigesetzt.
Jure
Grando
died
in
1656
and
was
buried
on
a
local
cemetery.
ParaCrawl v7.1
Camp
Jure
wird
in
Makarska
an
der
Küste.
Camp
Jure
is
located
in
Makarska
on
the
coast.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Jure
liegt
inmitten
einer
familienfreundlichen
Ferienanlage
mit
tollem
Unterhaltungsangebot.
Hotel
Jure
is
located
in
the
middle
of
a
family-friendly
holiday
resort
with
great
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
unvergessliche
Tage
im
Hotel
Jure
an.
You'll
have
an
unforgettable
experience
at
the
Jure
Hotel.
ParaCrawl v7.1
De
jure
haben
die
afrikanischen
Völker
im
Allgemeinen
ihre
Freiheit
und
Unabhängigkeit
erlangt.
De
jure,
the
African
peoples,
in
general,
have
won
their
freedom
and
independence.
ParaCrawl v7.1
Für
Inselhüpfen
fährt
die
Kapetan
Jure
auf
folgenden
Touren
(ab
Trogir):
The
Kapetan
Jure
operates
for
Islandhopping
on
following
tours
(from
Trogir):
ParaCrawl v7.1