Übersetzung für "Junggebliebene" in Englisch

Wann wird das Programm 'Junggebliebene für Europa' aufgelegt?

When will there be a 'Young at heart for Europe' programme?'

Europarl v8

Dies zeigt sich an den zahlreichen Events für Junge und Junggebliebene.

This is reflected in the numerous events for the young and young at heart .

ParaCrawl v7.1

Viele Mitglieder sind gut ausgebildet, erfolgreich, und Junggebliebene!

Many members are well educated, successful, and young at heart!

ParaCrawl v7.1

Dieses Programm ist Spaß und einfach für Jung und Junggebliebene gleichermaßen!

This program is fun and easy for young and young at heart alike!

ParaCrawl v7.1

Für Junggebliebene, kaufen ein Flash Drive dass zeigt diesen Aspekt.

For the young at heart, buy a flash drive that showcases this aspect.

ParaCrawl v7.1

Mit unseren originellen Elektro-Fahrzeugen haben Junge und Junggebliebene jede Menge Spaß.

With our unique electric-vehicles the young ones and those young at heart will have tons of fun.

ParaCrawl v7.1

Das Teddybär Museum ist ein großartiger Ort für Kinder sowie Junggebliebene.

The Teddy Bear Museum is a great place for kids, and kids at heart, too.

ParaCrawl v7.1

Der neue ERIBA Living soll junge und junggebliebene Camper ansprechen.

The new ERIBA Living is aimed at young and young-at-heart campers.

ParaCrawl v7.1

Jeden Samstag feiern im Capitol Junggebliebene unter dem Motto "Forever Young".

Every Saturday the young hearted celebrate under the motto "Forever Young".

ParaCrawl v7.1

Mit Muße erschaffen sich Junge und Junggebliebene fortan im Bastelzimmer wunderbare Landschaften.

Young and young at heart have since then leisurely created wonderful landscapes in the hobby room.

ParaCrawl v7.1

Familien und Junggebliebene finden im Hotel Altein bunte Unterhaltung.

Families and the young-at-heart will find exceptional entertainment in the hotel.

ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie kreative Spielgeräte für Jung und Junggebliebene.

Discover creative toys and games for the young and young-at-heart.

ParaCrawl v7.1

Dies ist der perfekte Ort für Jung und "Junggebliebene".

This is the perfect place for the young and the 'young at heart'.

ParaCrawl v7.1

Zum größten Teil handelt es sich um überflüssiges Radio-Sex-Gerede... das an junggebliebene Zuhörer gerichtet ist.

For the most part, it's gratuitous, titillating radio sex talk aimed for the young at mind.

OpenSubtitles v2018

Das Dino Cars GoKart BF3 ist geeignet für Kinder und Junggebliebene zwischen 5 und 99 Jahren.

The Dino Cars GoKart BF3 is suitable for children and those who stay young between 5 and 99 years old.

ParaCrawl v7.1

Die Botschaft des Frühlings, wenn alles blüht, berührt das junggebliebene Herz der Frau.

The arrival of warm spring flowers touches the soul of the young woman.

ParaCrawl v7.1

Familien mit Kindern, Singles, junge und junggebliebene Paare - alle kommen auf ihre Kosten.

Families, singles, young couples and young at heart - all come at their expense.

ParaCrawl v7.1

Junge Abenteurer und Junggebliebene auf der Suche nach dem besonderen Nervenkitzel finden hier die passende Herausforderung.

A fun challenge for young adventurers and the young at heart seeking thrills and spills.

ParaCrawl v7.1

Achtern Diek können Junggebliebene in grünen, blauen oder rosa Zimmern übernachten, Meeresrauschen inklusive.

Aft Dieke can young in green, blue or pink rooms to stay, including ocean noise.

ParaCrawl v7.1

Allen voran das Rafting auf der Tiroler Ache ist ein geselliges Vergnügen für Junge und Junggebliebene.

Rafting on the Tyrolean Ache River is a sociable activity for the young and young at heart.

ParaCrawl v7.1

Bei mir erhalten Kinder, Jugendliche sowie Junggebliebene Musikunterricht auf Deutsch, Englisch oder Spanisch für:

I offer music lessons for children, young people and the young at heart in English, German or Spanish for:

CCAligned v1

Egal ob Carven oder Snowboarden... in Ischgl treffen sich Junge und Junggebliebene aus aller Welt.

Be it carving or snowboarding young and those young at heart from all over the world meet in Ischgl.

ParaCrawl v7.1

Zwei Etagenbetten sind für junge Leute oder Junggebliebene, aber nicht für jeden etwas.

Two stock up beds are for young, or young at heart, not for everybody.

ParaCrawl v7.1